gewissenlos
ALMANCA → TR
Almanca "gewissenlos" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, insafsız, mantıksız, terbiyesiz, vicdansız anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelinsafsız
Genelmantıksız
Genelterbiyesiz
Genelvicdansız
Çekim Tablosu
karşılaştırmagewissenloser
üstünlükam gewissenlosesten
Tanım
•unscrupulous (without a moral compass)
Diğer Dillerde
Fransızcaamoral, dénué de principes, inscrupuleux, peu scrupuleux, sans scrupule, sans scrupules /a.mɔ.ʁal/
amoral
köken: From a- + moral.
İspanyolcade moral relajada, ímprobo, inescrupuloso, inmoral, sin escrúpulos, sinvergüenza /ˈimpɾobo/
dishonest, corrupt · strenuous · enormous (especially used to describe effort or workload)
eş: deshonesto, inmoral, intensivo, trabajoso
zıt: probo, honesto
köken: Borrowed from Latin improbus.
ímprobo esfuerzo
ímprobo trabajo
İtalyancasenza scrupoli
Rusçaбеспринци́пный, бессо́вестный
Azericeinsafsız, vicdansız /vid͡ʒdɑnˈsɯz/
conscienceless, lacking a conscience · unscrupulous; immoral
çekim: karşılaştırma daha vicdansız · üstünlük ən vicdansız
köken: From vicdan + -sız.
Uygurcaۋىجدانسىز
Felemenkçebeginselloos, gewetenloos, onbillijk, onscrupuleus, principeloos /bəˈɣɪn.səlˌloːs/
unprincipled
çekim: karşılaştırma beginsellozer · üstünlük meest beginselloos
köken: From beginsel (“principle”) + -loos.
Portekizceinescrupuloso /i.nes.kɾu.puˈlo.zu/
unscrupulous (without scruples)
Yunancaασυνείδητος, παράλογος /a.siˈni.ði.tos/
unprincipled, dishonest, unscrupulous · (the) unconscious
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσυνείδητος (asuneídētos). By surface analysis, α- (a-) + συνείδη(ση) (syneídi(si)) + -τος (-tos).
aile: ασυνείδητα, ασυνείδητο
İsveççeskrupelfri
unscrupulous
çekim: karşılaştırma mer skrupelfri · üstünlük mest skrupelfri
zıt: skrupulös
köken: skrupel + -fri
aile: skrupelfrihet
Lehçebez skrupułów, bezpodstawny, niegodziwy /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпринци́пний, безсо́вісний, несо́вісний
Fincehäikäilemätön, omantunnon vastainen /ˈhæi̯kæi̯lemætøn/
unscrupulous
çekim: karşılaştırma häikäilemättömämpi · üstünlük häikäilemättömin
aile: häikäilemättömyys, häikäilemättömästi
Çekçebezohledný, bezskrupulózní /ˈbɛzoɦlɛdniː/
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
Macarcalelkiismeretlen
Norveççeprinsipplaus, prinsippløs, samvittighetsløs, skruppelløs
Bulgarcaбезпринципен, безскрупулен, безсъвестен, безсъ́вестен, мошенически /bɛsˈskrupolɛn/
unscrupulous, unprincipled, immoral
çekim: karşılaştırma по́-безскру́пулни · üstünlük на́й-безскру́пулни
Estoncasiivutu
Galiçyacasen escrúpulos
İzlandacasamviskulaus
Belarusçaбяссумле́нны, несумле́нны
Makedoncaбескрупуло́зен, беспри́нципен, бессо́весен, непринципие́лен, несо́весен
cmn肆無忌憚 /肆无忌惮
grcπανοῦργος
mikōroiroii
nnprinsipplaus, skruppellaus
Etimoloji
Gewissen + -los