scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material) · framework, skeleton, structure, outline
çekim: çoğul Gerüste · tamlayan Gerüstes
köken: From Middle High German gerüste, from Old High German girusta.
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
armour/armor · framework · sheath (of a cable)
çekim: çoğul armature
eş: copertura, rivestimento, protezione, corazza, sostegno, impalcatura
köken: From Latin armātūra.
Rusça 🔊 карка́с , о́стов , ра́ма , фе́рма
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
frame
çekim: çoğul frames
eş: beeldje
köken: Borrowed from English frame.
arming · frame, framework, armature · skeleton (building structure)
çekim: çoğul armações
köken: From armar + -ção.
weaponry · key signature
çekim: çoğul οπλισμοί · tamlayan οπλισμού
köken: From Ancient Greek ὁπλισμός (hoplismós).
key signature, accidental · overtone (implicit message)
çekim: çoğul förteckens · tamlayan förteckens
köken: Calque of German Vorzeichen, equivalent to för- + tecken. Compare Danish fortegn.
🔊 med politiska förtecken
Ukraynaca 🔊 карка́с , о́стов , ра́ма
signature, key signature
çekim: çoğul etumerkinnät · tamlayan etumerkinnän
köken: etu- + merkintä
key signature
çekim: çoğul předznamenáním
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
frame (rigid structure surrounding a flat object; the frame of a picture, a window, glasses, etc.) · border (decorative strip around a piece of text or an image) · bounds, limits (restrictions beyond which one may not go)
çekim: çoğul keretek
köken: From the same stem as kering, kerít, kerül + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: keretében, ablakkeret, aranykeret, járókeret, keretelem, képkeret, óraüvegkeret
🔊 Széles aranyozott keretben függ egy angol hölgy arcképe dolgozószobám falán.
🔊 Hasonlóan működik a cigarettásdobozon fekete keretben szereplő fenyegető felirat: „A dohányzás halált okozhat!”
🔊 Természetesen a vásárlások, cserék csak a törvényes keretek között történhetnek.
Norveççe 🔊 armatur , bjelkelag , rammeverk
frame, structure
çekim: çoğul karkãsai · tamlayan karkãso
köken: Borrowed from French carcasse, likely via Russian карка́с (karkás).
frame; border; case · framework; structure · limit; boundary
köken: Possibly related to ขอบ (kɔ̀ɔp).
aile: กรอบความคิด, กรอบเช็ดหน้า, กรอบรูป, กรอบเวลา, กรอบหน้า, กรอบอ้างอิง, นอกกรอบ, ล้อมกรอบ
armor (body protection) · framework · key signature
çekim: çoğul armadures
köken: Inherited from Latin armātūra (“armour”). Compare Occitan armadura or French armure.
Galce 🔊 arwydd cywair , ffrâm (dişil) /fraːm/ frame (all senses)
çekim: çoğul fframiau
köken: Borrowed from English frame.
aile: fframio, fframwaith
frame · frame, framework, scope
çekim: çoğul շրջանակներ
köken: From Old Armenian շրջանակ (šrǰanak).
🔊 նկարի շրջանակ
🔊 շրջանակում
backbone, carcase, carcass, framework
çekim: çoğul კარკასები · tamlayan კარკასის
köken: From Italian.
enclosure
köken: From Proto-Mongolic *kürixen, compare Daur kurie. Some senses may be due to reinterpretation as хүрэх (xürex, “to reach”) + -ээ(н) (-ee(n)).
aile: хүрээлэх, хүрээлэн
frame (structural elements of a building or other constructed object; rigid, generally rectangular mounting)
köken: Borrowed from English frame.
frame (e.g. of a machine)
çekim: çoğul framoj