ショートカット
/ɕo̞ːto̞ ka̠t̚to̞/
JAPONCA → TR
Japonca "ショートカット" kelimesi Türkçe'de kısaltma, kısayol, kısayol tuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısaltma
Genelkısayol
Genelkısayol tuşu
Tanım
•short haircut
Diğer Dillerde
AlmancaDateiverknüpfung, Hotkey, Shortcut, Tastaturbefehl, Tastaturkombination, Tastaturkurzbefehl (dişil) /daˈtaɪ̯fɛʁˌknʏpfʊŋ/
file shortcut, file link
çekim: çoğul Dateiverknüpfungen · tamlayan Dateiverknüpfungen
köken: From Datei + Verknüpfung.
Alias d'un fichier ou d'un répertoire, possible dans les systèmes d’exploitation Unix.
İspanyolcaacceso directo, atajo, atajo de teclado (eril) /aɡˌθeso diˈɾeɡto/
Used other than figuratively or idiomatically: see acceso, directo; direct access · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it) · random access, direct access (the ability to access any element of a sequence in real time, without having to seek through preceding elements)
çekim: çoğul accesos directos
İtalyancacollegamento, scorciatoia da tastiera (eril) /kol.le.ɡaˈmen.to/
connection, link, contact, relation, association · link, hyperlink · liaison
çekim: çoğul collegamenti
eş: comunicazione, impianto, connessione, correlazione, legame, nesso
köken: From collegare + -mento.
Rusçaбы́страя кла́виша, горячая кла́виша, сокращённая клавиатурная кома́нда, шорткат, шоткат, ярлы́к
комп. то же, что ярлык
Azericeqısayol
Portekizceatalho, atalho de teclado, tecla de atalho (eril) /aˈta.ʎu/
shortcut, cutoff (a path between two points that is faster than the commonly used paths) · shortcut (a method to accomplish something that omits one or more steps) · shortcut (a file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it)
çekim: çoğul atalhos
köken: From the verb atalhar (“shorten, obstruct”).
shortcut key: βλ. συνώνυμο: συντόμευση πληκτρολογίου (keyboard shortcut)
eş: συντόμευση πληκτρολογίου
an alias (name assumed, often to hide one's identity)
çekim: çoğul aliasen · tamlayan aliasets
Nisse alias Nisse med kniven
Lehçeskrót, skrót klawiaturowy, skrót klawiszowy (eril) /ˈskrut/
abbreviation; shortening (act of removing fragments of text, broadcasts or reports, etc. in order to make them shorter or remove certain information from them) · abbreviation; brief (result of this act) · abbreviation (group of letters or sounds used instead of a whole word or phrase)
çekim: çoğul skróty · tamlayan skrótu
eş: abrewiacja, droga na skróty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócićdeverb. Polish skrót Deverbal from skrócić. First attested in 1836.
aile: w telegraficznym skrócie, droga na skróty, skrót myślowy, rozwiązać skrót, rozwiązywać skrót
skrót perspektywiczny
Ukraynacaярли́к
Fincepikakuvake, pikanäppäin /ˈpikɑˌkuʋɑkeˣ/
shortcut, shortcut file
çekim: çoğul pikakuvakkeet · tamlayan pikakuvakkeen
köken: pika- + kuvake
Çekçeklávesová zkratka (dişil) /klaːvɛsovaː skratka/
keyboard shortcut
çekim: çoğul klávesové zkratky · tamlayan klávesové zkratky
Rumencecomandă rapidă, combinație de taste, scurtătură, tastă de scurtătură, tastă rapidă (dişil)
keyboard shortcut
çekim: çoğul combinații de taste
Macarcabillentyűkombináció, billentyűparancs, gyorsbillentyű
Dancagenvej, genvejstast, tastaturgenvej
shortcut · keyboard shortcut, shortcut key
çekim: çoğul genveje · tamlayan genvejs
eş: genvejstast
aile: genvejsmenu, genvejstast, skyde genvej, tastaturgenvej
Endonezcepintasan
jalan yang dipintas; jalan yang terdekat
Vietnamcaphím tắt
Estoncanimeviit
Katalancaaccés directe, enllàç simbòlic, tecla de drecera
İrlandacaaicearra, aicearra méarchláir (eril) /ˈæcəɾˠə/
shortcut · abridgement
çekim: çoğul aicearraí · tamlayan aicearraí
köken: From Classical Gaelic aithgiorra (“shortness, brevity; short cut”), from Old Irish aith- (“further”) + gerr (“shor”, adjective).
aile: aicearrach, aicearracht
Cam díreach an ród is é an bealach mór an t-aicearra.
İzlandacalyklaborðsflýtileið
Ermeniceդյուրանցում, կարճատ
Gürcüceკლავიატურის მალსახმობი, მალსახმობი, პირდაპირი შესვლის ხატულა, სწრაფი შესვლის ხატულა
Etimoloji
Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from short + cut. Compare Korean 숏컷 (syotkeot).