визнавати
/ʋeznɐˈʋate/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "визнавати" kelimesi Türkçe'de kabul etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabul etmek
Çekim Tablosu
geçmişвизнава́вши
şimdikiвизнає́
Tanım
•to acknowledge, to recognize, to accept (admit as fact or truth)
Diğer Dillerde
Almancaakzeptieren, annehmen, zusagen, zustimmen /ˌakt͡sɛpˈtiːʁən/
to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)
çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend
eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen
köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.
aile: Akzeptierung
eine Entschuldigung akzeptieren
eine Kreditkarte akzeptieren
Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.
Fransızcaaccepter (de)
archaic form of aceptar
çekim: geçmiş accepté · ortaç acceptado · şimdiki accepta
İtalyancaaccettare, ammettere /at.t͡ʃetˈta.re/
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Rusçaпринима́ть, приня́ть, согласи́ться, соглаша́ться
Arapçaقَبِلَ
Felemenkçeaanvaarden, accepteren /aːnˈvaːrdə(n)/
to accept
çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend
eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken
köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.
aile: aanvaardbaar, aanvaarding
Portekizceaceitar /a.sejˈta(ʁ)/
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
Japonca同意する, 引き受ける, 承諾する, 賛同する, 賛成する /çikʲiɯ̟ke̞ɾɯ̟/
accept a responsibility, undertake, take on
çekim: geçmiş 引き受けた
Korece찬동(贊同)하다, 찬성(贊成)하다
to accept, to approve, to receive
çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande
köken: From Latin acceptō.
Lehçeakceptować, zaakceptować, zgadzać się, zgodzić się /ak.t͡sɛpˈtɔ.vat͡ɕ/
to accept (to receive, especially with a consent, with favor, or with approval) · to accept (to agree to) · to accept (to confirm officially)
çekim: geçmiş akceptowano · şimdiki akceptuje
eş: zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać, zezwalać, zatwierdzać, dopuszczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akceptowalny
Hintçeसहमत, स्वीकारना /səɦ.mət̪/
agreeing
köken: Sanskrit सह (saha, “together, along”) + मत (mata, “opinion”). Possibly related to सम्मत (sammat).
मैं सहमत हूँ।
Fincehyväksyä /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Macarcaelfogad /ˈɛlfoɡɒd/
to accept (as something: -ul/-ül or -ként)
çekim: geçmiş elfogadtak
zıt: elutasít, visszautasít
köken: el- + fogad
aile: elfogadás, elfogadhatatlan, elfogadható, elfogadtat
to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn
çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns
eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō
zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).
aile: acceptō, acceptum
Beatius est magis dare quam accipere.
At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….
Uti hoc incommodum acciperetur
to accept · to recognize, validate, verify
çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende
köken: From Latin acceptāre.
Norveççeakseptere, godta
Endonezcemenyetujui
menyatakan setuju (sepakat) dengan; membenarkan (mengiakan, menerima); memperkenankan:
to accept; to approve; to admit
köken: Sino-Vietnamese word from 執 (“to implement”) and 認 (“to accept”).
Bulgarcaразбирам, съгласявам се /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
to agree (to something) · to fall (straight) down
köken: ตก (dtòk, “to fall”) + ลง (long, “to descend, put down”). The "agree" sense appears to be a semantic extension along the lines of "fall down into the same consensus".
aile: ความตกลง
Katalancaacceptar /ək.səpˈta/
to accept
çekim: geçmiş acceptí · ortaç acceptat · şimdiki accepta
köken: Borrowed from Latin acceptāre.
[E]l síndic de l'Alguer encara s'adreça al Ministre d'Afers Interiors demanant permís per acceptar el donatiu bibliogràfic
Galiçyacaaceptar /aθɛpˈtaɾ/
to accept · to agree to
çekim: geçmiş aceptei · ortaç aceptado
köken: Learned borrowing from Latin acceptō, acceptāre (or from Spanish aceptar).
Telugucaఅంగీకరించు
to consent, agree, admit, approve, receive, accept
Svahilikiri
to accept, admit, acknowledge, recognise
çekim: geçmiş positive subject concord + -likiri · şimdiki anakiri
köken: Borrowed from Arabic أَقَرَّ (ʔaqarra).
aile: -kiria, -kirisha, -kiriwa, -kirika, -kiriana, ukiri
Etimoloji
From ви́знати (význaty) + -ава́ти (-aváty). Cognate with Polish wyznawać (“to profess, to confess”).
Kelime Ailesi
визнава́тися