Platform Menüsü

lambeau

/lɑ̃.bo/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullambeaux

Tanım

•scrap, strip, shred (of cloth; flesh)

Diğer Dillerde

AlmancaFetzen , Lumpen (eril)

scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing

çekim: tamlayan Fetzens

eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern

köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.

aile: die Fetzen fliegen

İspanyolcabrinza , brizna , tira , triza (dişil) /ˈbɾinθa/

alternative form of brizna

çekim: çoğul brinzas

İtalyancacencio , straccio , strofinaccio (eril) /ˈt͡ʃen.t͡ʃo/

rag, cloth, tatter · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul cenci

eş: canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio, pezza

köken: Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).

aile: cencetto, cenciaia, cenciaio, cenciaiolo, cenciame, cenciata, cencino, cencioso, cenciume

Rusçaклочо́к , лоску́т

Farsçaکراد

Felemenkçeflard (dişil)

bit, piece · shred, tatter

çekim: çoğul flarden

eş: vlard

köken: From earlier flard, flerd. Of obscure origin, but apparently related to West Frisian flarde, Saterland Frisian Fludde, German Low German Flarr (“patch”). Possibly ultimately from Proto-Germanic *flazdō.

De tanks schoten het gebouw aan flarden.

De wind scheurde de tent aan flarden.

Portekizcefarrapo , rasgo , trapo (eril) /faˈʁa.pu/

tatter; rag (piece of old, tattered cloth) · rags (tattered clothes) · a person who wears rags; a shabby person; ragamuffin

çekim: çoğul farrapos

eş: andrajo, molambo, moncalho, trapo

köken: From or related to Old Spanish harpar, from Old French harper (“to forcefully grasp”).

aile: farrapinho, farrapozinho, farrapão

İsveççeremsa

a strip, (from being a strip) a tape · a strip (of land)

çekim: çoğul remsor · tamlayan remsas

aile: fönsterremsa, Gazaremsan, hålremsa, kustremsa, landremsa, magnetremsa, remsläsare, remsstans, tygremsa

en pappersremsa

en tygremsa

kustremsa

Lehçestrzęp (eril) /ˈstʂɛmp/

shred (torn off, often irregularly shaped piece of something) · snippet (small section of text or speech)

çekim: çoğul strzępy · tamlayan strzępu

eş: reg. białost. farfocel

aile: strzęp człowieka

Fincekaistale , riekale , riepu , suikale /ˈkɑi̯stɑleˣ/

A shred. · A strip of e.g. land.

çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen

köken: kaista + -le

aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale

Çekçecár , hadr , rozdírat , rozedrat , roztrhat , útržek

utržený kus textilu, papíru (nebo podobného materiálu)

Rumencezdreanță (dişil)

rag, tatter, old, torn clothes · a pathetic or spineless creature; a man without backbone · bitch

çekim: çoğul zdrențe · tamlayan zdrențe

köken: Cf. Slavic *sъdernica, from *sъ-derti (“to tear, rip”).

aile: zdrențui

İbraniceגֶּזֶר

Latincesegmen /ˈsɛɡ.mɛn/

shred (piece cut off)

çekim: çoğul segmina · tamlayan segminis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin segmen From secō (“to cut”) + -men (noun-forming suffix).

Bulgarcaдрипа , парцал , парцалче (dişil) /ˈdripɐ/

rag, tatter · piece of cloth · shabby person

çekim: çoğul дри́пи

köken: From Proto-Slavic *dripa.

Katalancadrap , tirella (eril) /ˈdɾap/

cloth; rag

çekim: çoğul draps

köken: From Latin drappus.

aile: drapaire, endrapar

Galiçyacaaldraxe , farrapo , galdrapa , lambiza , lambizo , trapo (eril/dişil) /alˈdɾaʃe/

outrage · insult

çekim: çoğul aldraxes

köken: Borrowed from Old French oltrage (“excess”), from Late Latin *ultrāticum (“a going beyond”).

aile: aldraxar, aldraxoso

Esperantodrapaĉo

Oksitancaesquinç , limbèl , pedaç

cmn碎布, 碎布條 /碎布条

grcλακίς, σπάραγμα

iorago

izhhohla, räpäle

mingaku

otaپاچاوره, خرقه

Etimoloji

Inherited from Middle French [Term?], from Old French label, lambel, of Germanic origin, from Low Frankish *labb(v)a (“torn piece of cloth”), from Proto-Germanic *lappjaz, *lappēn, *lappōn, *lapil- (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Akin to Old High German lappa (“rag, piece of cloth”) (German Lappen (“cloths”)), Old English…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod