apandar
/apanˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişapandé
ortaçapandado
şimdikiapanda
Tanım
•to nick, to yoink, to pinch, to steal
Diğer Dillerde
to steal
çekim: geçmiş klaute · ortaç geklaut · şimdiki klaut · ulaç klauend
eş: abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mitgehen lassen, mopsen
köken: From earlier kläuen, from Middle High German kleuen, klæwen, from Old High German klawēn, chlawēn, klawjan, from Proto-Germanic *klawjaną. Later remodelled after and related to Klaue (“claw”), that is “to grab with one’s claws”. The sense “to steal” originated in West Central German and Low Franconian, and is supposed to have been spread among soldiers during World War I.
Tolle Idee, die werde ich klauen!
Die Täter klauen nicht nur neue und teure Fahrräder, sondern oft auch ältere, gebrauchte Modelle.
Das ist alles nur geklaut und gestohlen, nur gezogen und geraubt Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt
Fransızcaaccaparer, arracher, bribe, piquer, rafler, s'emparer de /a.ka.pa.ʁe/
to monopolize, to corner · to occupy, to grab, to acquire, to arrogate (often with force or money) · to engross, to preoccupy
çekim: geçmiş accaparé · ortaç accaparé · şimdiki accapare · ulaç accaparant
köken: Borrowed from Italian accaparrare.
İtalyancaincettare, scippare /in.t͡ʃetˈta.re/
to buy up, to hoard, to stock up on · to obtain, to procure, to purchase
çekim: geçmiş incettàto · ortaç incettàto · şimdiki incètta · ulaç incettànte
köken: Inherited from Latin inceptāre.
Rusçaстащи́ть
Felemenkçeafpakken, graaien, weggraaien, wegpikken /ˈɑfpɑkə(n)/
to snatch, grab, take away
çekim: geçmiş pakten af · ortaç afgepakt · şimdiki pakt af · ulaç afpakkend
köken: From af + pakken.
to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of
çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).
Japonca奪う /ɯ̟ba̠ɯ̟/
to take by force, to rob, to snatch, to pillage · to fascinate
çekim: geçmiş 奪った
財布を奪われた。
すばらしい風景に目を奪われた。
to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions) · to steal, to nick
çekim: geçmiş knyckte · ortaç knyckt · ulaç knyckande
aile: äppelknyckarbyxa
Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen
knycka på nacken
knycka äpplen
Hintçeछीनना
to snatch · to seize, usurp
çekim: geçmiş छीनता · şimdiki छीनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *skidnós Proto-Indo-Iranian *śćidnás Sanskrit छि॒न्न (chinná) Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa)der. Hindi छीनना Denominal verb from Middle Hindi چِھین (chyn), from Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa, “cut, split”), from Sanskrit छि॒न्न (chinná).
Fincekahmia, katkelma, napata, näpistää, siepata /ˈkɑhmiɑˣ/
to hoard, mass, amass
çekim: geçmiş kahminut · şimdiki kahmii · ulaç kahmiva
köken: kahmata + -ia
aile: kahmaista, kahmari, kahmuri, kähmiä
to steal
çekim: geçmiş ukradnuvše · ortaç ukradla · şimdiki ukradne
eş: zcizit, odcizit, otočit, stopit, klofnout, šlohnout
köken: Inherited from Old Czech ukrásti, from Proto-Slavic *ukrasti.
aile: ukradený
to steal, to shoplift (from someone -tól/-től)
çekim: geçmiş elloptak
köken: el- + lop
aile: ellopás
A bűnöző ellopja a pénztárcát.
Bulgarcaкупувам на едро, открадвам, откъс
Katalancaarrabassar /ə.rə.bəˈsa/
to pull, to yank; to uproot · to snatch, to grab; to steal
çekim: geçmiş arrabassí · ortaç arrabassat · şimdiki arrabassa
köken: From a- + rabassa + -ar.
El sol, la temperatura i les ganes de recuperar la festa que la pandèmia va arrabassar l'any passat es notaven.
İrlandacabinsín ceoil, bonnán ceoil, bonnán d'amhrán, cuach cheoil, cuaichín cheoil, spallaíocht cheoil (eril)
snatch of song
çekim: çoğul binsíní ceoil · tamlayan binsín cheoil
to steal; to rob
çekim: geçmiş panèri · ortaç panat · şimdiki pana
köken: From pan + -ar.
cmn偷走, 夺走
iokaptar
mipītau, pītautau
Etimoloji
From a- + pando + -ar.