giftig
/ˈɡɪftɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "giftig" kelimesi Türkçe'de ağılı, öde ait, safrasal, safraya dair, toksik anlamına gelir.
Çeviri
Genelağılı
Genelöde ait
Genelsafrasal
Genelsafraya dair
Geneltoksik
Genelzehirleyici
Genelzehirli
Çekim Tablosu
karşılaştırmagiftiger
üstünlükam giftigsten
Tanım
•poisonous
Diğer Dillerde
Fransızcabiliaire, bilieux, toxique, vénéneux, venimeux /bi.ljɛʁ/
biliary
köken: From bile + -aire.
aile: calcul biliaire, vésicule biliaire
biliary
aile: cálculo biliar, hepatobiliar, vesícula biliar
İtalyancatossico, velenifero, velenoso /ˈtɔs.si.ko/
toxic, poisonous
çekim: çoğul tossici
eş: avvelenato, contagiato, contaminato, dannoso, inquinante, inquinato
köken: From Latin toxicus (“toxic, poisonous”).
aile: antitossico, atossico, cardiotossico, citotossico, endotossico, epatotossico, fetotossico, fitotossico, genotossico, ipertossico
Rusçaвражде́бный, же́лчный, токси́чный, ядови́тый
Arapçaسَامّ
Farsçaزردابی, زهری, صفراوی
Azericezəhərli /zæˈhærˈli/
poisonous · venomous
çekim: karşılaştırma daha zəhərli · üstünlük ən zəhərli
köken: From zəhər + -li.
zəhərli göbələklər
zəhərli ilanlar
Felemenkçegiftig, haatdragend, kwaadaardig, naar, toxisch, venijnig /ˈɣɪf.təx/
poisonous, venomous, toxic
çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig. Cognate with German giftig.
aile: vergiftigen
Portekizcepeçonhento, tóxico, venenoso /pe.sõˈɲẽ.tu/
venomous (producing poison) · venomous; malignant; spiteful; hateful
köken: From peçonha + -ento.
poisonous
eş: φαρμακερός, δηλητήριος, τοξικός, βλαπτικός, κακόβουλος
hostile
zıt: 友好的
köken: 敵対(てきたい) (tekitai, “hostility”) + 的(てき) (-teki, “-ile”)
Korece유독 한
İsveççegiftig, toxisk /²jɪftɪ(ɡ)/
of a harmful chemical nature; poisonous, toxic · mean or sarcastic in nature; caustic, sharp
çekim: karşılaştırma giftigare · üstünlük giftigast
köken: gift (“poison”) + -ig, calque of German giftig.
Lehçejadowity, toksyczny, trujący /ja.dɔˈvi.tɘ/
venomous · venomous, virulent (extremely hostile or malicious)
çekim: karşılaştırma jadowitszy · üstünlük najjadowitszy
köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)ědovitъ. By surface analysis, jad + -owity.
aile: jadowitość
Ukraynacaворо́жий, отруйний, отру́йний, токсичний /oˈtrui̯nei̯/
poisonous, toxic · venomous
köken: From отру́я (otrúja) + -ний (-nyj).
Hintçeअपकारी, अहित, ज़हरीला, विषाक्त, शत्रुतापूर्ण /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincehaitallinen, myrkyllinen, myrkyttävä, sapekas, sappipitoinen, toksinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
venomous · poisonous
çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější
eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný
zıt: nejedovatý
köken: From jedový + -atý.
Pozor na jedovaté hady a pavouky.
Některé houby jsou jedovaté.
poisonous, toxic
köken: From otrăvi + -tor.
Plumbul este otrăvitor pentru oameni.
Multe ciuperci sunt otrăvitoare.
poisonous, venomous · inflamed (tumor, pimple, boil) · angry, mad
çekim: karşılaştırma mérgesebb · üstünlük legmérgesebb
köken: méreg (“poison, toxin; anger”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: mérgesedik, mérgesen, mérgesít, mérgeskedik, mérgesség, mérgeszöld
mérges kígyó
İbraniceרעיל
hostile (to a person, cause etc.), antagonistic · marked by strife, troubled · aggressive, warlike; raised, threatening, poised to strike
çekim: karşılaştırma īnfestior · üstünlük īnfestissimus
zıt: amīcus, benevolus, aequus, mūnītus, dēfēnsus, firmātus
köken: Uncertain. Possibilities include: # Cognate with manifestus (“caught in the act”) by assuming a precedent sense “caught by hand”, and derived from a tentative -festus (“grabbing, attacking”), possibly from Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”). # Cognate with festīnō (“to hasten, accelerate”), cōnfestim (“immediately”) by assuming a precedent sense “rushing in”, from Proto-Italic *festis…
aile: īnfestō
si Romana arma omnibus infesta finitimis essent
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
Norveççegiftig, skadelig, toksisk
Endonezceberacun /bəˈrat͡ʃun/
poisonous (containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest)
çekim: karşılaştırma lebih beracun · üstünlük paling beracun
köken: Affixation of ber- + racun.
Vietnamcađộc /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
toxic; poisonous; noxious; venomous
köken: Sino-Vietnamese word from 毒. See also thuốc.
aile: cay độc, chất độc, đầu độc, độc ác, độc dược, độc địa, độc hại, độc tố, hạ độc, hiểm độc
chất độc
nọc độc
rắn độc
Bulgarcaвражде́бен, отро́вен, токсичен /tokˈsit͡ʃɛn/
toxic
çekim: karşılaştırma по́-токси́чни · üstünlük на́й-токси́чни
Etimoloji
From Middle High German giftec; equivalent to Gift + -ig.