špice
/ˈʃpɪt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "špice" kelimesi Türkçe'de parmak, tel anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak
Geneltel
Çekim Tablosu
çoğulšpic
tamlayanšpic
Tanım
•point · spike
Diğer Dillerde
Almancaeinspeichen, Felsnadel, Felsturm, Speiche /ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯çn/
to lace (a wheel with spokes), to spoke
çekim: geçmiş speichte ein · ortaç eingespeicht · şimdiki speicht ein · ulaç einspeichend
köken: From ein- + Speiche (“spoke”) + -n.
aile: Einspeichung
das Laufrad einspeichen
woodpecker · pick (tool)
çekim: çoğul pics
köken: Inherited from Vulgar Latin *piccus, from Latin pīcus.
aile: pic à glace, pic tridactyle, pic vert, pioche, pivert
beak (of a bird) · sharp point · pick, pickaxe
çekim: çoğul picos
eş: boca, cavidad bucal, cavidad oral, pato, picota
köken: Inherited from Old Spanish bico, from Latin beccus, possibly from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos. It was phonetically influenced by the verb picar (“to peck”). Compare English beak.
aile: a pico de jarro, abrir el pico, andar de picos pardos, cerrar el pico, cortado a pico, cortapicos y callares, costar un pico, echarse al pico, falso pico, ir de picos pardos
El vuelo dura tres horas y pico.
¡Cierra el pico!
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaостроконе́чная скала́, спи́ца
Arapçaسِلْك m شُعَاع
Azericedəndə, dəndənə
Kazakçaкегей, шабақ
Özbekçekegay
Kırgızcaчабак
Uygurcaشادا, گۈگۈسۈن
a spoke, part between the center and outer rim of a wheel etc. · a boom or handle
çekim: çoğul spaken
eş: hefboom, zwengel
köken: From Middle Dutch spake, an Ingvaeonic form of the more usual speke, from Old Dutch *spēka, from Proto-Germanic *spaikǭ, ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: bokspaak, draaispaak, een spaak in het wiel steken, geschutspaak, handspaak, korspaak, luchtspaak, radspaak, richtspaak, rolspaak
Portekizceraio (eril) /ˈʁaj.u/
beam, ray (of light or radiation) · lightning · radius
çekim: çoğul raios
köken: From Old Galician-Portuguese rayo, from Latin radius. Doublet of rádio.
Yunancaακτίνα (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
İsveççeeker
a spoke (part of a wheel, a beam from hub to rim)
çekim: çoğul ekrar · tamlayan ekers
köken: From Old Swedish eker, which is the same word as the tree ek (“oak”).
Lehçeszprycha (dişil) /ˈʂprɘ.xa/
spoke (part of a wheel) · attractive woman, babe
çekim: çoğul szprychy · tamlayan szprychy
eş: gw. (Górny Śląsk) szpajcha, szprajcha, cizia, kociak, lala, lalunia, laska
köken: Borrowed from German Speiche, from Middle High German speiche, from Old High German speihha.
aile: szprychowy, włożyć kij w szprychy, wkładać kij w szprychy
Ukraynacaспи́ця, шпи́ця
Fincekalliopaasi, pinna, puola, terävä huippu /ˈkɑlːioˌpɑːsi/
pinnacle (tall, sharp and craggy rock or mountain)
çekim: çoğul kalliopaadet · tamlayan kalliopaaden
köken: kallio + paasi
Rumencespiță (dişil)
wheel spoke
çekim: çoğul spițe · tamlayan spițe
köken: Borrowed from Bulgarian спица (spica) or Serbo-Croatian spica, from Proto-Slavic *stъpica.
Macarcaküllő /ˈkylːøː/
spoke (part of a wheel) · gudgeon (any fish of genus Gobio)
çekim: çoğul küllők
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: felpillantó küllő, fenékjáró küllő
İbraniceחִשּׁוּר
Dancaege (nötr) /ˈeːjə/
a dugout, logboat
çekim: çoğul eger · tamlayan eges
köken: From Old Danish eki, Old Norse eikja, derived from eg. Cognates includes Middle Low German eke, Swedish eka and Old English āc
Norveççeeike, trinn
to resent, to bear hatred
köken: From Proto-Vietic *kam (“arrow”), from Proto-Austroasiatic *kam (“arrow”). Compare Khmer កាំ (kam).
aile: căm ghét, căm giận, căm hờn, căm phẫn, căm thù
Bulgarcaспи́ца
Slovakçaspica, špica
Etimoloji
Inherited from Old Czech stpicě, from Proto-Slavic *stъpìca, influenced by or merged with German Spitze.