Diğer Diller

Eş/Zıt

mazzo

/ˈmat.t͡so/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mazzo" kelimesi Türkçe'de buket, demet, deste, kaba et, kalça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuket

Geneldemet

Geneldeste

Genelkaba et

Genelkalça

Genelmakat

Çekim Tablosu

çoğulmazzi

Tanım

•bunch (of flowers, keys etc.) · pack, deck

Diğer Dillerde

AlmancaBacke , Blumenstrauß , Bouquet , Bündel , Garbe , Hinterbacke (dişil) /ˈbakə/

cheek (on the face) · jaw (of a tool)

çekim: çoğul Backen · tamlayan Backen

eş: Backentasche, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke

köken: Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe From Middle High German backe, from Old High German backo. Further origin uncertain; note, however, the similarity to Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn, “eat”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”) (though the same non-trivial semantic shift occurring in two independent branches is unlikely), as well as…

aile: die Backen vollnehmen, Backpfeife

Fransızcabouquet , faisceau , fesse , gerbe , jeu de cartes , liasse (eril) /bu.kɛ/

bouquet, bunch · a set or selection of something · a group of trees forming a grove

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquet Inherited from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bouquet garni

İspanyolcaatada , atado , baraja , buqué , desencuadernado , gavilla /aˈtada/

feminine singular of atado

Rusçaбуке́т, вяза́нка, за́дница, коло́да, па́чка, полупо́пие

Arapçaأَلْيَة, بَاقَة, بَاقَة زُهُور, حُزْمَة, دُبْر, رِدْف

Farsçaبافه, بسک, سرین /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericedəstə, gül dəstəsi, omba , sağrı, yancaq

handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)

çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin

köken: From Persian دسته.

bir dəstə gül

mühafizə dəstəsi

bir dəstə quldur

Kazakçaбайлам, бөксе, гүлшоқ , құйрық, сауыр

ligament · conclusion

çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның

Özbekçebuket, dumba, guldasta

Türkmencedesse, gül desseçi, otyrýer

Kırgızcaбукет, гүлдесте , жамбаш, көчүк

bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенин

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Uygurcaگۈلدەستە

Başkurtçaкүт /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Çuvaşçaкӗлте

sheaf

köken: From Old Turkic *kül-tä. Cognate to Southern Altai кӱлте (külte, “reserve”), etc.

Felemenkçebil , boeket , bos , bundel , ruiker , schoof (dişil) /bɪl/

buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body between the base of the back, the perineum and the top of the legs) · buttocks, backside, posterior

çekim: çoğul billen

köken: From Middle Dutch bille, often used in compounds, borrowed from Ingvaeonic/North Sea West Germanic *belle, from Proto-Germanic *balliō-, a variant of *balluz.

aile: billenkletser, billenkoek, billenman, billentikker, bilnaad, bilspleet, blote billetjes in het gras, dikbil, hoge bil, kikkerbil

Portekizcebaralho , bouquet , buquê , feixe , fundilhos , gavela (eril) /baˈɾa.ʎu/

deck (pack of playing cards)

çekim: çoğul baralhos

köken: Deverbal from baralhar, of uncertain origin. Potential cognates include Spanish baraja, Catalan and Galician baralla.

Yunancaανθοδέσμη , γλουτός , δεμάτι , δέσμη , κωλομέρι , μάνα (dişil)

bunch of flowers, bouquet

çekim: çoğul ανθοδέσμες · tamlayan ανθοδέσμης

eş: μπουκέτο

Japoncaデッキ , ブーケ , 臀部 , 花束 /de̞k̚ʲkʲi/

a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)

köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.

aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ

雨の空港デッキにたたずみ手を振るあなた見えなくなるわ

※デッキ構築には使用できません。

イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープンウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼

Korece궁둥이 , 꽃다발 , 볼기, 부케, 엉덩이, 화속 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

İsveççebukett , bunt , kärve , kortlek , lek, sädeskärve

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul buketter · tamlayan buketts

köken: From French bouquet.

Lehçebukiet , półdupek , pośladek , snop , talia , wiązanka (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т, в'яза́нка, ки́тиця, коло́да, си́дня, сідни́ця

Hintçeकूल्हा , गुलदस्ता , चूतड़, नितंब, पुष्पगुच्छ (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Fincekorttipakka , kukkakimppu , kupo , lyhde , nippu , pakara /ˈkortːiˌpɑkːɑ/

deck of cards, pack of cards

çekim: çoğul korttipakat · tamlayan korttipakan

köken: kortti + pakka