پیوند
/paj.ˈwand/
FARSÇA → TR
Tanım
•present stem form of پیوستن (peyvastan)
Diğer Dillerde
AlmancaGlied, Kreuzung, Mi., Mit., Mittw., Syzygie (nötr) /ɡliːt/
external body part · genital organ, (especially) the male one, the penis, member · any other external body part
çekim: çoğul Glieder · tamlayan Gliedes
eş: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz
köken: From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective (with ge-) derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.
aile: Bindeglied, Gliederreißen, Gliederschmerz, Gliedkraut, Hinterglied, Ruhe im Glied, Stellglied, Vorderglied
link (in a chain) · secondary range (of mountains)
çekim: çoğul chaînons
eş: maillon
köken: From chaîne + -on.
aile: chaînon manquant
İspanyolcacasar, eslabón, juntamiento, miér., sizigia /kaˈsaɾ/
to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) · to marry off · to match (up), fit (together)
çekim: geçmiş casé · ortaç casado · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar (lit. "to become a member of the house"). Compare also Italian accasare, Romanian căsători.
aile: casadero, casamiento, casarse, casarse de penalti, casarse por la Iglesia, casarse por lo civil, descasar, no casarse con nadie
Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos.
Se casaron justo después de la graduación.
Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche.
İtalyancaanello, giunto, giunzione, innesto, maglia, raccordo (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaжени́ться, звено́, объедине́ние, пожени́ться, сизигия, соедине́ние
астрон. выравнивание трёх или более астрономических тел в пределах Солнечной системы
Arapçaتَزَوَّجَ, وَصْلَة
Azericehalqa
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
Kırgızcaканат
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Felemenkçeaansluiting, link, samenkomst, samenvloeiing, schakel, schalm (dişil) /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/
junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) · liaison, relation, connection · connection, the act of connecting
çekim: çoğul aansluitingen
zıt: afsluiting
köken: From aansluiten + -ing.
aile: gasaansluiting, stroomaansluiting
Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.
De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.
De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.
to marry · to get married · to marry someone (unite two others in wedlock)
çekim: geçmiş casei · ortaç casado · şimdiki casa
köken: Probably from casa + -ar.
aile: casável
Queres casar comigo?
Yunancaένωση, παντρεύω, συζυγία (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
Korece고리, 삭망, 행성 직렬, 혹성 직렬 /ko̞ɾi/
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
a conjunction · a subordinating conjunction: usually underordnande konjunktion · a conjunction, more specifically logisk konjunktion
çekim: çoğul konjunktioner · tamlayan konjunktions
eş: bindeord
Den svenska konjunktionen och motsvaras i engelskan av and.
I svenskan är att en allmänt underordnande konjunktion.
Lehçełączyć, ogniwo, połączyć, syzygium /ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
Teraz łączymy wodę z proszkiem.
W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
Ukraynacaла́нка, сизи́гія
Hintçeबुध, युति-वियुति (eril) /bʊd̪ʱ/
wise, intelligent · learned
çekim: çoğul बुधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit बुध (budha). Cognate with Assamese বুধ (budh), Bengali বুধ (budh), Gujarati બુધ (budh), Konkani बुध (budh), Marathi बुध (budh), Nepali बुध (budh) Punjabi ਬੁਧ (budh).
Finceke, lenkki, liitos, linkata, linkittää, suorassa linjassa olo
abbreviation of keskiviikko
Çekçečlánek, odkazovat, st (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
junction
çekim: çoğul joncțiuni · tamlayan joncțiuni
köken: Borrowed from French jonction.
Macarcaesket, hivatkozik, láncszem, összead, összeesket, szizigia /ˈhivɒtkozik/
to refer (to something: -ra/-re)
çekim: geçmiş hivatkoztak
köken: hívat + -kozik
aile: hivatkozás
A meglévő szabványokra ez a rendelet nem hivatkozik.
İbraniceחוליה \ חֻלְיָה
Latinceiūnctiō, maritō, nūbō, syzygia (dişil) /syːzˈzy.ɡi.a/
syzygy, conjunction
çekim: çoğul sȳzygiae · tamlayan sȳzygiae
köken: From Ancient Greek συζυγία (suzugía).
coupling · mental association · clutch
çekim: çoğul koblinger · tamlayan koblings
köken: koble + -ing
Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?
Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...
Norveççeektevie, ledd, ons, vie
Endonezcesizigi
Vietnamcacưới, sóc vọng, T4 /kɨəj˧˦/
to marry; to wed · to get married · to get a member of one's family married
köken: From Proto-Vietic *kaːlʔ / *-gaːlʔ (“to ask > marriage”). Cognate with Muong cưởi.
aile: cưới chạy, cưới gả, cưới hỏi, cưới xin, đám cưới, lễ cưới
cưới vợ
cưới chồng
vợ chồng mới cưới
Bulgarcaбракосъчетавам, звено́, свързване, съединяване
Kelime Ailesi
پیوندی