Boccaccian (pertaining to or reminiscing Giovanni Boccaccio and his works) · licentious, indecent, lascivious
eş: impudico, libertino, licenzioso, osé, piccante, osceno
zıt: candido, castigato, casto, morigerato, pudico, verecondo
köken: From Boccaccio + -esco (“-esque”).
aile: boccaccescamente
Rusça 🔊 безнра́вственный , безу́держный , беспринци́пный , блудный , несде́ржанный , потака́ющий свои́м жела́ниям /ˈbɫudnɨj/ prodigal · adulterous · lascivious, lecherous
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, блуд (blud) + -ный (-nyj).
🔊 блу́дный сын
conscienceless, lacking a conscience · unscrupulous; immoral
çekim: karşılaştırma daha vicdansız · üstünlük ən vicdansız
köken: From vicdan + -sız.
without a conscience; not minding one's conscience, amoral, unscrupulous, unprincipled · ruthless, merciless, heartless
çekim: karşılaştırma gewetenlozer · üstünlük meest gewetenloos
eş: meedogenloos, eerloos, onvermurwbaar
köken: From geweten + -loos.
aile: gewetenloosheid
self-indulgent
köken: From auto- + indulgente (“indulgent”).
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
Japonca 🔊 如何わしい , 淫乱な , 淫逸な , 猥褻な , 自然 /ika̠ɡa̠β̞a̠ɕiː/ unreliable, doubtful, uncertain · questionable, dubious, suspicious · indecent, licentious, obscene
eş: 不確実
köken: Alteration from 如何しい (ikagashii), itself derived from 如何 (ikaga, “how; uncertainly”) + しい (-shii, adjectivizing suffix). The sound shift from /ikaɡaɕiː/ to /ikaɡawaɕiː/ was probably influenced by the medial /wa/ in roughly synonymous adjective 疑わしい (utagawashii).
🔊 あのがたのきている橋は如何わしい。
🔊 斯やうな儀を御諫言申し上げられぬは如何はしう存じまする…
🔊 如何わしい意図、如何わしい話
Korece 🔊 음란하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/ obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
uninhibited, unrestrained, (sometimes implied, of a mood or the like) merry, high-spirited · promiscuous, licentious, wanton
çekim: karşılaştırma mer lössläppt · üstünlük mest lössläppt
köken: lös (“loose”) + släppt (“released”), "let go."
debauched, dissolute, licentious
çekim: karşılaştırma bardziej rozpustny · üstünlük najbardziej rozpustny
eş: rozwiązły, lubieżny, sprośny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozpustny From rozpusta + -ny.
Ukraynaca 🔊 розгульний , розкутий , розпусний
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
licentious
köken: Borrowed from French licencieux. By surface analysis, licență + -ios.
murderous, deadly
çekim: karşılaştırma gyilkosabb · üstünlük leggyilkosabb
köken: From an unknown stem + -os.
aile: gyilkos galóca
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
reckless, uninhibited, licentious
çekim: karşılaştırma mere hæmningsløs · üstünlük mest hæmningsløs
köken: From hæmning + -s- + -løs.
refined-mannered; elegant; smart · comfortably off; well-to-do · amorous; frivolous; licentious
köken: Sino-Vietnamese word from 風流.
Bulgarca 🔊 безскрупулен , невъздържан , разгулен , разпуснат /bɛsˈskrupolɛn/ unscrupulous, unprincipled, immoral
çekim: karşılaştırma по́-безскру́пулни · üstünlük на́й-безскру́пулни