peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
acme (the top or highest point) · climax
çekim: çoğul acmés
eş: climax
köken: First attested in 1958. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
acme (moment of greatest height or peak) · climax, acme (of an illness)
çekim: çoğul acmés
köken: First attested in 1894. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ, “point, top”).
🔊 Está en el/la acmé de su carrera literaria.
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
Rusça 🔊 верши́на , вы́сшая то́чка , зени́т , коне́ц , кульминация , пик (dişil) /kʊlʲmʲɪˈnat͡sɨjə/ climax, culmination
çekim: çoğul кульмина́ции · tamlayan кульмина́ции
eş: апофеоз
Arapça 🔊 ذُرْوَة , سَمْت , قِمَّة , يضع شيء على قمة عالية
acme · apex · peak
köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg), from Middle Iranian, ultimately Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”). Cognate with Gilaki اوچوک (učuk, “soar”) and Sanskrit उच्च (ucca).
aile: اوج گرفتن, اوجگیری
high point, acme, climax; zenith · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul hoogtepunten
zıt: dieptepunt
köken: From hoogte (“height”) + punt (“point”).
🔊 De zonsopgang was het hoogtepunt van onze wandeling.
🔊 Het feest bereikte zijn hoogtepunt toen de band begon te spelen.
🔊 Zijn carrière bereikte een hoogtepunt toen hij een internationale prijs won.
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
apex, acme · apogee (in relation to the Earth) · land breeze
çekim: çoğul απόγεια · tamlayan απογείου
zıt: ναδίρ, περίγειο, μπάτης
top; summit; peak (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · zenith; climax; peak; top; height · orgasm; climax
🔊 今、皆さんは数の力を得て、傍若無人、慢心の絶頂にあるかもしれません。
summit, peak · culmination, highlight, climax
çekim: çoğul höjdpunkter · tamlayan höjdpunkts
köken: höjd + punkt. Compare English high point.
Lehçe 🔊 zenit (eril) /ˈzɛ.ɲit/ zenith (point vertically above a position or observer) · zenith (highest point reached by a celestial body) · zenith (highest point or state; peak)
çekim: tamlayan zenitu
eş: apogeum, kulminacja
zıt: nadir, minimum
köken: Etymology tree English zenithbor. Polish zenit Borrowed from English zenith.
aile: zenitalny, zenitowy, zenitka, zenitówka
Ukraynaca 🔊 апоге́й , зені́т , кульмінація , пік /pʲik/ peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)
çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка
köken: Borrowed from French pic.
climax, zenith, apex · half age of Brahma
çekim: çoğul पराकाष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit पराकाष्ठा (parākāṣṭhā).
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
🔊 chodit po špičkách
Vietnamca 🔊 cực điểm , điểm cao nhất , tột đỉnh
Bulgarca 🔊 връхна точка , зени́т
Slovakça 🔊 vrchol (eril) /vr̩xɔl/ peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
acme (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmes
köken: First attested in 1868. Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).
zenith
çekim: çoğul cénits
treetop, crown of a tree · crest, peak, summit, top · hair (on head)
köken: Morris Jones derives it from Proto-Celtic *krīkʷā (“trench; boundary”) [see crib (“comb; ridge”)], by metathesis.
aile: ar frig y byd, brigau'r twynau, briger, brig Gwener
highest point · ridge, crest · prow
çekim: çoğul buaiceanna · tamlayan buaice
köken: From Old Irish búaic (“top, summit”).
aile: buaic na spéire, buaic réalta
Ermenice 🔊 գագաթնակետ , զենիթ /zeˈnitʰ/ zenith
çekim: çoğul զենիթներ
köken: A modern borrowing from French zénith.
heyday, zenith
çekim: tamlayan ზენიტის
köken: From Arabic.