Ana içeriğe geç
Sözlük

svunta

/ˈsvʏn̥ta/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "svunta" kelimesi Türkçe'de önlük anlamına gelir.

Çeviri

Genelönlük

Çekim Tablosu

çoğulsvuntur
tamlayansvuntu

Tanım

•apron · counterfoil, the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record; a stub

Diğer Dillerde

AlmancaSchürze (dişil) /ˈʃʏʁtsə/
apron
çekim: çoğul Schürzen · tamlayan Schürzen
eş: Schurz, Fürtuch, Gehäuse, Verkleidung
köken: First attested in the 17th century and hence hardly inherited within High German. Probably from Middle Low German schörte, from Old Saxon *skurtia, from Proto-West Germanic *skurtijā. Adapted to the High German consonantism by conflation with related Late Middle High German schurz (modern German Schurz), a nominalisation of the adjective schurz (“short”), from Old High German schurz, from…
aile: beschürzt
Fransızcatablier (eril) /ta.bli.je/
apron · pinafore · a gameboard
çekim: çoğul tabliers
köken: From table + -ier.
aile: rendre son tablier, tablier de cuisine
İspanyolcadelantal, excusalí, mandil (eril) /delanˈtal/
apron
çekim: çoğul delantales
eş: mandil, bata, bata de laboratorio
köken: From delante.
İtalyancagrembiule, matrice (eril)
apron · overall, coverall
çekim: çoğul grembiuli
eş: camice, sopravveste, sovaveste, zinale
köken: From grembo (“lap”).
Rusçaкорешо́к, пере́дник, фа́ртук
Arapçaكَعْب, مِئْزَر, مِرْيَلة, مِرْيَلَة, وِزْرَة
Farsçaپیش بند
Azericeönlük
Kazakçaалжапғыш, алжапқыш, фартук /ɑlʒɑpˈqəʃ/
apron
çekim: çoğul алжапқыштар · tamlayan алжапқыштың
köken: From *alyapqïč (“apron”). Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Bashkir алъяпҡыс (alʺyapqıs), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”), etc.
Özbekçefartuk
Tatarcaалъяпкыч
Türkmencefartuk, öňlük
Kırgızcaалжапкыч, фартук
Uygurcaپەرتۇق, پەشمال
Başkurtçaалъяпҡыс /ɑɫ.jɑpˈqɯ̞s/
apron
çekim: çoğul алъяпҡыстар · tamlayan алъяпҡыстың
köken: From *alyapqïč (“apron”), synchronously equivalent to ал "front" + яп- "to cover" + -ҡыс "tool suffix". Cognate with Tatar алъяпкыч (alʺyapqıç), Kazakh алжапқыш (aljapqyş), Kyrgyz алжапкыч (aljapkıc, “apron”).
Felemenkçeschort (dişil) /sxɔrt/
apron (article of clothing)
çekim: çoğul schorten
köken: From Middle Dutch schorte, from Old Dutch *scurta, from Proto-West Germanic *skurtijā, from Proto-Germanic *skurtijǭ (“apron”).
aile: loodschort, voorschort
Portekizceavental (eril) /a.vẽˈtaw/
apron (article of clothing worn over the front of the torso)
çekim: çoğul aventais
köken: From avante (“front”) + -al, with dissimilation.
aile: aventalzinho
Yunancaποδιά (dişil) /poˈðʝa/
apron, pinafore
çekim: çoğul ποδιές · tamlayan ποδιάς
an apron (clothing) · apron (paved area of an airport)
köken: Borrowed from English apron.
aile: 裸エプロン
Korece앞치마 /a̠p̚t͡ɕʰima̠/
apron (clothing)
köken: 앞 (ap, “front”) + 치마 (chima, “skirt”).
İsveççeförkläde (nötr)
apron; An article of clothing worn over the front of the torso for protection from spills. · chaperon, a person who follows, and is supposed to protect the honour of a young woman when meeting men.
çekim: çoğul förkläden · tamlayan förklädes
köken: för + kläde
Lehçefartuch (eril) /ˈfar.tux/
lab coat (white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage) · fauld (piece of armor worn below a breastplate to protect the waist and hips) · apron (cover for certain parts of machinery and equipment, usually made of rubber)
çekim: çoğul fartuchy · tamlayan fartucha
köken: Etymology tree Middle High German vortuochbor. Polish fartuch Borrowed from Middle High German vortuoch. Compare German Vortuch.
aile: fartuszyna
Ukraynacaкоріне́ць, фа́ртух
Hintçeएप्रन, तहबन्द
Finceesiliina, essu, kanta, kuitti, talonki /ˈesiˌliːnɑ/
apron · chaperone, someone who watches over an unmarried young woman or couple to ensure the propriety of their meetings
çekim: çoğul esiliinat · tamlayan esiliinan
eş: essu
köken: esi- + liina
aile: essu, esiliinakangas, esiliinamekko, vyötäröesiliina
Çekçeútržek, zástěra (eril) /ˈuːtr̩ʒɛk/
scrap (of paper) · snatch (of music or conversation) · counterfoil
çekim: çoğul útržky · tamlayan útržku
Rumenceșorț (nötr)
apron
çekim: çoğul șorțuri · tamlayan șorțului
köken: Borrowed from German Schurz.
Macarcakötény /ˈkøteːɲ/
apron (an article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul kötények
köken: köt + -ény

Etimoloji

From earlier svinta, which is still preserved in East Iceland. First attested in the 16th century. Cognate with Faroese svinta, Norwegian svinte (whence the Icelandic word may have come). Probably related to Norwegian svinte (“to swing, wave”), which might be a loan word from an unattested Middle Low German source and ultimately from Proto-Germanic *swingatją and related to Middle High German…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod