Ana içeriğe geç
Sözlük

bocí

/buˈsi/
eril
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbocins

Tanım

•morsel (small portion of food) · morsel, crumb · piece (of road)

Diğer Dillerde

AlmancaFetzen, Mondvoll, Stückchen (eril)
scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing
çekim: tamlayan Fetzens
eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern
köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.
aile: die Fetzen fliegen
Fransızcabouchée, bout, bribe, gorgée (dişil)
mouthful · bouchée
çekim: çoğul bouchées
köken: From bouche + -ée, possibly Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare Italian boccata, Romanian bucată; cf. also Portuguese and Spanish bocado.
aile: bouchée à la reine, bouchée de pain, mettre les bouchées doubles, ne faire qu'une bouchée
İspanyolcabocado, resto (eril) /boˈkado/
mouthful · snack · vanilla ice cream
çekim: çoğul bocados
eş: mordedura, mordida, mordisco, brida, freno
köken: From boca + -ado. Compare French bouchée, Italian boccata, Romanian bucată.
aile: bocado de Adán, bocado del león, probar bocado, sacabocados
İtalyancaboccata, boccone, frammento, morso, pezzo (dişil) /bokˈka.ta/
mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)
çekim: çoğul boccate
köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.
Rusçaглото́к, клочо́к, кусо́к, кусо́чек, лоскуто́к, обры́вок
Arapçaلُقْمَة
Farsçaدهان پر
Özbekçehoplam, tishlam
little bit; small amount · limited knowledge (of a language)
çekim: çoğul mondjesvol
eş: beetje, hapje, slokje
Portekizceapara, bocado, retalho (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaμπουκιά (dişil)
mouthful
çekim: çoğul μπουκιές · tamlayan μπουκιάς
Japonca断片, 欠片 /dã̠mpẽ̞ɴ/
fragment; scrap
çekim: geçmiş 断片した
aile: 断片化, 断片的
İsveççemunfull
mouthful
köken: Compound of mun + full.
Lehçefragment, kawałek, kęs, urywek (eril) /ˈfraɡ.mɛnt/
fragment, excerpt, passage
çekim: çoğul fragmenty · tamlayan fragmentu
eş: część, kawałek, odłamek, urywek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin fragmentumlbor. Polish fragment Learned borrowing from Latin fragmentum.
Fincepala, palanen, pätkä, suullinen, tilkku, ylijäämäpala /ˈpɑlɑ/
piece, bit, part, lump, chunk · snack (something designed to be eaten quickly, in one go) · of something that is difficult to accept or endure; especially with vaikea or kova
çekim: çoğul palat · tamlayan palan
köken: From Proto-Finnic *pala, from Proto-Uralic *pala. Cognates include Veps pala, Estonian pala, Erzya пал (pal), and Hungarian fal.
aile: palanen, palastella, palikka, paloa, paloitella, paloittain, aamupala, alkupala, ananaspala, annospala
pala palalta
Veronkorotus on äänestäjille vaikea pala.
Hänen kuolemansa oli minulle kova pala.
Çekçeútržek (eril) /ˈuːtr̩ʒɛk/
scrap (of paper) · snatch (of music or conversation) · counterfoil
çekim: çoğul útržky · tamlayan útržku
Rumencecapăt, gură, îmbucătură, rest (nötr) /ˈka.pət/
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
Macarcafalat /ˈfɒlɒt/
mouthful, bite, bolus
çekim: çoğul falatok
köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)
aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat
morsel, mouthful
çekim: çoğul bucceae · tamlayan bucceae
köken: From bucca.
aile: buccella
Dancamundfuld
Norveççemunnfull
Bulgarcaкъсче, парче, хапка (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/
piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)
çekim: çoğul парче́та
köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).
парче́ хляб
парче́ от дърво
поп парче́
Taycaคำ /kʰam˧/
gold.
köken: Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɣamᴬ⁴ (“gold”), from Old Chinese 金 (OC *krɯm). Cognate with Northern Thai ᨤᩴᩣ, Lao ຄຳ (kham), Lü ᦆᧄ (xam), Shan ၶမ်း (khám), Ahom 𑜁𑜪 (khaṃ) or 𑜁𑜞𑜪 (khraṃ), Zhuang gim, Saek กฺั๊ม.
aile: ทองคำ, ทองคำเปลว
Galiçyacarefugallo, restroballo (eril) /refuˈɡaɟo/
discard, refuse; product of lesser quality which is destined to other secondary uses · residue
çekim: çoğul refugallos
köken: From refugo (“refuse, discard”) + -allo.
Galcecegaid, llond ceg (dişil)
mouthful
çekim: çoğul cegeidiau
köken: ceg + -aid
İrlandacablúire, bolgam, lán béil (eril) /ˈbˠl̪ˠuːɾʲə/
fragment, morsel, scrap, bit, crumb (small amount) · parcel (of land)
çekim: çoğul blúirí · tamlayan blúirí
köken: Dissimilation of brúire, from Middle Irish brúar (“crumbs, bits”), from the root of Old Irish bruïd (“to break in pieces”), from Proto-Celtic *bruseti, from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to break”).
aile: blúirín
Tagalogcasamuol /saˈmuʔol/
full mouthful; mouth-filling feed (especially put in the mouth hurriedly)
aile: isamuol, pagsamuol
Makedoncaза́лак

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *buccīnum, from bucca (“cheek, mouth”).

Kelime Ailesi

bocinada
bocinalla
bocinejar
fer bocins

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod