acme
/ˈak.me/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulacmi
Tanım
•acme, apex (a high point) · acme (crisis)
Diğer Dillerde
AlmancaGipfel, Höhepunkt, Paroxysmus, Scheitelpunkt, Wendepunkt (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
Fransızcaacmé, paroxysme (dişil)
acme (the top or highest point) · climax
çekim: çoğul acmés
eş: climax
köken: First attested in 1958. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
İspanyolcaacmé, apogeo, cúspide, paroxismo (eril/dişil) /aɡˈme/
acme (moment of greatest height or peak) · climax, acme (of an illness)
çekim: çoğul acmés
köken: First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
Está en el/la acmé de su carrera literaria.
Rusçaкульминация, парокси́зм, пик, припа́док (dişil) /kʊlʲmʲɪˈnat͡sɨjə/
climax, culmination
çekim: çoğul кульмина́ции · tamlayan кульмина́ции
eş: апофеоз
Arapçaنَوْبَة
Kazakçaпароксизм
Felemenkçehoogtepunt (nötr) /ˈɦoːx.təˌpʏnt/
high point, acme, climax; zenith · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul hoogtepunten
zıt: dieptepunt
köken: From hoogte (“height”) + punt (“point”).
De zonsopgang was het hoogtepunt van onze wandeling.
Het feest bereikte zijn hoogtepunt toen de band begon te spelen.
Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij een internationale prijs won.
Portekizceparoxismo (eril) /pa.ɾokˈsiz.mu/
paroxysm (a random or sudden outburst of activity) · paroxysm (a sudden recurrence of a disease, such as a seizure or a coughing fit)
çekim: çoğul paroxismos
köken: From Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).
aile: paroxísmico, paroxístico
Yunancaαπόγειο, παροξυσμός (nötr) /aˈpo.ʝi.o/
apex, acme · apogee (in relation to the Earth) · land breeze
çekim: çoğul απόγεια · tamlayan απογείου
zıt: ναδίρ, περίγειο, μπάτης
summit, peak · culmination, highlight, climax
çekim: çoğul höjdpunkter · tamlayan höjdpunkts
köken: höjd + punkt. Compare English high point.
paroxysm (sudden recurrence of a disease) · paroxysm (random or sudden outburst)
çekim: çoğul paroksyzmy · tamlayan paroksyzmu
eş: atak, przejaw
köken: Borrowed from French paroxysme, from Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).
aile: paroksyzmowy
Ukraynacaапоге́й, кульмінація, пароксизм, пік /pʲik/
peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)
çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка
köken: Borrowed from French pic.
Fincehuippu, huippukohta, käännekohta, kohtaus /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
návaly horka
Rumenceparoxism (nötr)
paroxysm
çekim: çoğul paroxisme · tamlayan paroxismului
köken: Borrowed from French paroxysme or German Paroxysmus.
Macarcafordulópont, roham /ˈroɦɒm/
attack
çekim: çoğul rohamok
köken: From the same stem as the verb rohan (“to run”) + -am (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1833.
aile: rohamos, rohamoz, idegroham, ötletroham
Latinceparoxysmus /pa.rɔkˈsys.mʊs/
paroxysm
çekim: çoğul paroxysmī · tamlayan paroxysmī
köken: Etymology tree Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós)bor. Latin paroxysmus Borrowed from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós, “irritation, the severe fit of a disease”).
aile: paroxysmālis
Dancaparoxysme
Endonezceparoksismal
Bulgarcaвръхна точка, пароксизъм, повратна точка, преломен момент, пристъп (eril) /ˈpristɐp/
bout, episode (a sudden incidence of illness) · the advent, dawn of something · attack
çekim: çoğul при́стъпи
köken: Instance/action noun of пристъ́пя (pristǎ́pja, “to step forwards, to proceed”). Morphologically equivalent to при- (pri-) + Proto-Slavic *stǫpъ (“step, tramp”).
Katalancaacme, paroxisme (dişil) /ˈaɡ.me/
acme (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmes
köken: First attested in 1868. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).
a fit, paroxysm, faint, swoon · attack, pang · passing fancy, impulse, whim, craze
çekim: çoğul ffitiau
köken: Borrowed from English fit.
İzlandacahápunktur
Ermeniceնոպա, պարոքսիզմ /noˈpɑ/
fit, attack
çekim: çoğul նոպաներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian նոպայ (nopay).
Tagalogcabidbíd, bugso, paroksismo /buɡˈsoʔ/
sudden rush; blast (of rain, wind, storm, fire, disease, etc.)
aile: bugsuan, bumugso
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.