vyznání

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vyznání" kelimesi Türkçe'de ikrar, itiraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelikrar

Genelitiraf

Çekim Tablosu

çoğulvyznáním

Tanım

•creed (that which is believed) · confession

Diğer Dillerde

AlmancaBekenntnis , Credo , Eingeständnis , Geständnis , glauben , Glaubensbekenntnis (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaconfession , crédo (dişil) /kɔ̃.fɛ.sjɔ̃/

confession (admittance of having done something, good, bad or neutral) · confession (the disclosure of one's sins to a priest for absolution) · creed (a declaration of one's religious faith)

çekim: çoğul confessions

köken: Inherited from Old French confession, from Latin cōnfessiōnem (“confession, acknowledgment, creed or avowal of one's faith”).

aile: donner le bon Dieu sans confession

İspanyolcaconfesión , credo , creer (dişil) /konfeˈsjon/

confession

çekim: çoğul confesiones

köken: Borrowed from Latin cōnfessiōnem.

aile: confesional, confesionario

İtalyancaconfessione , credo (dişil) /kon.fesˈsjo.ne/

confession · denomination, creed

çekim: çoğul confessioni

eş: dichiarazione, riconoscimento, ammissione, professione, credo, fede

köken: From Latin cōnfessiōnem.

aile: confessionale

Rusçaве́ра, вероиспове́дание, конфе́ссия, кре́до, призна́ние

Arapçaإِقْرَار, اِعْتِرَاف, عَقِيدَة

Farsçaباور , عقیده /baː.ˈwar/

belief

çekim: çoğul باورها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /⁠wābar⁠/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.

aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری

Azericeetiraf , iqrar /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Özbekçeiqror /iqˈrɒr/

acknowledgement

çekim: çoğul iqrorlar · tamlayan iqrorning

köken: Borrowed from Arabic إِقْرَار (ʔiqrār).

Uygurcaئىقرار /ʔiqrɑr/

confession, admission

çekim: çoğul ئىقرارلار

köken: From Arabic إِقْرَار (ʔiqrār). Compare Uzbek iqror and Turkish ikrar.

Felemenkçebekentenis , geloofsovertuiging , geloven (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceacreditar , confissão , credo , crença , crer /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)

çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita

köken: From a- + crédito + -ar.

Yunancaδόγμα , πιστεύω , πίστη (nötr) /ˈðoɣma/

dogma, doctrine · religion, cult · strategy

çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος

köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).

aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός

Japonca告白 , 教義 , 白状 , 自供 , 自白 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/

confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone

çekim: geçmiş 告白した

Korece고백 , 교의 , 자백 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

İsveççebekännelse , erkännande , lära , medgivande , tro, troslära

a confession (admittance of having done something (wrong)) · a confession (acknowledgment of a particular (religious) belief)

çekim: çoğul bekännelser · tamlayan bekännelses

köken: From bekänna + -else

[Har] du läst Augustini bekännelser? Det finns mustiga bitar där.

Hjärtats tro leder till rättfärdighet och munnens bekännelse till räddning.

Lehçeprzyznanie się, spowiedź , wyznanie , zwierzenie (dişil) /ˈspɔ.vjɛt͡ɕ/

confession (disclosure of one's sins to a priest) · confession (open admittance)

çekim: çoğul spowiedzi · tamlayan spowiedzi

eş: reg. śl. spowiydź, reg. śl. suchanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…

aile: spowiedziowy, jak na spowiedzi, spowiedź powszechna

Ukraynacaвизна́ння, визнаття́, призна́ння

Hintçeइक़बाल , इक़रार, एतिराफ़, संस्वीकृति, स्वीकारोक्ति (eril) /ɪq.bɑːl/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul इक़बालों

köken: Borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl).

aile: इक़बाली

Fincetunnustus , usko , uskoa /ˈtunːustus/

confession · recognition · acknowledgement, credit

çekim: çoğul tunnustukset · tamlayan tunnustuksen

köken: tunnustaa + -us

aile: tunnustuksellinen, rakkaudentunnustus, synnintunnustus, tunnustuskirja, tunnustuskirjallisuus, tunnustuskunta, tunnustuspalkinto, uskontunnustus

Rumenceconfesiune , crede , credință , mărturisire , recunoaștere (dişil)

confession

çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei

köken: Borrowed from French confession.

Macarcaars poetica, hit , hitvallás , meggyőződés , vallomás /ˈhit/

faith, belief · oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)

çekim: çoğul hitek

köken: From the stem of hisz (“to believe”) + -t (noun-forming suffix).

aile: hiteget, hites, hitetlen, hitlen, hitű → ebhitű, igazhitű, kicsinyhitű, kishitű, kutyahitű, mózeshitű

İbraniceדָּת, וִדּוּי, וידוי (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

Latincecōnfessiō

Dancatilståelse (nötr)

admission, confession · a granting

çekim: çoğul tilståelser · tamlayan tilståelses

köken: From tilstå + -else.

Norveççetilståelse, tro

Endonezcepengakuan /pəŋaˈkuan/

confession · admission, avowal · recognition

çekim: çoğul pengakuan-pengakuan

köken: Affixed aku + peng- -an.

aile: pengakuan de facto, pengakuan de jure, pengakuan di bawah tekanan, pengakuan diplomatik, pengakuan iman, pengakuan negara, pengakuan pemerintah

Vietnamcatín điều