verhasst
/fɛɐ̯ˈhast/
ALMANCA → TR
Almanca "verhasst" kelimesi Türkçe'de berbat, iğrenç, itici, menfur anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelitici
Genelmenfur
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverhasster
üstünlükam verhasstesten
Tanım
•past participle of verhassen
Diğer Dillerde
Fransızcaabominable, dégoûtant, haineux, haïssable, hostile, odieux /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, asqueroso, detestable, execrable, nefando /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabominabile, detestabile, efferato, laido, odioso /a.bo.miˈna.bi.le/
abominable
eş: abbominabile, abominevole
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
Rusçaвражде́бный, га́дкий, гну́сный, зло́бный, злой, ненави́стный /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaبَغِيض, سافل, مَقِيت, مَمْقُوت /saː.fil/
loathsome, despicable, lowly, contemptible
çekim: çoğul سَفَلَة · tamlayan سَافِلٍ
köken: Derived from the active participle of سَفُلَ (safula, “to go down”). Compare Hebrew שְׁפֵלָה (shfelá, “lowland”).
Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Kazakçaжиренішті
repulsive, vile, abominable
Felemenkçeabominabel, afschuwelijk, afstotelijk, bitter, hatelijk, hatelijke /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabominável, asqueroso, desprezível, detestável, encarniçado, execrável /a.bo.miˈna.vew/
abominable; hateful; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável
eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.
aile: abominavelmente
Yunancaαπαίσιος, επάρατος /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
İsveççeavskyvärd, bitter, motbjudande, odiös, vidrig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçeniegodziwy, odrażający, ohydny, plugawy /ɲɛ.ɡɔˈd͡ʑi.vɘ/
wicked, base, vile, ignoble
çekim: karşılaştırma bardziej niegodziwy · üstünlük najbardziej niegodziwy
eş: nikczemny, niecny, nieuczciwy, podły, niski, haniebny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish godziwy Polish niegodziwy From nie- + godziwy.
Ukraynacaгидки́й, нена́висний, оги́дний, одіо́зний
Hintçeईर्ष्यालु
Finceiljettävä, inhottava, katkera, kauhea, vastenmielinen, vihattava /ˈiljetːæʋæ/
disgusting, gross
çekim: karşılaştırma iljettävämpi · üstünlük iljettävin
aile: iljettävyys, iljettävästi
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Rumenceabominabil, detestabil, dezgustător, odios /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
Macarcaelkeseredett, gyűlöletes, undorító, utálatos /ˈɟyːlølɛtɛʃ/
hateful, abominable, loathsome
çekim: karşılaştırma gyűlöletesebb · üstünlük leggyűlöletesebb
köken: gyűlölet + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceנתעב
rough, uneven, coarse · unrefined, rude · sharp, newly minted
çekim: karşılaştırma asperior · üstünlük asperrimus
köken: Probably from a Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”), also present in Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield”) and Hittite [script needed] (ḫasp-, “to cut down”).
aile: asperē, asperitās, asperiter, asperitūdō, asperō, asperūgō, perasper, subasper
odia aspera
Dancaafskyelig, bitter, fæl, modbydelig, rædselsfuld /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, bitter, fæl, fryktelig, motbydelig
Bulgarcaвраждебен, злобен, ненавистен, омразен, отвратителен, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Katalancaabominable, hostil, odiós /ə.bo.miˈnab.blə/
abominable
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominablement
Galiçyacaabominábel, abominable, noxento /abomiˈnabɛl/
alternative form of abominable
İrlandacafuafar, gráiniúil
hateful, hideous, odious
çekim: karşılaştırma fuafaire · üstünlük is fuafaire
köken: From Middle Irish fúathmar (“hateful, odious”), from Old Irish úathmar (“dreadful; terrifying”). By surface analysis, fuath (“hate, hatred”) + -mhar (adjectival suffix).
Ermeniceամենաչար, չար /t͡ʃʰɑɾ/
evil, wicked · naughty, mischievous, prankish
çekim: üstünlük ամենաչար
köken: Inherited from Old Armenian չար (čʻar).
չար կին
չար մարդ
Etimoloji
From Middle High German verhazzet, from Old High German firhazzēt.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar