loạt
/lwaːt̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "loạt" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, dizi, dizmek, seri, silsile anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Geneldizi
Geneldizmek
Genelseri
Genelsilsile
Genelyapılmış
Tanım
•series; bunch
Diğer Dillerde
AlmancaAuswahl, einstellen, Fernsehserie, justieren, Palette, schränken (dişil) /ˈaʊ̯svaːl/
selection · choice · range, assortment
çekim: çoğul Auswahlen · tamlayan Auswahlen
eş: Auslese, Selektion, Sortiment, Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft
köken: Derived from auswählen.
musical scale · range, gamut, series
çekim: çoğul gammes
eş: assortiment, clavier, registre, suite, échelle, éventail
köken: Borrowed from Medieval Latin gamma. Doublet of gamma.
faire ses gammes
En musique, une gamme est un ensemble de sons, appelés degrés, formant le cadre dans lequel se bâtit une œuvre musicale.
gamme de produits
İspanyolcaabanico, alinear, conjunto, escala, juego, retahíla (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaгру́ппа, компле́кт, мно́жество, набо́р, ряд, сериа́л /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Arapçaسِلْسِلَة, مَجْمُوعَة, مُسَلْسِلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Azericequraşdırmaq, serial, seriya
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Kazakçaсериал, телехикая, топтама, хикая
television series
çekim: çoğul телехикаялар · tamlayan телехикаяның
köken: теле- (tele-) + хикая (xikaä).
Özbekçeserial, seriya, silsila
Kırgızcaсериал
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, conjunto, gama, sequência, seriado, série /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaαλληλουχία, βάζω, ρυθμίζω, σειρά (dişil)
sequence · series, train (of events) · cohesion
çekim: tamlayan αλληλουχίας
series, serial (story published episode by episode) · recurring theme
çekim: çoğul följetonger · tamlayan följetongs
köken: Borrowed from French feuilleton. Attested since 1842.
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
Ukraynacaбе́зліч, ряд, серіа́л, се́рія, телесеріа́л /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Hintçeटी वी शृंखला, धारावाहिक, शृंखला, शो, सीरियल, सीरीज़ /d̪ʱɑː.ɾɑː.ʋɑː.ɦɪk/
continuous, uninterrupted, consecutive
çekim: çoğul धारावाहिकों
köken: Borrowed from Sanskrit धारावाहिक (dhārāvāhika).
यह एक बहुत ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिक है।
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceכיוון, סִדְרָה /kiˈven/
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Latinceseriēs
Dancaaggregat, Danish: række, indstille, opsat, rækkefølge, samlesæt
set, tune, adjust · indstille nogen på: prepare somebody for; make somebody realise or accept; make somebody willing (for something, to do something) · discontinue, suspend, cease, stop, cancel
çekim: geçmiş indstillede · ortaç indstillet · ulaç indstillende
köken: ind + stille. Compare Norwegian Bokmål innstille, Swedish inställa, German einstellen, Dutch instellen.
Hun indstiller apparatet (på/til standardfunktion).
Stolen kan indstilles i højden.
indstille en kikkert (et gevær) på noget
Norveççefjernsynsserie, justere, serie, stille