raivoissaan
/ˈrɑi̯ʋoi̯sːɑːn/
FINCE → TR
Fince "raivoissaan" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızgın
Genelöfkeli
Tanım
•furious, raging, very angry [with elative ‘about, because of’ and allative ‘at’]; apoplectic
Diğer Dillerde
past participle of erbosen
çekim: karşılaştırma erboster · üstünlük am erbostesten
Fransızcaenragé, furieusement, furieux /ɑ̃.ʁa.ʒe/
past participle of enrager
eş: fou, fanatique, dingue, fada, loufoque, maboul
aile: piment enragé
İspanyolcaairado, emputado, encachimbado, enfurecido, enrabiado, enrabietado /aiˈɾado/
angry, irate
eş: furioso
aile: airadamente
Rusçaбе́шеный, взбешённый, взбе́шенный, разгне́ванный, разъярённый, свире́пый /vzbʲɪˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of взбеси́ть (vzbesítʹ)
Tatarcaкотырынган, ярсыган
Felemenkçein alle staten, opgewonden, over zijn toeren, woedend
in a flap, in a state, beside oneself, very agitated, very upset
köken: Literally, “in all states”. Compare French dans tous ses états.
Near-synonym: buiten zichzelf
in alle staten zijn
pre-reform spelling (used until 1990) of apoplético; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Yunancaέξω φρενών, μαινόμενος, μανιασμένος, οργισμένος
wrathful
eş: εκτός εαυτού
köken: From Ancient Greek ἔξω φρενῶν (éxō phrenôn).
İsveççeapoplektisk, furiös, rasande, ursinnig
furiously angry, livid
çekim: karşılaştırma mer rasande · üstünlük mest rasande
köken: From rasa.
Lehçerozjuszony, wściekle, wściekły /rɔz.juˈʂɔ.nɘ/
furious, raging, agitated
çekim: karşılaştırma bardziej rozjuszony · üstünlük najbardziej rozjuszony
köken: From rozjuszyć, from jucha (“blood of a game animal”).
Ukraynacaроз'ю́шений, розлюто́ваний, шале́ний
Macarcaőrjöngő
Latincefurenter, furiosus /fʊˈrɛn.tɛr/
furiously
köken: Etymology tree Latin furēns Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin furenter From furēns (“raging”) + -ter (adverbial suffix).
Dancarasende
present participle of rase
Norveççeolm, rasende
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
Litvancaįnirtingas
Ermeniceկատաղի /kɑtɑˈʁi/
rabid (of animals affected by rabies) · furious, infuriated, enraged · angry, mad
çekim: üstünlük ամենակատաղի
köken: From Old Armenian կատաղի (katałi).
savage, wild
çekim: karşılaştırma უფრო ველური · üstünlük ყველაზე ველური
köken: Traditionally believed to be derived from ველი (veli, “field”) + -ური (-uri, “adjectival suffix”), in relation to the invading nomadic peoples.
Malaycabengis
furious
çekim: karşılaştırma lebih bengis · üstünlük paling bengis
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəŋis.
Esperantofurioza, kolerega /furiˈoza/
furious
Belarusçaраз'ю́шаны, раз'я́раны, шалёны /ʂaˈlʲonɨ/
crazy, mad · furious, very angry · rabid
köken: Borrowed from Polish szalony.
Oksitancafuriós
İskoççafrenfi /ˈfrenˌfɪ/
Furious.
çekim: karşılaştırma mair frenfi · üstünlük maist frenfi
köken: fren + -fi.
Etimoloji
The inessive plural of raivo (raivoissa) with a possessive suffix.