Fince "pala" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, dilim, gıdım, parça, parçacık anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

pala

/ˈpɑlɑ/

FINCE → TR

Fince "pala" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, dilim, gıdım, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelazıcık

Genelbiraz

Geneldilim

Genelgıdım

Genelparça

Genelparçacık

Genelşerit sakız

Genelsürgülemek

Genelzerre

Çekim Tablosu

çoğulpalat

tamlayanpalan

Tanım

•piece, bit, part, lump, chunk · snack (something designed to be eaten quickly, in one go) · of something that is difficult to accept or endure; especially with vaikea or kova

Diğer Dillerde

Almancabeschneiden , Bisschen, bittere Pille, Block , Einzelteil , Fetzen /bəˈʃnaɪ̯dən/

to circumcise · to trim; to prune

çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend

eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden

köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).

aile: Beschneidung, beschnitten

Fransızcabarre , barrer , bout , bribe , coupe , forfait (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcachin , colmo , corte , cúmulo , gota , grisma (eril) /ˈt͡ʃin/

small amount

çekim: çoğul chines

eş: poco

köken: Perhaps of African origin; compare Proto-Bantu *kɪ̀ntʊ̀ (“little thing, small object”).

Dame un chin de café.

İtalyancaboccone , forfait , gomma , parte , pezzetto , pezzo (eril) /bokˈko.ne/

mouthful · morsel, nibble (a small quantity of something, especially of food)

çekim: çoğul bocconi

eş: boccata, morso, pezzo, leccornia, ghiottoneria, pasto

köken: From bocca + -one.

aile: bocconcino, mandare giù un boccone amaro, levarsi il boccone di bocca, a pezzi e bocconi, mangiarsi in un boccone, boccone del prete

Rusçaбрусо́к, клочо́к, кусо́к, кусо́чек, лепёшка, лоскуто́к /lʲɪˈpʲɵʂkə/

flatbread · something thin, flat, and round; a pancake (shape) · tablet, lozenge

çekim: çoğul лепёшки · tamlayan лепёшки

köken: лепи́ть (lepítʹ) + -шка (-ška)

aile: в лепёшку, лепёшечник, лепёшечница

разби́ться в лепёшку; расшибиться в лепёшку

коро́вья лепёшка

мя́тная лепёшка

Arapçaقِطْعَة, قَطْمَة

Farsçaتیکه , لقمه /t̪ʰiː.kʰʲé/

colloquial form of تکه (tekke)

Azericehissə , parça , tikə /hisːæ/

part · piece

çekim: çoğul hissələr · tamlayan hissənin

köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa).

aile: tərkib hissə, nitq hissəsi

şəhərin mərkəzi hissəsi

iki hissədən ibarət olan film

Kazakçaбөлік , кесек , парша /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlak, parcha

Tatarcaкисәк

Türkmencebölek

Kırgızcaбөлүк, кесек, үзүм

part · department, division, section · partition

köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.

Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/

piece, fragment

çekim: çoğul پارچىلار

köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).

Başkurtçaөлөш /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/

part, portion · share, contribution · lot, fate

çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң

köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.

Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.

Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.

Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.

Felemenkçebarreren , beetje , blok , brok , deel , hap

een paard tijdens het springen met opzet laten stoten tegen de hindernis door het optillen van een dunne balk met als doel het paard hoger te laten springen

Portekizceapara , barra , barrar , bocado , corte , gota (dişil) /aˈpa.ɾɐ/

scrap; shaving (small leftover piece)

çekim: çoğul aparas

Yunancaκόβω , κομμάτι , μειώνω , πλάκα , πλακίδιο , ράβδος /ˈko.vo/

Ι cut, chop, divide, carve, slice (into parts) · Ι cut, trim, prune (reduce by cutting) · to take a shortcut, cut

çekim: geçmiş έκοψα · ortaç έχοντας κόψει · şimdiki κόβει · ulaç κόβοντας

eş: κόπτω, παρωχημένο

köken: Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).

aile: κόβει το μάτι του, κόβω δρόμο, κομμένος, με κόβει το κρύο, μου κόβεται η όρεξη, το κόβω με τα πόδια

Πότε θα κόψουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα;

Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να κόψουμε κάτι.

Έκοψε τάξεις του.

Japoncaスティック , ちょっと , 一切れ , 一片 , 切り身, 削減する /sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

a stick, such as lipstick or a hockey stick · drumstick

köken: Borrowed from English stick.

スティック回し

Korece도막 , 부분 , 약간, 작은 조각, 조각 , 조금 /to̞ma̠k̚/

a small piece, fragment

köken: Of native Korean origin.

지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.

İsveççebit , kaka , lite , regla , skära , smula /biːt/

a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)

çekim: çoğul bitar · tamlayan bits

köken: From Old Norse biti.

aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit

en pusselbit

en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]

Jag åt tre bitar McNuggets

Lehçeczęść , element , fragment , kawałek , porcja , urywek (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Ukraynacaбрусо́к, кава́лок, кусо́к, пли́тка, части́на, шмат /ʃmat/

piece, bit

çekim: çoğul шма́ти · tamlayan шма́та

Hintçeकौर , खंड , टुकड़ा , भाग , हिस्सा (eril) /kɔːɾ/

morsel of food

çekim: çoğul कौरों

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀮 (kavala).

Çekçeblok , deska , dílek , kousek , kousíček , kus (eril) /ˈblok/

block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)

çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku

köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.

Rumencebucată , capăt , diminua , fereca , gumă , lamă (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Macarca-rész, csökkent , darab, rácsot tesz, rész , tábla /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceחֵלֶק, חתיכה, פיסה (dişil) /χa.tiˈχa/

piece, chunk · item · large piece, large hunk

çekim: çoğul חֲתִיכוֹת