vigamento
/vi.ɡaˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vigamento" kelimesi Türkçe'de çatık, çatkı, iskele, karkas, yapı iskelesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatık
Genelçatkı
Geneliskele
Genelkarkas
Genelyapı iskelesi
Genelyapı karkası
Çekim Tablosu
çoğulvigamentos
Tanım
•framework (the arrangement of support beams of a building)
Diğer Dillerde
truss · half-timbering
çekim: çoğul Fachwerke · tamlayan Fachwerkes
eş: Fachwerkkonstruktion, Rahmenbau, Stabwerk, gelenkigen
köken: Fach + -werk
aile: Holzfachwerk, Fachwerkbau
İspanyolcaarmazón, carapacho, entramado (eril/dişil) /aɾmaˈθon/
frame, framework · assemblage · frame, skeleton
çekim: çoğul armazones
eş: armadura, carcasa, esqueleto, estructura, armado, armadura
köken: Inherited from Latin armātiōnem.
İtalyancaimpalcatura, intelaiatura, struttura, struttura portante (dişil) /im.pal.kaˈtu.ra/
scaffolding · framework, structure · armature
çekim: çoğul impalcature
eş: armatura, castello, costruzione, incastellatura, intelaiatura, palco
köken: From impalcare + -tura.
Rusçaкарка́с, ко́рпус, о́стов, ра́ма
Farsçaآرماتور
Azericeçərçivə /t͡ʃært͡ʃiˈvæ/
frame · a rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material · window frame
çekim: çoğul çərçivələr · tamlayan çərçivənin
köken: Borrowed from Classical Persian چهارچوب.
aile: çərçivəsində
Felemenkçegeraamte (nötr) /ɣəˈraːm.tə/
skeleton · frame
çekim: çoğul geraamtes
köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.
Yunancaπλαίσιο (nötr)
frame, framework, casing (of construction, etc) · context, scope
çekim: çoğul πλαίσια · tamlayan πλαισίου
köken: From Ancient Greek πλαίσιον (plaísion, “oblong case or frame”).
Japonca骨組み /ho̞ne̞ɡɯ̟mʲi/
skeleton of a body · framework, structure of an object such as a building · outline of an idea
köken: 骨(ほね) (hone) + 組(ぐ)み (-gumi)
計画の骨組み
Lehçeszkielet (eril) /ˈʂkjɛ.lɛt/
skeleton (system that provides support to an organism) · framework, skeleton (frame that provides support to a building or other construction) · skeleton (very thin person)
çekim: çoğul szkielety · tamlayan szkieletu
eş: kościec, układ kostny
köken: Etymology tree Ancient Greek σκέλλω (skéllō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek σκελετός (skeletós)lbor. Polish szkielet Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós).
aile: szkieletować
Fincekehikko /ˈkehikːo/
fabric, structure · framework, gantry
çekim: çoğul kehikot · tamlayan kehikon
köken: kehä + -ikko
aile: hirsikehikko, maalikehikko, turvakehikko
Çekçekonstrukce, kostra (dişil) /ˈkonstrukt͡sɛ/
construction
çekim: çoğul konstrukcí · tamlayan konstrukcí
eş: struktura, kostra, struktura
Rumencecadru, ramă, schelet, structură (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Latincecompactiō
Dancaskelet
skeleton · frame, skeleton
çekim: çoğul skeletter · tamlayan skelets
köken: Via German Skelett, ultimately from Ancient Greek σκελετός (skeletós).
aile: kalkskelet, skeletdel, skeletrester, skelettere, stålskelet, træskelet
Norveççerammeverk
Bulgarcaскелет (eril)
skeleton · framework
Katalancaentramat (eril) /ən.tɾəˈmat/
framework, structure · framing
çekim: çoğul entramats
köken: From en- + tramar + -at.
Makedoncaоплата
Bretoncaframmadur
cmn框架, 骨架
grcπῆγμα
nnrammeverk
otaبدن, چاتی
shkonstrukcija, kostur
Etimoloji
From vigar (“to put beams into”) + -mento.