furioso
/fu.ɾiˈo.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "furioso" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızgın
Genelöfkeli
Tanım
•furious; enraged · furious (moving or occurring with violence)
Diğer Dillerde
past participle of erbosen
çekim: karşılaştırma erboster · üstünlük am erbostesten
past participle of enrager
eş: fou, fanatique, dingue, fada, loufoque, maboul
aile: piment enragé
furious, raging · relentless
köken: From Latin furiōsus.
aile: furiosamente
İtalyancaarrabbiato /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaбе́шеный, взбеси́вшийся, взбе́шенный, неи́стовый, разгне́ванный, разъярённый /rəzjɪˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of разъяри́ть (razʺjarítʹ)
eş: гневный, сердитый
Arapçaمَسْعُور
Tatarcaкотырынган, ярсыган
raging
çekim: karşılaştırma razender · üstünlük razendst
eş: rabiaat
aile: razendsnel
Yunancaέξω φρενών, λυσσαλέος, μαινόμενος, μανιασμένος, οργισμένος
wrathful
eş: εκτός εαυτού
köken: From Ancient Greek ἔξω φρενῶν (éxō phrenôn).
İsveççefuriös, rabiat, rasande, ursinnig
rabid
çekim: karşılaştırma rabiatare · üstünlük rabiatast
köken: From German rabiat, from Medieval Latin rabiātus, from Latin rabiēs.
Lehçerozjuszony, wściekły /rɔz.juˈʂɔ.nɘ/
furious, raging, agitated
çekim: karşılaştırma bardziej rozjuszony · üstünlük najbardziej rozjuszony
köken: From rozjuszyć, from jucha (“blood of a game animal”).
Ukraynacaлю́тий, роз'ю́шений, розлюто́ваний, скаже́ний, шале́ний
Finceraivoisa, raivoissaan, raivokas, raivostunut /ˈrɑi̯ʋoi̯sɑ/
rabid, frantic, frenzied, furious
çekim: karşılaştırma raivoisampi · üstünlük raivoisin
köken: raivo + -isa
aile: raivoisasti
furious
köken: From furie + -os, based on French furieux, Latin furiosus.
Macarcaőrjöngő
full of madness or rage, furious, raging
çekim: karşılaştırma furiōsior · üstünlük furiōsissimus
köken: Etymology tree Latin furia Latin -ōsus Latin furiōsus From furia + -ōsus.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Dancarasende
present participle of rase
Norveççeolm, rasende
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
Litvancaįnirtingas
sick (in poor health) · aching · rabid (e.g. a dog)
çekim: çoğul doentes
zıt: san
köken: From Old Galician-Portuguese doente, from Latin dolēns, dolēntem (“hurting, suffering”).
eu Pedro Peláez de Vilar, jazendo doente no corpo e sao na memoria [...]
Que foi? Estás doente?
İrlandacaconfach /ˈkon̪ˠəfˠəx/
rabid · raging, furious · bad-tempered, bilious (irritable, irascible)
çekim: karşılaştırma confaí · üstünlük is confaí
köken: From Middle Irish confadach (“rabid”). By surface analysis, confadh + -ach.
Ermeniceկատաղի /kɑtɑˈʁi/
rabid (of animals affected by rabies) · furious, infuriated, enraged · angry, mad
çekim: üstünlük ամենակատաղի
köken: From Old Armenian կատաղի (katałi).
savage, wild
çekim: karşılaştırma უფრო ველური · üstünlük ყველაზე ველური
köken: Traditionally believed to be derived from ველი (veli, “field”) + -ური (-uri, “adjectival suffix”), in relation to the invading nomadic peoples.
Malaycabengis
furious
çekim: karşılaştırma lebih bengis · üstünlük paling bengis
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bəŋis.
Esperantofurioza, kolerega /furiˈoza/
furious
Etimoloji
Borrowed from Latin furiōsus (“furious”), from furia (“rage”).