mosmarrëveshje
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "mosmarrëveshje" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf, kavga, münakaşa, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma
Tanım
•disagreement, discord · misunderstanding
Diğer Dillerde
AlmancaDisput, Meinungsverschiedenheit, Streit, Uneinigkeit (eril) /dɪsˈpuːt/
dispute
çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes
Fransızcadésaccord, discorde, dispute, litige (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İspanyolcacontencioso, desencuentro, discordia, disputa, disputación, trabacuenta /kontenˈθjoso/
contentious
köken: Borrowed from Latin contentiōsus.
aile: vía contenciosa
İtalyancabega, discordia, discussione, disputa, dissenso, lite (dişil) /ˈbɛ.ɡa/
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
RusçaДиско́рд, ди́спут, несогла́сие, поле́мика, разла́д, разногла́сие
Arapçaبَحْث, جَدَل, خِلَاف, مُبَاحَثَة, مُنَاقَشَة, نِزَاع
Azericemübahisə, münaqişə, nifaq
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçebahs, mubohasa, nizo
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Kırgızcaталаш, чатак
Uygurcaتالاش-تارتىش
Felemenkçegeschil, meningsverschil, onenigheid, twist, verschil van mening (nötr) /ɣəˈsxɪl/
difference of opinion, dispute, strife
çekim: çoğul geschillen
köken: From Middle Dutch gescil.
aile: geschillencommissie
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
Yunancaδιαμάχη, διάσταση, διαφωνία, διένεξη, διχόνοια, έριδα (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Lehçedysputa, kłótnia, niezgoda, spór, sprzeczka (dişil) /dɘsˈpu.ta/
disputation, dispute
çekim: çoğul dysputy · tamlayan dysputy
köken: Borrowed from French dispute and German Disput.
Ukraynacaди́спут, Діско́рд, поле́міка, спір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Finceepäsopu, erimielisyys, eripura, kiista, mielipide-ero, soraääni /ˈepæˌsopu/
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
Çekçespor (eril) /ˈspor/
quarrel · dispute · contradiction
çekim: çoğul spory · tamlayan sporu
eş: pře, rozepře, svár, hádka
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: bezesporu, sporeček, sporný
Rumenceceartă, discordie, discuție, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcavita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Etimoloji
From mos- + marrëveshje.