inescrupuloso
/i.nes.kɾu.puˈlo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inescrupuloso" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, insafsız, mantıksız, terbiyesiz, vicdansız anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelinsafsız
Genelmantıksız
Genelterbiyesiz
Genelvicdansız
Tanım
•unscrupulous (without scruples)
Diğer Dillerde
prompt, unhesitating, uncritical, unscrupulous (without concern) · unthinking, thoughtless (without proper consideration)
çekim: karşılaştırma bedenkenloser · üstünlük am bedenkenlosesten
köken: Bedenken + -los
Fransızcaclochard, inscrupuleux, peu scrupuleux, sans scrupule, sans scrupules, vagabond (eril) /klɔ.ʃaʁ/
tramp; vagrant
çekim: çoğul clochards
eş: charclo, chemineau, clodo, crève-la-dalle, crève-la-faim, demi-clochard
köken: Disputed. One possible etymology is clocher (“to limp”) + -ard, another one is from cloche (“clumsy person, oaf”)
La vie quotidienne des clochards est mal connue.
İspanyolcabellaco, bribón, chanta, chantapufi, corrupto, delincuente (eril) /beˈʝako/
scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny
çekim: çoğul bellacos
eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja
köken: Unknown.
plátano bellaco
Vendemos plátano bellaco a bajo precio
Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco
İtalyancasenza scrupoli
Rusçaбеспринци́пный, бессо́вестный, бродя́га
Azericeinsafsız, vicdansız /vid͡ʒdɑnˈsɯz/
conscienceless, lacking a conscience · unscrupulous; immoral
çekim: karşılaştırma daha vicdansız · üstünlük ən vicdansız
köken: From vicdan + -sız.
Uygurcaۋىجدانسىز
Felemenkçegewetenloos, onbillijk, onscrupuleus, zwerver /ɣəˈʋeː.tə(n)ˌloːs/
without a conscience; not minding one's conscience, amoral, unscrupulous, unprincipled · ruthless, merciless, heartless
çekim: karşılaştırma gewetenlozer · üstünlük meest gewetenloos
eş: meedogenloos, eerloos, onvermurwbaar
köken: From geweten + -loos.
aile: gewetenloosheid
Yunancaαλήτης, ασυνείδητος, παράλογος (eril) /aˈli.tis/
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
İsveççeskrupelfri
unscrupulous
çekim: karşılaştırma mer skrupelfri · üstünlük mest skrupelfri
zıt: skrupulös
köken: skrupel + -fri
aile: skrupelfrihet
Lehçebez skrupułów
Ukraynacaбрехли́вий, волоцю́га, пройди́світ
Fincehäikäilemätön, kulkuri, omantunnon vastainen /ˈhæi̯kæi̯lemætøn/
unscrupulous
çekim: karşılaştırma häikäilemättömämpi · üstünlük häikäilemättömin
aile: häikäilemättömyys, häikäilemättömästi
Çekçebezohledný, bezskrupulózní /ˈbɛzoɦlɛdniː/
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
Macarcacsavargó, lelkiismeretlen /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
Latinceerrō, planus, profugus /ˈpɫaː.nʊs/
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
Norveççesamvittighetsløs, skruppelløs
Bulgarcaбезскрупулен, безсъвестен, скитник /bɛsˈskrupolɛn/
unscrupulous, unprincipled, immoral
çekim: karşılaştırma по́-безскру́пулни · üstünlük на́й-безскру́пулни
Estoncasiivutu
Katalancarodamon, vagabund
Galiçyacamoina, moinante, sen escrúpulos (eril) /ˈmɔjna/
a fraud, a rascal, a trickster
çekim: çoğul moinas
köken: Probably from Occitan amoinà (“to beg”), from Latin eleemosyna (“alms”), from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
İrlandacagan scrupall
İzlandacasamviskulaus
Makedoncaбескрупуло́зен, беспри́нципен, бессо́весен, непринципие́лен, несо́весен, ски́тник
cmn肆無忌憚 /肆无忌惮
mikōroiroii, tōiwi