Ana içeriğe geç
Sözlük

صِلَة

ARAPÇA → TR
Arapça "صِلَة" kelimesi Türkçe'de akrabalık, bağ, bağlantı, hısımlık, ilgililik anlamına gelir.

Çeviri

Genelakrabalık
Genelbağ
Genelbağlantı
Genelhısımlık
Genelilgililik
Genelkarabet
Genelkohumluk

Diğer Dillerde

AlmancaAktualität, Belang, Relevanz, Verbindung, Verwandtschaft (dişil) /aktualiˈtɛːt/
relevance to the current time, up-to-dateness, currentness · current events
çekim: çoğul Aktualitäten · tamlayan Aktualitäten
köken: From aktuell + -ität after French actualité.
aile: Aktualitätenkino, Aktualitätsprinzip, Aktualitätstheorie, Tagesaktualität
Fransızcacomplicité, connexion, pertinence, relation (dişil) /kɔ̃.pli.si.te/
complicity, involvement · bond, complicity
çekim: çoğul complicités
köken: From complice + -ité.
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
İtalyancaattualità, importanza, parentela, rilevanza (dişil) /at.tu.a.liˈta/
topicality, relevance, interest · current events, news, hot topics · actuality
eş: avvenimento, avvenimento attuale, fatto attuale, fatto del giorno, notizia attuale, modernità
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuālitātem, derived from Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Azericebağlantı, əqrabalıq, qohumluq, rabitə /bɑɣɫɑnˈtɯ/
connection (an established communications or transportation link)
çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının
köken: From bağla- + -ntı.
Felemenkçerelevantie, verbinding (dişil) /reːləˈvɑn(t)si/
relevance
çekim: çoğul relevanties
zıt: irrelevantie
köken: From relevant + -ie.
aile: relevantietheorie
In elk geval blijkt hieruit dat godsdienst altijd politieke relevantie heeft.
Een goede probleemstelling omvat een argumentatie van de relevantie of, anders gezegd, een omschrijving van het doel van het onderzoek.
Relevantie is een focus voor onderzoek naar zoekgedrag.
Portekizceconexão, correspondência, ligação, parentesco, relevância (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
η ένωση μεταξύ δύο αντικειμένων ή ακόμα και ζώων, π.χ. για το όργωμα
connection
eş: コネ
köken: From English English connection.
‘연결’을 달리 이르는 말.
connection (an established telephone call) · obligation, covenant
çekim: çoğul förbindelser · tamlayan förbindelses
eş: samband
köken: förbinda + -else. Cognate Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Danish forbindelse.
Lehçeistotność, pokrewieństwo, połączenie (dişil) /isˈtɔt.nɔɕt͡ɕ/
salience, meaningfulness, significance, pertinence, pertinency · statistical significance
çekim: tamlayan istotności
eş: esencja, istota, kwintesencja, meritum, waga, ważkość
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish istotny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość…
Hintçeप्रासंगिकता, रिश्ता, संबंध (dişil) /pɾɑː.səŋ.ɡɪk.t̪ɑː/
relevance, relevancy
çekim: çoğul प्रासंगिकताएँ
köken: From प्रासंगिक (prāsaṅgik, “relevant”) + -ता (-tā, “-ness”).
appropriateness, suitability
çekim: çoğul asianmukaisuudet · tamlayan asianmukaisuuden
köken: asianmukainen + -uus
vztah mezi osobou a někým jiný, s kým má tato společné předky
kinship
çekim: çoğul înrudiri · tamlayan înrudiri
köken: From înrudi + -re.
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
Latinceconiūnctiō
Dancaforbindelse, slægtskab (nötr)
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççetilkobling
Endonezcerelevansi /re.lə.ˈvan.si/
relevance
çekim: çoğul relevansi-relevansi
köken: Borrowed from Dutch relevantie, from French relevance.
aile: merelevansi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod