Ana içeriğe geç
Sözlük

desencuentro

/desenˈkwentɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desencuentro" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf

Çekim Tablosu

çoğuldesencuentros

Tanım

misencounter (failed or disappointing meeting) · discord, dissension

Diğer Dillerde

AlmancaMeinungsverschiedenheit, Streit, Uneinigkeit (dişil) /ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t/
difference of opinion, disagreement, argument
çekim: çoğul Meinungsverschiedenheiten · tamlayan Meinungsverschiedenheiten
eş: Dissens, Kontroverse, Wortgefecht
zıt: Meinungsübereinstimmung, Konsens
köken: Meinung + Verschiedenheit
Fransızcadésaccord, discorde (eril) /de.za.kɔʁ/
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İtalyancadisaccordo, discordia, dissenso, zizzania (eril) /di.zakˈkɔr.do/
disagreement
çekim: çoğul disaccordi
eş: attrito, conflitto, conflittualità, contrasto, discordia, dissenso
zıt: accordo
Azericenifaq
Felemenkçeonenigheid (dişil)
disagreement, quarrel, friction
çekim: çoğul onenigheden
köken: From onenig + -heid.
Portekizcediscórdia (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
disagreement, lack of agreement · dissonance
çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας
zıt: συμφωνία
Japoncaディスコード, 不和, 不調和 /ɸɯ̟β̞a̠/
discord
家庭内の不和を私はかの女の教師に告げて、自分の位置をどうすればよいのか相談した。
Korece디스코드, 부조화, 불협화음 /pud͡ʑo̞βwa̠/
disharmony, disagreement, discord, discordance, incongruity, enmity, mismatch
köken: Sino-Korean word from 부(不) (bu, “not”) + 조화(調和) (johwa, “harmony, agreement”). See also Japanese 不調和 (fuchōwa).
aile: 감정부조화(感情不調和), 교합부조화(咬合不調和), 인지부조화(認知不調和)
수요와 공급의 부조화
a difference of opinion (often leading to dispute), a difference, a disagreement
çekim: çoğul meningsskiljaktigheter · tamlayan meningsskiljaktighets
köken: mening (“opinion”) + -s- + skiljaktighet (“difference”)
Han hade sina meningsskiljaktigheter med styrelsen
Lehçeniezgoda (dişil) /ɲɛˈzɡɔ.da/
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
UkraynacaДіско́рд
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
discord, disagreement
çekim: çoğul epäsovut · tamlayan epäsovun
köken: epä- + sopu
aile: epäsopuinen
Çekçenesouhlas (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/
disagreement, opposition
çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu
eş: nevole
zıt: souhlas
köken: From ne- + souhlas.
vyvolat nesouhlas
Rumencedezacord, discordie (nötr)
disagreement
çekim: çoğul dezacorduri · tamlayan dezacordului
köken: Borrowed from French désaccord.
Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Endonezceketidaksetujuan /kətidaksətuˈd͡ʒuan/
disagreement
köken: From tidak + setuju + ke- -an.
difference, disagreement, discord
çekim: çoğul разногла́сия
Katalancadesacord, discòrdia (eril)
disagreement
çekim: çoğul desacords
zıt: acord
köken: Deverbal from desacordar.
Galiçyacadiscordia
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
İrlandacaimreas (eril) /ˈimʲɾʲəsˠ/
strife, dispute, discord, quarrel, wrangling · heat (in sheep, goat)
çekim: tamlayan imris
eş: achrann
köken: From Middle Irish imres (“dispute, contention”).
aile: lucht imris, imreas fianaise
Is fearr foighne ná imreas.
Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)
disagreement, discord · misunderstanding
köken: From mos- + marrëveshje.
Ermeniceանհամաձայնություն, Դիսկորդ /ɑnhɑmɑd͡zɑjnuˈtʰjun/
disagreement
çekim: çoğul անհամաձայնություններ
köken: From անհամաձայն (anhamajayn) + -ություն (-utʻyun).
Esperantomalakordo /malaˈkordo/
discord, conflict · incompatibility, incongruence, inconsistency
çekim: çoğul malakordoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akordo Esperanto malakordo From mal- + akordo.

Etimoloji

Deverbal from desencontrarse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod