gesundheitsschädlich
ALMANCA → TR
Almanca "gesundheitsschädlich" kelimesi Türkçe'de olumsuz, sağlıksız, toksik, zararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelolumsuz
Genelsağlıksız
Geneltoksik
Genelzararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmagesundheitsschädlicher
üstünlükam gesundheitsschädlichsten
Tanım
•unhealthy, harmful, deleterious (to health)
Diğer Dillerde
hazardous to health and life; pernicious, nocive, toxic · harmful to situations or relations; injurious, damaging
eş: funeste, létal, mortifère, méphitique, néfaste, nocif
köken: Borrowed from Ancient Greek δηλητήρῐος (dēlētḗrĭos).
İspanyolcadeletéreo, insalubre, malsano, tóxico
deleterious
eş: dañoso, dañino, insalubre, insano, lesivo, malo
köken: Borrowed from New Latin dēlētērius, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios).
İtalyancadeleterio, insalubre, malsano, tossico /de.leˈtɛ.rjo/
toxic · harmful, dangerous · damaging, deleterious
eş: controproducente, dannoso, disastroso, distruttivo, esiziale, fatale
köken: Borrowed from French délétère, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios, “noxious, deleterious”).
aile: deleteriamente
Rusçaвре́дный, вредоно́сный, нездоро́вый, токси́чный, ядови́тый
Arapçaسَامّ, غَيْر صِحِّيّ
Farsçaزهری
Kazakçaулағыш
Felemenkçegiftig, ongezond, schadelijk, toxisch /ˈɣɪf.təx/
poisonous, venomous, toxic
çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig. Cognate with German giftig.
aile: vergiftigen
Portekizcedeletério, insalubre, tóxico /de.leˈtɛ.ɾi.u/
which corrupts or destroys · deleterious (harmful) · deleterious (having lower fitness)
eş: lesivo, nocivo, daninho, prejudicial, maléfico
köken: Borrowed from French délétère, from Ancient Greek δηλητήριος (dēlētḗrios, “noxious, deleterious”).
unhealthy, unhygienic, unsanitary, unwholesome
Japonca毒性 /do̞kɯ̟̊se̞ː/
toxic
Korece유독 한, 해로운
İsveççegiftig, hälsovådlig, menlig, ohälsosam, toxisk /²jɪftɪ(ɡ)/
of a harmful chemical nature; poisonous, toxic · mean or sarcastic in nature; caustic, sharp
çekim: karşılaştırma giftigare · üstünlük giftigast
köken: gift (“poison”) + -ig, calque of German giftig.
Lehçeniezdrowotny, niezdrowy, szkodliwy, toksyczny /ɲɛˈzdrɔ.vɘ/
unhealthy, unhealthful
çekim: karşılaştırma bardziej niezdrowy · üstünlük najbardziej niezdrowy
eş: chory, niehigieniczny, niebezpieczny (dla zdrowia), szkodliwy (dla zdrowia), niewłaściwy, szkodliwy (moralnie)
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdrowy Polish niezdrowy From nie- + zdrowy.
Ukraynacaзгу́бний, нездоро́вий, отруйний, токсичний, шкідли́вий /oˈtrui̯nei̯/
poisonous, toxic · venomous
köken: From отру́я (otrúja) + -ний (-nyj).
unhealthy, ill (of a person) · unhealthy, bad for health
köken: From अ- (a-, “un-”) + स्वस्थ (svasth, “healthy”).
aile: अस्वस्थता
Finceepäsuotuisa, epäterveellinen, haitallinen, myrkyllinen, toksinen, vahingollinen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/
unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)
çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin
köken: epä- + suotuisa
aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus
unhealthy (conducive to poor health)
çekim: karşılaştırma nezdravější · üstünlük nejnezdravější
zıt: zdravý
köken: From Old Czech nesdravý, from Proto-Slavic *nesъdorvъ.
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcaegészségtelen, mérgező /ˈɛɡeːʃːeːktɛlɛn/
unhealthy
çekim: karşılaştırma egészségtelenebb · üstünlük legegészségtelenebb
köken: From egészség (“health”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: egészségtelenség, egészségtelenül
İbraniceרעיל
Latinceaeger, aegrotus, toxicus /ˈae̯.ɡɛr/
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
Norveççegiftig, ødeleggende, skadelig, toksisk
Vietnamcađộc /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ/
toxic; poisonous; noxious; venomous
köken: Sino-Vietnamese word from 毒. See also thuốc.
aile: cay độc, chất độc, đầu độc, độc ác, độc dược, độc địa, độc hại, độc tố, hạ độc, hiểm độc
chất độc
nọc độc
rắn độc
Bulgarcaвреден, вре́ден, нездраавословен, токсичен /ˈvrɛdɛn/
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Slovakçanezdravý, otravný, toxický /ˈtoksit͡skiː/
toxic (having a harmful chemical nature)
Etimoloji
Gesundheit + -s- + schädlich
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar