fasciculus
/fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
LATINCE → TR
Latince "fasciculus" kelimesi Türkçe'de deste, dosya, paket, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeste
Geneldosya
Genelpaket
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
çoğulfasciculī
tamlayanfasciculī
Tanım
•a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
Diğer Dillerde
Daten für später auf einem Datenträger ablegen
eş: sichern, speichern, merken, behalten
Fransızcaemballer, empaqueter, fascicule, fichier, jeu de cartes, paquet /ɑ̃.ba.le/
to pack up; to wrap up; to parcel · to thrill, to turn on · to race
çekim: geçmiş emballé · ortaç emballé · şimdiki emballe · ulaç emballant
köken: From en- + balle (“bundle, packet”) + -er.
Cela ne m'emballe pas.
İspanyolcaarchivo, baraja, desencuadernado, empacar, empaquetar, fichero (eril) /aɾˈt͡ʃibo/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
İtalyancaerbe aromatiche, fascicolo, file, mazzetto, mazzo, mazzolino (eril) /faʃˈʃi.ko.lo/
booklet, pamphlet · file, dossier · instalment/installment (of a publication)
çekim: çoğul fascicoli
eş: cartella, cartelletta, documentazione, dossier, incartamento, inserto
köken: From Latin fasciculus.
Rusçaбуке́т, буке́тик, вы́пуск, запи́сывать, запомина́ть, коло́да
Arapçaصُرَّة, طَرْد, مِلَفّ
Farsçaبسته /bas.ˈta/
past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied
çekim: çoğul بستهها
köken: Related to Persian پسته (pista, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).
میخواهم این بسته را بفرستم. / درونش چیست؟
میخوام این بسته رو بفرستم. / توش چیه؟
Kazakçaпакет, файл
file
çekim: çoğul файлдар · tamlayan файлдың
köken: Borrowed from Russian файл (fajl), from English file.
Özbekçefayl, paket
Tatarcaфайл
Türkmencefaýl, paket
Kırgızcaпакет, файл
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
archive, file · file · truce
çekim: çoğul bestanden
eş: computerbestand
köken: From Middle Dutch bestant. Deverbal from bestaan, equivalent to be- + stand, compare German Bestand.
aile: audiobestand, bestanddeel, bestandsformaat, bestandsnaam, bestandstype, ledenbestand, tekstbestand, videobestand
Twaalfjarig Bestand
Portekizcearquivo, baralho, empacotar, fascículo, ficheiro, guardar (eril) /aʁˈki.vu/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul arquivos
köken: Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: arquivar, arquivista
Yunancaαρχείο, αρχειοθετώ, δέμα, πακετάρω, πακέτο, τράπουλα (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
a deck · the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car · a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)
köken: From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.
aile: デッキガラス, デッキシューズ, デッキチェア, デッキビリヤード, デッキブラシ, アッパーデッキ, ウッドデッキ, カセットデッキ, サロンデッキ, サンデッキ
雨の空港 デッキにたたずみ 手を振るあなた 見えなくなるわ
※デッキ構築には使用できません。
イシズ…オレのデッキ破壊の恐怖を思い知らせてやる……リバース・カードオープン ウイルスカード発動‼魔法除去細菌兵器‼
a bunch of flowers; a bouquet
eş: 부케, 화환
köken: 꽃 (kkot) + 다발 (dabal).
bouquet (bunch of flowers)
çekim: çoğul buketter · tamlayan buketts
köken: From French bouquet.
diminutive of bukiet
çekim: çoğul bukieciki · tamlayan bukiecika
köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish bukiecik From bukiet + -ik.
Ukraynacaколо́да, паке́т, паку́нок, файл /fai̯ɫ/
file (an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with computer programs)
çekim: çoğul фа́йли · tamlayan фа́йлу
köken: Borrowed from English file.
packet, package
çekim: çoğul पैकेटों
köken: Borrowed from English packet.
पैकेट दरवाज़े के सामने रखा है।
Fincekorttipakka, kukkakimppu, pakata, paketti, pakka, pakkaus /ˈkortːiˌpɑkːɑ/
deck of cards, pack of cards
çekim: çoğul korttipakat · tamlayan korttipakan
köken: kortti + pakka
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
file (computer terminology)
çekim: çoğul fișiere · tamlayan fișierului
köken: Borrowed from French fichier.
Macarcaadatállomány, csomag, fájl, pakli /ˈɒdɒtaːlːomaːɲ/
file
çekim: çoğul adatállományok
köken: From adat (“data”) + állomány (“stock”).
Etimoloji
Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
Kelime Ailesi
fasciculāria
fasciculus arcuātus