Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

strzęp

/ˈstʂɛmp/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstrzępy

tamlayanstrzępu

Tanım

•shred (torn off, often irregularly shaped piece of something) · snippet (small section of text or speech)

Diğer Dillerde

AlmancaLumpen , Schnipsel , Stück , Teil (eril) /ˈlʊmpən/

rag, tatter, shred

çekim: tamlayan Lumpens

köken: From Middle High German lumpe. Lump (“cad”) is originally the same word. Compare German Lappen (“cloth, rag”) as well as the now obsolete verbs lampen (“to hang limply”), lumpen (“to hang limply, to limp”) and English limp, all probably from Proto-Germanic *limpaną (“to glide, go, suit”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)lemb-, *(s)lembʰ- (“to hang loosely, hang limply”). Compare Sanskrit…

aile: Gelumpe, Lump, Lumpenhändler, Lumpenproletariat, Lumpensammler, Putzlumpen

Fransızcafragment , lambeau (eril) /fʁaɡ.mɑ̃/

fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragment d'Okazaki, fragmentaire, fragmenter

İspanyolcabrinza , brizna , fragmento , pedazo , recorte , retazo (dişil) /ˈbɾinθa/

alternative form of brizna

çekim: çoğul brinzas

Rusçaклочо́к, кусо́к, лоску́т, обло́мок, обре́зок, оско́лок

Farsçaکراد

Felemenkçeflard , fragment (dişil)

bit, piece · shred, tatter

çekim: çoğul flarden

eş: vlard

köken: From earlier flard, flerd. Of obscure origin, but apparently related to West Frisian flarde, Saterland Frisian Fludde, German Low German Flarr (“patch”). Possibly ultimately from Proto-Germanic *flazdō.

De tanks schoten het gebouw aan flarden.

De wind scheurde de tent aan flarden.

Portekizcefragmento , pedacinho (eril) /fɾa.ɡiˈmẽ.tu/

fragment

çekim: çoğul fragmentos

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum.

Yunancaαπόσπασμα (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Korece끄트러기 , 단편 , 조각 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/

scraps; odd pieces; remnants

köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).

İsveççeremsa

a strip, (from being a strip) a tape · a strip (of land)

çekim: çoğul remsor · tamlayan remsas

aile: fönsterremsa, Gazaremsan, hålremsa, kustremsa, landremsa, magnetremsa, remsläsare, remsstans, tygremsa

en pappersremsa

en tygremsa

kustremsa

Fincekaistale , pätkä , suikale /ˈkɑi̯stɑleˣ/

A shred. · A strip of e.g. land.

çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen

köken: kaista + -le

aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale

Çekçecár , útržek

utržený kus textilu, papíru (nebo podobného materiálu)

İbraniceגֶּזֶר

Latincesegmen /ˈsɛɡ.mɛn/

shred (piece cut off)

çekim: çoğul segmina · tamlayan segminis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin segmen From secō (“to cut”) + -men (noun-forming suffix).

Norveççesnutt

Bulgarcaотрязък, парцалче (eril) /oˈtrʲa̟zɐk/

piece · section, fraction · period (of time)

çekim: çoğul отря́зъци

köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).

отря́зък от вре́ме

Katalancafragment , tirella (eril) /fɾəɡˈment/

a fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragmentari, fragment d'Okazaki

Galiçyacalambiza , lambizo (dişil)

loose thread, shred of fabric

çekim: çoğul lambizas

köken: From Suevic, from Proto-Germanic *lappjaz, *lappēn, *lappōn, *lapil- (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Akin to Old High German lappa (“rag, piece of cloth”) (German Lappen (“cloths”)), Old English læppa (“skirt, flap of a garment”).

cmn片段, 碎布條 /碎布条

grcἀπόσπασμα, σπάραγμα

izhpätkä

mingaku, pitopito

Kelime Ailesi

strzęp człowieka

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

reg. białost. farfocel

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod