unablässig

/ˈʊnaplɛsɪç/

ALMANCA → TR

Tanım

•unrelenting, relentless, incessant, unremitting, tireless, assiduous, ceaseless

Diğer Dillerde

Fransızcaincessant , inlassable , tenace /ɛ̃.sɛ.sɑ̃/

incessant, unremitting, constant, non-stop

eş: continu

köken: From in- + cessant.

aile: incessamment

İspanyolcaincesante, no relenteciente /inθeˈsante/

incessant; ceaseless

aile: incesantemente

İtalyancaincessante , tenace /in.t͡ʃesˈsan.te/

incessant, unceasing, ceaseless

eş: assiduo, assillante, continuato, continuo, costante, eterno

aile: incessantemente

Rusçaбеспреры́вный, беспреста́нный, неослабева́ющий, неосла́бный, непрекраща́ющийся, непреры́вный

Arapçaمُتَوَاصِل, مُسْتَمِرّ

Felemenkçeonophoudelijk , voortdurend

continuous, unceasing

çekim: karşılaştırma onophoudelijker · üstünlük onophoudelijkst

köken: From on- + ophouden + -lijk.

Portekizcecontínuo , incessante , inexorável, irremitente, persistente /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

çekim: çoğul contínuos

zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.

aile: corrente-contínua

Yunancaαδιάλειπτος

incessant, continuous

İsveççeoavbruten , oavlåtlig , oupphörlig , ständig

uninterrupted

çekim: karşılaştırma mer oavbruten · üstünlük mest oavbruten

zıt: avbruten

köken: From o- + avbruten.

Lehçebezustanny , nieustanny /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Ukraynacaбезперервний, невпи́нний /bezpeˈrɛrwnei̯/

uninterrupted, continuous, incessant, ceaseless, unceasing

köken: From без- (bez-) + пере́рва (perérva) + -ний (-nyj), Compare Russian беспреры́вный (besprerývnyj).

Fincealituinen , herkeämätön , kattava , lakkaamaton , periksiantamaton , sinnikäs /ˈɑlitui̯nen/

continuous, incessant

çekim: karşılaştırma alituisempi · üstünlük alituisin

köken: ali- + -tuinen

aile: alituisesti

Çekçenekonečný, neochabujicí, nepolevující , nepřetržitý , neustálý , trvalý /ˈnɛkonɛt͡ʃniː/

infinite

eş: neohraničený, bezmezný, neomezený, nesmírný

zıt: konečný

köken: From ne- + konec + -ný.

aile: nekonečno

Rumenceîncontinuu , neîncetat

continuously (without pause)

köken: From în- + continuu.

Latinceassiduus, inexōrābilis /asˈsɪ.du.ʊs/

constant, regular, perpetual · unremitting, incessant

çekim: üstünlük assiduissimus

köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.

Dancakonstant , stadig , uafbrudt , uafladelig

constant, unchanging

çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants

köken: From Latin constans.

Norveççenådeløs

Bulgarcaненамаляващ, неотслабващ, неотсла́бващ, непрестанен, нескончаем

Slovakçaustavičný /ustavit͡ʃniː/

constant, incessant, perpetual, continuous (occurring regularly or all the time; never ceasing or interrupted)

zıt: občasný, prerušovaný

köken: Etymology tree Slovak ustaviť Slovak -ičný Slovak ustavičný From ustaviť + -ičný.

V meste panuje ustavičný hluk kvôli hustej premávke.

Slovencenenehen

Katalancaincessant , inexorable /in.səˈsant/

incessant

köken: From in- + cessant.

aile: incessantment

Galiçyacaincesante, inexorábel

incessant; ceaseless

aile: incesantemente

İrlandacasíor-, síoraí, síorleanúnach /ʃiːɾˠ/

perpetual, continual · ever-, invariably, always

köken: From síor (“eternal, perpetual; continual”), from Old Irish sír (“lasting, constant”) (compare Manx sheer-, Scottish Gaelic sìor-).

aile: síorchaint, síorghnách

İzlandacasífelldur , stöðugur, viðstöðulaus, þrálátur, þrálaus /ˈsiːfɛltʏr/

constant, incessant, continual, ceaseless

köken: From sí + felldur.

aile: sífellt

Ermeniceանդուլ /ɑnˈdul/

continuously, incessantly, endlessly · tirelessly

çekim: üstünlük ամենաանդուլ

köken: From Old Armenian անդուլ (andul).

Bengalceঅনবরত, অবিরত, অবিরাম, অবিশ্রান্ত

Esperantosenĉesa /senˈt͡ʃesa/

ceaseless, incessant

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -a Esperanto senĉesa From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -a (adjectival ending).

Marathiceअविश्रांत

Etimoloji

un- + ablassen + -ig

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar