článek
/ˈt͡ʃlaːnɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "článek" kelimesi Türkçe'de betke, evrak, kâğıt, madde, makale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbetke
Genelevrak
Genelkâğıt
Genelmadde
Genelmakale
Çekim Tablosu
çoğulčlánky
tamlayančlánku
Tanım
•article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
Diğer Dillerde
article · article, item, ware · article, paragraph, clause
çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels
eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz
köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.
aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren
Fransızcaarticle, chaînon, maillon, pile, rédaction (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcaartículo, celda, escripto, escrito, eslabón, papel académico (eril) /aɾˈtikulo/
article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)
çekim: çoğul artículos
köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.
aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido
İtalyancaanello, articolo, comma, maglia, pubblicazione, ricerca (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaбатаре́йка, бума́га, докуме́нт, звено́, пара́граф, статья́
Arapçaخَلِيَّة, مادّةٌ, مَقَال, مَقَالَة, مَوَادُّ, وَرَقَة
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
article · care · readiness, preparedness
köken: From Arabic بَاب (bāb). Cognate with Turkish and Turkmen bap.
aile: баптау, баптаулы, баптаушы, бапты, баптылық, бапшы, бапшыл, бапшылдық
Özbekçemaqola
article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul maqolalar · tamlayan maqolaning
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
Türkmencemakala
article (of a magazine)
çekim: çoğul makalalar · tamlayan makalanyň
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/
article
çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).
Başkurtçaмәҡәлә /mæ.qæˈlæ/
article (in a periodical) · article
çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.
aile: баш мәҡәлә
Баш мәҡәлә.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
Felemenkçeartikel, batterij, document, eindwerk, link, schakel (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
çekim: çoğul artigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
aile: artigo indefinido, artigo definido
Yunancaάρθρο, έγγραφο, στοιχείο (nötr) /ˈaɾ.θɾo/
article · article of a charter, law, contract etc. · limb
çekim: çoğul άρθρα · tamlayan άρθρου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: οριστικό άρθρο, αόριστο άρθρο, κύριο άρθρο, άρθρο πίστεως
οριστικό άρθρο
κύριο άρθρο
άρθρο πίστεως
clipping of セルジ (“serge”), type of cloth
köken: From English cell.
息子にミニチュアセットを作らせまして写真に撮り それにセルを重ねて撮影したものです
Çince論文 /论文
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
Lehçeartykuł, łączyć, ogniwo, paragraf, połączyć (eril) /arˈtɘ.kuw/
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Ukraynacaдокуме́нт, ла́нка, стаття́
Hintçeअनुच्छेद, दस्तावेज, दस्तावेज़, लेख, वरक (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/
article · paragraph · section
çekim: çoğul अनुच्छेदों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).
Finceaine, artikla, esitelmä, julkaisu, juttu, kenno /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Rumencearticol, document, verigă, za (nötr) /ar.ˈti.kol/
article (story, report, or opinion piece) · article
çekim: çoğul articole · tamlayan articolului
köken: Borrowed from Latin articulus, French article.
Macarcaakkumulátorcella, cikk, cikkely, hivatkozik, láncszem, újságcikk /ˈt͡sikː/
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceחוליה \ חֻלְיָה, כַּתָּבָה, מַאֲמָר, סעיף (eril)
a paragraph · a clause · a branch
çekim: çoğul סְעִיפִים
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).