Eş/Zıt

flexibel

/flɛˈksiːbl̩/

ALMANCA → TR

Almanca "flexibel" kelimesi Türkçe'de atik, bükülgen, çevik, elastiki, esnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatik

Genelbükülgen

Genelçevik

Genelelastiki

Genelesnek

Genelfleksibl

Çekim Tablosu

karşılaştırmaflexibler

üstünlükam flexibelsten

Tanım

•flexible (easily bent without breaking)

Diğer Dillerde

Fransızcaflexible, maléable, variable /flɛk.sibl/

flexible

eş: docile

köken: Borrowed from Latin flexibilis.

aile: flexiblement, inflexible

İspanyolcadiestro , doblegable , flexible , maleable /ˈdjestɾo/

right, right-hand (direction) · right-handed · skillful, dexterous, adroit

çekim: çoğul diestros

eş: derecho, apto, hábil

zıt: izquierdo, siniestro, zurdo

köken: Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).

aile: a diestro y siniestro, adiestrar, destreza, diestramente

İtalyancaaggraziato , agile , flessibile , forgiabile , malleabile , pieghevole /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/

graceful

eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato

köken: From aggraziare.

aile: aggraziatamente

Rusçaвосприимчивый, ги́бкий, ло́вкий, пода́тливый, покла́дистый /vəsprʲɪˈimt͡ɕɪvɨj/

susceptible, impressionable, quickly perceptive to

köken: восприима́ть (vospriimátʹ) + -чивый (-čivyj)

aile: невосприи́мчивый, высоковосприи́мчивый, маловосприи́мчивый, сильновосприи́мчивый, слабовосприи́мчивый

Arapçaمَرِن

Farsçaانعطاف پذیر, قابل انعطاف

Azericeəyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/

flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards

çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən

köken: From əyil- + -gən.

aile: əyilgənlik

Felemenkçebehendig , beïnvloedbaar , buigzaam, flecteerbaar, flexibel , kneedbaar /bəˈɦɛn.dəx/

nimble, agile · graceful · skillful

çekim: karşılaştırma behendiger · üstünlük behendigst

eş: bedreven, bekwaam, handig

köken: From Middle Dutch behendich. Equivalent to be- + hand + -ig.

aile: behendigheid

Portekizceágil , flexível , maleável /ˈa.ʒiw/

agile

eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido

köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).

Yunancaευέλικτος , εύκαμπτος

που κάνει εύκολα ελιγμούς, που ελίσσεται εύκολα, που αλλάζει εύκολα κατεύθυνση

Japonca柔軟な

İsveççeböjlig , flexibel, smidbar

bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)

çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast

eş: smidig, spänstig, vig

zıt: oböjlig

köken: böja + -lig

Lehçeelastyczny , gibki , giętki, odmienialny, odmienny , podatny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible

çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny

eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…

aile: aeroelastyczny, elastyczność

Ukraynacaгну́чий, гнучки́й, ла́гідний, покла́дливий, посту́пливий

Hintçeलचीला /lə.t͡ʃiː.lɑː/

elastic · flexible · resilient

köken: From लचकना (lacaknā).

Fincejäntevä , joustava , ketterä , kimmoisa , mukautuvainen , notkea /ˈjænteʋæ/

sinewy (possessing physical strength) · flexible (capable of being bent without breaking) · wiry

çekim: karşılaştırma jäntevämpi · üstünlük jäntevin

köken: From jänne (“sinew”) + -vä.

aile: jäntevyys, jäntevästi, jäntevöidä, jäntevöittää, jäntevöityä

Çekçeměnitelný, ohebný , poddajný , pružný , tvárný , tvarovatelný /ˈoɦɛbniː/

flexible · inflected

çekim: karşılaştırma ohebnější · üstünlük nejohebnější

eş: poddajný, elastický

zıt: neohebný

köken: From ohýbat + -ný.

aile: ohebnost

Rumenceflexibil , maleabil /flekˈsi.bil/

flexible

köken: Borrowed from French flexible.

Macarcaalkalmazkodó, hajlékony , képlékeny , rugalmas /ˈhɒjleːkoɲ/

flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)

çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb

köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: hajlékonyan, hajlékonyság

İbraniceגמיש

flexible, elastic

Latinceagilis , flexibilis , flexilis , pernix , variabilis /ˈa.ɡɪ.lɪs/

That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.

çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus

köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.

aile: agilitās, agiliter

Dancafleksibel , føjelig , smidig

flexible

çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel

zıt: ufleksibel

köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.

aile: fleksibilitet

Norveççefleksibel, formbar, smidig

Vietnamcaco dãn , co giãn , linh động , linh hoạt

Alternative spelling of co giãn.

Bulgarcaгъвкав , ловък, податлив, приспособяващ се /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful

çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави

köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).

aile: гъ́вкавост, гъвкавина́

Slovakçaladný

Letoncaveikls , vingrs /vɛ͜ikls/

agile, dexterous, deft, neat, skillful, precise (that which moves quickly, smoothly, precisely; which works quickly, smoothly, efficiently) · agile, dexterous, deft, neat, precise (carried out with speed, agility, neatness, precision) · able, resourceful, quick-witted, skillful (capable of using a situation to one's advantage; expressing such capacity)

çekim: karşılaştırma veiklāks · üstünlük visveiklākais

eş: knašs, nasks, ņiprs, vingrs, žigls

köken: Derived from the verb veikt (“to carry out, to accomplish”) (q.v.). This word varied its semantics rather strongly throughout time and space (meaning at times “circumspect, calm,” “modest, virtuous,” “successful,” etc.) Cognates include Lithuanian veiklùs (“active, diligent”), veikùs (“quick, agile; capable”).

aile: veiklība, veiklums

veikls peldētājs, skrējējs

veikla strādniece

veikla dejotāja

Estoncapaindlik