furioso
/fuˈɾjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "furioso" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızgın
Genelöfkeli
Tanım
•furious, raging · relentless
Diğer Dillerde
past participle of erbosen
çekim: karşılaştırma erboster · üstünlük am erbostesten
past participle of courroucer
Il avait tiré deux autres bières de sa besace, et s'était lancé dans une diatribe courroucée[…].
Rusçaбе́шеный, взбе́шенный, гне́вный, разгне́ванный, разъярённый, рассе́рженный /rəzjɪˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of разъяри́ть (razʺjarítʹ)
eş: гневный, сердитый
Tatarcaкотырынган, ярсулы, ярсыган
raging
çekim: karşılaştırma razender · üstünlük razendst
eş: rabiaat
aile: razendsnel
Portekizcefurioso /fu.ɾiˈo.zu/
furious; enraged · furious (moving or occurring with violence)
eş: alterado, agastado, apoplético, assomado, brabo, bravo
zıt: calmo, de boa, tranquilo
köken: Borrowed from Latin furiōsus (“furious”), from furia (“rage”).
aile: furiosamente
Vento furioso.
Yunancaέξω φρενών, μαινόμενος, μανιασμένος, ξέφρενος, οργισμένος
wrathful
eş: εκτός εαυτού
köken: From Ancient Greek ἔξω φρενῶν (éxō phrenôn).
İsveççefuriös, rasande, ursinnig
furiously angry, livid
çekim: karşılaştırma mer rasande · üstünlük mest rasande
köken: From rasa.
Lehçegniewny, kipiący ze złości, rozjuszony, wściekły /ˈɡɲɛv.nɘ/
wrathful, wroth
çekim: karşılaştırma gniewniejszy · üstünlük najgniewniejszy
eş: rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gněvъ Polish gniew Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gniewny From gniew + -ny.
Ukraynacaроз'ю́шений, розлюто́ваний, шале́ний
Finceäkkipikainen, ennalta-arvaamaton, raivoisa, raivoissaan, raivokas, raivostunut /ˈækːiˌpikɑi̯nen/
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
Macarcaőrjöngő, tomboló /ˈtomboloː/
present participle of tombol
çekim: karşılaştırma tombolóbb · üstünlük legtombolóbb
köken: tombol + -ó (present-participle suffix)
aile: tombolóan
tomboló vihar
tomboló düh
tomboló jókedv
Latincefuriosus /fʊ.riˈoː.sʊs/
full of madness or rage, furious, raging
çekim: karşılaştırma furiōsior · üstünlük furiōsissimus
köken: Etymology tree Latin furia Latin -ōsus Latin furiōsus From furia + -ōsus.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Dancarasende
present participle of rase
Norveççemed voldsom kraft, olm, rasende
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
Litvancaįnirtingas
Ermeniceկատաղի /kɑtɑˈʁi/
rabid (of animals affected by rabies) · furious, infuriated, enraged · angry, mad
çekim: üstünlük ամենակատաղի
köken: From Old Armenian կատաղի (katałi).
Gürcüceგაავებული, გაცოფებული, გახელებული, ველური, მრისხანე, მძვინვარე /ve̞ɫuɾi/
savage, wild
çekim: karşılaştırma უფრო ველური · üstünlük ყველაზე ველური
köken: Traditionally believed to be derived from ველი (veli, “field”) + -ური (-uri, “adjectival suffix”), in relation to the invading nomadic peoples.
Malaycabengis
furious
çekim: karşılaştırma lebih bengis · üstünlük paling bengis
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəŋis.
Esperantofurioza, kolerega /furiˈoza/
furious
Belarusçaраз'ю́шаны, раз'я́раны, шалёны /ʂaˈlʲonɨ/
crazy, mad · furious, very angry · rabid
köken: Borrowed from Polish szalony.
Oksitancafuriós
İskoççafrenfi /ˈfrenˌfɪ/
Furious.
çekim: karşılaştırma mair frenfi · üstünlük maist frenfi
köken: fren + -fi.
Etimoloji
From Latin furiōsus.