rasande

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "rasande" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızgın

Genelöfkeli

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer rasande

üstünlükmest rasande

Tanım

•furiously angry, livid

Diğer Dillerde

Almancaaußer sich, blass vor Wut, erbost , fuchsteufelswild , verärgert , wütend

beside oneself

Fransızcafurieux /fy.ʁjø/

furious

köken: Inherited from Old French furieus, borrowed from Latin furiōsus.

aile: fou furieux, furieusement

İspanyolcafurioso /fuˈɾjoso/

furious, raging · relentless

köken: From Latin furiōsus.

aile: furiosamente

İtalyancafuribonda , furibondo /fu.riˈbon.da/

feminine singular of furibondo

eş: accanita, esasperata, forsennata, frenetica, furente, furiosa

Rusçaбе́шеный, взбе́шенный, вне себя́, злой, разгне́ванный, раздражённый /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Tatarcaкотырынган, ярсыган

Felemenkçegeërgerd , razend , woedend

past participle of ergeren

Portekizcefurioso /fu.ɾiˈo.zu/

furious; enraged · furious (moving or occurring with violence)

eş: alterado, agastado, apoplético, assomado, brabo, bravo

zıt: calmo, de boa, tranquilo

köken: Borrowed from Latin furiōsus (“furious”), from furia (“rage”).

aile: furiosamente

Vento furioso.

Yunancaέξαλλος , έξω φρενών , μαινόμενος, μανιασμένος, οργισμένος

frantic, frenzied, very angry

Lehçerozjuszony , wściekły /rɔz.juˈʂɔ.nɘ/

furious, raging, agitated

çekim: karşılaştırma bardziej rozjuszony · üstünlük najbardziej rozjuszony

köken: From rozjuszyć, from jucha (“blood of a game animal”).

Ukraynacaроз'ю́шений, розлюто́ваний, шале́ний

Finceärsyyntynyt , raivo , raivoisa , raivoissaan , raivokas , raivostunut /ˈærsyːntynyt/

annoyed, riled, pissed

çekim: karşılaştırma ärsyyntyneempi · üstünlük ärsyyntynein

Çekçerozlícený , rozzuřený, vytočený /ˈrozliːt͡sɛniː/

angry, furious

çekim: karşılaştırma rozlícenější · üstünlük nejrozlícenější

Rumenceexasperat , furios /ˌeɡ.zas.peˈrat/

exasperated

köken: Past participle of exaspera.

Macarcaőrjöngő

Latincefuriosus /fʊ.riˈoː.sʊs/

full of madness or rage, furious, raging

çekim: karşılaştırma furiōsior · üstünlük furiōsissimus

köken: Etymology tree Latin furia Latin -ōsus Latin furiōsus From furia + -ōsus.

Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.

Dancarasende

present participle of rase

Norveççeolm, rasende

Bulgarcaбесен, вбесен, яростен /ˈbɛsɛn/

mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied

çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни

köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.

Litvancaįnirtingas

Katalancafuriós /fu.ɾiˈos/

furious

köken: Borrowed from Latin furiōsus.

aile: furiosament

Galiçyacafurioso /fuˈɾjoso/

furious

köken: From Latin furiōsus.

aile: furiosamente

Ermeniceկատաղի /kɑtɑˈʁi/

rabid (of animals affected by rabies) · furious, infuriated, enraged · angry, mad

çekim: üstünlük ամենակատաղի

köken: From Old Armenian կատաղի (katałi).

Gürcüceგაავებული, გაცოფებული, გახელებული, ველური, მძვინვარე, შმაგი /ve̞ɫuɾi/

savage, wild

çekim: karşılaştırma უფრო ველური · üstünlük ყველაზე ველური

köken: Traditionally believed to be derived from ველი (veli, “field”) + -ური (-uri, “adjectival suffix”), in relation to the invading nomadic peoples.

Malaycabengis

furious

çekim: karşılaştırma lebih bengis · üstünlük paling bengis

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəŋis.

Esperantofurioza , kolerega /furiˈoza/

furious

Belarusçaраз'ю́шаны, раз'я́раны, шалёны /ʂaˈlʲonɨ/

crazy, mad · furious, very angry · rabid

köken: Borrowed from Polish szalony.

Marathiceसंतप्त

Etimoloji

From rasa.