Ana içeriğe geç
Sözlük

bezugssystem

nötr
ALMANCA → TR
Almanca "bezugssystem" kelimesi Türkçe'de çerceve, iskele, karkas, paradigma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerceve
Geneliskele
Genelkarkas
Genelparadigma

Çekim Tablosu

çoğulBezugssysteme
tamlayanBezugssystems

Tanım

frame of reference · framework · paradigm

Diğer Dillerde

Fransızcaparadigme, référentiel, repère, structure (eril) /pa.ʁa.diɡm/
paradigm (pattern, way of doing something; especially pattern of thought, system of beliefs, conceptual framework) · paradigm (set of all forms which contain a common element, especially the set of all inflectional forms of a word or a particular grammatical category)
çekim: çoğul paradigmes
köken: Learned borrowing from Late Latin paradīgma, itself borrowed from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
changement de paradigme
İspanyolcaarmazón, entramado, estructura conceptual, marco, paradigma (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
infrastructure
çekim: çoğul infrastrutture
köken: From infra- + struttura.
aile: infrastrutturale, infrastrutturazione
paradigm
çekim: çoğul паради́гмы · tamlayan паради́гмы
eş: модель, образец, схема
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
Arapçaنَمَط
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Kazakçaпарадигма /pərɐˈdʲiɡmə/
paradigm
çekim: çoğul парадигмалар · tamlayan парадигманың
köken: Borrowed from Russian паради́гма (paradígma), from Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma, “pattern”).
aile: парадигмалық
Kırgızcaпарадигма
Felemenkçedenkkader, framework, kader, paradigma, raamwerk, referentiekader (nötr) /ˈdɛŋˌkaː.dər/
a framework of thinking
çekim: çoğul denkkaders
köken: Compound of denken (“to think”) + kader (“frame, framework”).
Portekizcearcabouço, infraestrutura, paradigma, referencial (eril) /aʁ.kaˈbo(w).su/
framework · a basic physical or conceptual structure
çekim: çoğul arcabouços
worldview, world view
çekim: çoğul κοσμοθεωρίες · tamlayan κοσμοθεωρίας
köken: From κόσμος (kósmos, “world”) + θεωρία (theoría, “theory”) a calque of German Weltanschauung.
枠組み、骨組み、構造、体制。
Korece기준계, 범례 /ˈpɘ(ː)mɲe̞/
introductory remarks, explanatory notes · legend (on a map or a chart)
köken: Sino-Korean word from 凡例.
İsveççeparadigm, ramverk (nötr)
framework
çekim: çoğul ramverks · tamlayan ramverks
köken: ram + verk. Attested since 1807.
Lehçeparadygmat, układ odniesienia (eril) /pa.raˈdɘɡ.mat/
paradigm (model or example) · paradigm (all forms which contain a common element)
çekim: çoğul paradygmaty · tamlayan paradygmatu
eş: model, wzorzec
köken: Learned borrowing from Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
Hintçeसंदर्भ विन्यास (eril) /sən.d̪əɾbʱ ʋɪn.jɑːs/
frame of reference
çekim: çoğul संदर्भ विन्यासों
köken: From संदर्भ (sandarbh, “reference, context”) + विन्यास (vinyās, “arrangement, configuration”).
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
framework
çekim: çoğul aplikační rámce · tamlayan aplikačního rámce
paradigm
çekim: çoğul paradigme · tamlayan paradigme
köken: Borrowed from Latin paradigma.
Macarcavonatkoztatási rendszer /ˈvonɒtkostɒtaːʃi ˌrɛnt͡sɛr/
frame of reference
köken: vonatkoztatás (“reference”) + -i (“of”) + rendszer (“system”)
Latincecompāgēs
a frame
çekim: çoğul rammer · tamlayan rammes
köken: From Middle Low German rame, from Old Saxon hrama. Cognate with Norwegian Bokmål ramme, German Rahmen.
aile: begrebsramme, billedramme, budgetramme, forståelsesramme, guldramme, kugleramme, prisramme, rammeaftale, rammebeløb, rammebestemmelse
Endonezcekerangka, kerangka acuan, paradigma /kəˈraŋka/
frame (anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure) · ellipsis of kerangka kerja (“framework”) · ellipsis of kerangka utama (“mainframe”)
çekim: çoğul kerangka-kerangka
köken: Affixed ke- + rangka (“skeleton”), from Malay kerangka.
aile: berkerangka, dikerangkakan, mengerangkakan, pengerangka, pengerangkaan, terkerangka, kerangka acuan, kerangka acuan bumi, kerangka acuan global, kerangka acuan inersial
Vietnamcahệ quy chiếu /he˧˨ʔ kwi˧˧ t͡ɕiəw˧˦/
frame of reference
köken: hệ + quy chiếu.
Bulgarcaрамка
Slovakçaparadigma

Etimoloji

Bezug + -s- + System
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod