Diğer Diller

langwierig

/ˈlaŋˌviːʁɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "langwierig" kelimesi Türkçe'de upuzun anlamına gelir.

Çeviri

Genelupuzun

Çekim Tablosu

karşılaştırmalangwieriger

üstünlükam langwierigsten

Tanım

•lengthy, protracted, prolonged · lingering

Diğer Dillerde

Fransızcafastidieux , laborieux , long , longuet , prolongé /fas.ti.djø/

tedious; tiresome; boring

köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.

aile: fastidieusement

İspanyolcaprolijo , prolongado, protraído, tedioso /pɾoˈlixo/

prolix, tedious, particular, long-winded · overcareful · troublesome

eş: tedioso

köken: Borrowed from Latin prōlixus (“courteous, favorable”). Compare Catalan prolix, Portuguese prolixo.

aile: prolijamente

İtalyancaesteso , fastidioso , lento , lungo , noioso , palloso /esˈte.zo/

large, broad, wide, extensive, vast · broad, widespread, wide-ranging

çekim: üstünlük estesissimo

eş: allungato, allargato, largo, ingrandito, grande, dilatato

köken: Past participle of estendere; (borrowed from Latin extēnsus, and adapted to the verb's conjugation as a semi-learned word; see also steso and estenso).

aile: estesamente, inesteso

Rusçaдли́тельный, затяжно́й, ну́дный, продолжи́тельный, ску́чный, утоми́тельный

Azericebezikdirici, cansıxıcı , davamlı , sürəkli, usandırıcı, uzun

boring · tedious

çekim: karşılaştırma daha cansıxıcı · üstünlük ən cansıxıcı

köken: From can + sıxıcı.

Felemenkçeaanslepend , langdradig , langdurig , monotoon , saai

onvoltooid deelwoord van aanslepen

Portekizceenfadonho , entediante , extensível , extenso , monótono , prolongado /ẽ.faˈdõ.ɲu/

tedious; boring (inciting boredom)

eş: cansativo, chato, entediante, importuno, maçante, monótono

köken: From enfado (“tedium”) + -onho.

aile: enfadonhamente

Yunancaπαρατεταμένος /pa.ɾa.te.taˈme.nos/

passive perfect participle of παρατείνω (parateíno): extended · prolonged, protracted

köken: Learned borrowing from Ancient Greek παρατεταμένος (paratetaménos), passive perfect participle of παρατείνω (parateínō).

Japonca退屈な

İsveççeenformig , lång , långdragen , långtråkig , långvarig , tjatig

monotonous, tedious

çekim: karşılaştırma enformigare · üstünlük enformigast

Lehçenudny , nużący , przeciągły, przedłużający się, żmudny /ˈnud.nɘ/

boring, dull

çekim: karşılaştırma nudniejszy · üstünlük najnudniejszy

eş: nieciekawy, nieinteresujący, nużący, drętwy, nudziarski

köken: Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.

Ukraynacaнудний , стомливий /nʊdˈnɪi̯/

boring, tedious

zıt: ціка́вий

köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).

aile: нуднува́тий

Fincehengetön , ikävä, jatkettu, pidennetty, pitkällinen , pitkäveteinen /ˈheŋːetøn/

lifeless, dead · tedious, dull, boring (e.g. theatrical play) · synonym of kehyksetön (“frameless”)

çekim: karşılaştırma hengettömämpi · üstünlük hengettömin

zıt: elävä, eloisa

köken: henki + -tön

aile: hengettömyys, hengettömästi

Mies oli hengetön, kun hänet nostettiin vedestä.

Çekçefádní , nezáživný , nudný , otravný, suchopárný, únavný /ˈfaːdɲiː/

dull (boring)

Rumenceîndelungat , prelung , prelungit

long-time

köken: Past participle of îndelunga.

Macarcaelhúzódó, fárasztó , hosszadalmas, hosszan tartó, hosszú, hosszúra nyúló /ˈfaːrɒstoː/

present participle of fáraszt

çekim: karşılaştırma fárasztóbb · üstünlük legfárasztóbb

köken: fáraszt + -ó (present-participle suffix)

Latinceprōductus, taediōsus

Dancakedelig, trættende, triviel

boring · unfortunate, lamentable

çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst

eş: røvsyg

köken: kede + -lig

aile: kedelighed

Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.

Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.

Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.

Norveççeeinsformig, ensformig, kjedeleg, kjedelig, langtekkelig, traurig

Bulgarcaеднообразен, продължителен, проточен, скучен, твърде дълъг, удължен /ˈskut͡ʃɛn/

boring, tedious

çekim: karşılaştırma по́-ску́чни · üstünlük на́й-ску́чни

Katalancatediós /tə.ðiˈos/

tedious

köken: Borrowed from Latin taediōsus.

aile: tediosament

Galiçyacaprolongado

past participle of prolongar

İrlandacaleadránach , liosta /lʲɑˈd̪ˠɾˠɑ̃ːn̪ˠəx/

slow, tedious

çekim: karşılaştırma leadránaí · üstünlük is leadránaí

köken: From leadrán (“lingering”) + -ach (adjectival suffix).

Ermeniceհոգնեցուցիչ , ձանձրալի, տաղտկալի /hokʰnet͡sʰuˈt͡sʰit͡ʃʰ/

tedious, tiresome

çekim: üstünlük ամենահոգնեցուցիչ

Gürcüceგახანგრძლივებული

Tagalogcamalawig, matagalan /maˈlawiɡ/

tedious; monotonous; roundabout; taking long

köken: From ma- + lawig.

Esperantolongaĉa, teda /ˈteda/

tiresome · boring · stodgy

köken: From English tedious.

Oksitancatediós

Etimoloji

From lang + währen + -ig.

Kelime Ailesi

Langwierigkeit