Ana içeriğe geç
Sözlük

meningsverschil

/ˈmeː.nɪŋs.vərˌsxɪl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "meningsverschil" kelimesi Türkçe'de tartışma, uçurum anlamına gelir.

Çeviri

Geneltartışma
Geneluçurum

Çekim Tablosu

çoğulmeningsverschillen

Tanım

•disagreement, difference of opinion

Diğer Dillerde

difference
çekim: çoğul Differenzen · tamlayan Differenzen
eş: Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied, Meinungsverschiedenheit, Konflikt
disagreement, discord
çekim: çoğul désaccords
eş: contradiction, discorde, dispute, dissension, divergence, opposition
zıt: accord
köken: From dés- + accord.
İspanyolcadebate, diferencia, disensión (eril) /deˈbate/
debate · discussion
çekim: çoğul debates
köken: Deverbal from debatir.
İtalyancadiscussione, divario, divergenza (dişil) /dis.kusˈsjo.ne/
discussion · argument · quarrel
çekim: çoğul discussioni
eş: alterco, battibecco, bisticcio, colloquio, confronto, contesa
köken: Learned borrowing from Latin discussiōnem.
Portekizceabismo, cisma, debate, diferença, discussão (eril) /aˈbiz.mu/
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
breakdown, breakup, decomposition, fission, splitting (separation of a thing into components) · breakdown, decomposition (breaking of chemical bonds within a compound to produce simpler compounds or elements) · decay
çekim: çoğul διασπάσεις · tamlayan διάσπασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάσπασις (diáspasis, “forcible separation”) with -ση (-si) ending and semantic loan from English fission and disruption.
a debate
çekim: çoğul debatter · tamlayan debatts
köken: From French débat.
aile: debattera, debattledare, debattör, valdebatt, debattartikel
en offentlig debatt
Lehçeniezgoda, różnica, spór (dişil) /ɲɛˈzɡɔ.da/
disunity, discord, disagreement
çekim: tamlayan niezgody
eş: rozdźwięk, dysonans, konflikt, dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm?…
aile: jabłko niezgody, kość niezgody
Ukraynacaдиску́сія
argument, dispute (an unorganized debate)
çekim: çoğul बहसें
köken: Borrowed from Classical Persian بحث (bahs, “discussion, argument”), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “quest; examination”). Compare Bengali বাহাস (bahaś), Punjabi ਬਹਿਸ (bahis).
aile: बहस करना
Finceerimielisyys, kuilu, mielipide-ero, väittely /ˈeriˌmie̯lisyːs/
disagreement, dispute
çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden
köken: erimielinen + -yys
aile: tulkintaerimielisyys
Çekçedebata, nesoulad, rozkol (dişil) /ˈdɛbata/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: diskuse, hovor, rozhovor, rozprava, pokec, disputace
köken: Borrowed from German Debatte.
vyvolat debatu
Rumenceceartă, controversă, discuție, polemică (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcavita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
İbraniceמחלוקת, מַחְלֹקֶת (dişil)
dispute, disagreement, argument
çekim: çoğul מַחְלוֹקוֹת
Latincedissensus (eril) /dɪsˈsẽː.sʊs/
disagreement, quarrel · dissension, conflict
çekim: çoğul dissēnsūs · tamlayan dissēnsūs
Endonezceperselisihan
hal berselisih
Vietnamcasự bất đồng
Letoncadiskusija (dişil)
discussion, debate (conversation or debate, typically in public, where opposed opinions are presented and contrasted)
çekim: çoğul diskusijas · tamlayan diskusijas
köken: Via some other European language, ultimately from Late Latin discussiō, made into a fourth declension feminine noun.
diskusija presē
asa diskusija
zinātniska, politiska diskusija
Katalancadiferència (dişil) /di.fəˈɾɛn.si.ə/
difference
çekim: çoğul diferències
köken: Borrowed from Latin differentia. Cognate with Occitan diferéncia.
Galceanghydfod, anghytundeb, gwrthdrawiad (eril) /aŋˈhədvɔd/
dispute, disagreement, contention
çekim: çoğul anghydfodau
köken: From an- + cydfod.
İrlandacabriseadh (idir beirt), deighilt, scaradh (dişil) /dʲəilʲtʲ/
verbal noun of deighil · separation; division, partition, segmentation
çekim: çoğul deighiltí · tamlayan deighilte
köken: From deighil + -t.
aile: ar deighilt, críochdheighilt, deighilteach, deighilteoir
Arnavutçamosmarrëveshje (dişil)
disagreement, discord · misunderstanding
köken: From mos- + marrëveshje.

Etimoloji

From mening (“opinion”) + -s- + verschil (“difference”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod