orom
/ˈorom/
MACARCA → TR
Macarca "orom" kelimesi Türkçe'de doruk, tepe, zirve anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoruk
Geneltepe
Genelzirve
Çekim Tablosu
çoğulormok
Tanım
•promontory, summit, peak · gable
Diğer Dillerde
ridge (of a roof)
çekim: çoğul Firste · tamlayan Firstes
köken: From Middle High German virst, from Old High German first, perhaps ultimately from a combination of Proto-Indo-European *per- + *steh₂-, similar to Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“ridge, back”), Latin postis (“doorpost”), Ancient Greek παστάς (pastás, “porch”).
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İspanyolcacaballete, cima, cumbre, cumbrera (eril) /kabaˈʝete/
easel · ridge (of a roof) · trestle (of furniture)
çekim: çoğul caballetes
eş: cabalhuste, borriqueta, borriquete, atril, caballo con arcos, caballo con arzones
köken: Diminutive of caballo (“horse”).
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
comb · crest, comb · hackle, hatchel
çekim: çoğul гре́бни · tamlayan гре́бня
eş: гребёнка, расчёска, чесало, гребёнка, реборда, гребешок
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: гребёнка, гребенщи́к, гребневи́к
Arapçaقِمَّة
top, crown of the head · summit of a mountain · top of the forehead
köken: Akin to Old Armenian ճակատ (čakat, “forehead”), an Iranian borrowing. Note also Lithuanian kaktà (“forehead, brow”).
ridge of a roof
çekim: çoğul nokken
köken: From Middle Dutch nocke, possibly ultimately related to Proto-Germanic *hnakkô (“back of the neck”); the meanings "neck", "top", "hook" all merged into each other. Likely related to English nock and nook; see there for more, as well as Faroese nakkur (“steep promontory”).
aile: nokvol, nokvorst
ridge in point; apex · culmination; ridge; pinnacle; vertex · apex
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apex, apicem.
Yunancaκορυφή (dişil)
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
ridge (of a roof) · tappet · nock
çekim: çoğul nockar · tamlayan nocks
köken: Borrowed from Middle Low German nok, nokke. Cognate of Dutch nok. Likely cognate of Icelandic hnokki. Compare origin of nocka, nucka.
aile: bomnock, nockhöjd, nockpanna, rånock, taknock
Lehçekalenica, szczyt, wierch, wierzchołek (dişil) /ka.lɛˈɲi.t͡sa/
ridge of a roof · straw bale on top of a thatched roof
çekim: çoğul kalenice · tamlayan kalenicy
eş: kipa, warst, wierch, linia szczytowa
köken: Inherited from Old Polish kalenica, from Proto-Slavic *kalenica. By surface analysis, kalić + -nica.
braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)
çekim: çoğul चोटियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).
aile: चोटी करना
Finceharja, huippu, kärki, katonharja /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçešpička, vrchol, vrcholek (dişil) /ˈʃpɪt͡ʃka/
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
chodit po špičkách
peak, top, apex, summit · climax, culmination · height
çekim: çoğul culmi · tamlayan culmi
eş: vârf
köken: Inherited from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
İbraniceפִּסְגָּה
pillar, column · peak, summit, zenith
çekim: çoğul columina · tamlayan columinis
köken: From Proto-Italic *kelamen, from Proto-Indo-European *kelH-men-, from *kelH- (“to rise, be tall”). Doublet of culmen.
aile: columna
Norveççemøne
Vietnamcađỉnh /ʔɗïŋ˧˩/
top (uppermost part) · summit (peak, top of mountain) · vertex
köken: Sino-Vietnamese word from 頂.
đỉnh đầu
đỉnh E-vơ-rét
mountain crest, ridge · summit, peak, top · apogee
çekim: çoğul би́ла
zıt: подно́жие
köken: From Proto-Slavic *bidlo, morphologically formed from би́я (bíja, “to fight, to beat”) + -ло (-lo, “instrumental suffix”).
summit
çekim: çoğul cims
köken: From cima, from Latin cyma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: acimar, cimer
beak · pout · snout
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).
aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico
-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados
Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches
deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.
İrlandacamullach (eril) /mˠəˈl̪ˠɑx/
crown (topmost part of the head) · eminence (elevated land area or hill) · ridge (highest point on a roof)
çekim: çoğul mullaí · tamlayan mullaigh
köken: From Old Irish mullach.
aile: anuas sa mhullach ar, dlaoi mhullaigh, isteach sa mhullach ar, sa mhullach ar
Etimoloji
From or (“peak; a variant form of orr (“nose”)”) + -m (noun-forming suffix), from Proto-Uralic *wëre (“mountain”).