शासन
/ʃɑː.sən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "शासन" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, rejim anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelrejim
Genelsaltanat sürmek
Çekim Tablosu
çoğulशासनों
Tanım
•rule, government
Diğer Dillerde
Almancaentscheiden, Herrschaft, herrschen, Regentschaft, regieren, Regime /ʔɛntˈʃaɪ̯dn̩/
to decide, to make a decision · to opt, to decide · to decide, to determine the outcome of
çekim: geçmiş entschied · ortaç entschieden · şimdiki entscheidet · ulaç entscheidend
köken: From Middle High German entscheiden, equivalent to ent- + scheiden. Cognate with German Low German entscheden, Dutch ontscheiden, Saterland Frisian undskede.
aile: Entscheider, Entscheidung, entscheidend, entschieden
Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
Sie können sich jederzeit dafür entscheiden, keine Informationen preiszugeben.
regime · kind of political system; regimen · object
çekim: çoğul régimes
eş: diète
köken: Learned borrowing from Latin regimen.
aile: à plein régime, ancien régime, Ancien Régime, baisse de régime, cas régime, faire régime, régime moteur
régime de maintenance
to rule (decide judicially)
çekim: geçmiş dictaminé · ortaç dictaminado · şimdiki dictamina
köken: From dictamen + -ar.
aile: dictaminador
Dictaminaron que él sufría de una grave incapacidad.
İtalyancaregime, regnare, regno, sentenziare (eril) /reˈd͡ʒi.me/
regime, régime · regimen
çekim: çoğul regimi
eş: forma di governo, governo, istituzioni, organizzazione politica, sistema, sistema politico
köken: From Latin regimen.
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, госпо́дство, пра́вить, правле́ние, режи́м
Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, سَطْوَة, نِظَام
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, padşahlıq, rejim, səltənət sürmək
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Ресей Патшалығы
Нидерланд Патшалығы
Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq, rejim
Türkmencerežim
Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу, режим /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebestuur, heerschappij, regeren, regime, troon (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
regime (mode of rule or management) · regime (form of government) · regime (period of rule)
çekim: çoğul regimes
eş: regímen
köken: Learned borrowing from Latin regimen. Doublet of regímen.
Yunancaβασιλεύω, καθεστώς, πολίτευμα /va.siˈle.vo/
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
regime
köken: Borrowed from French régime or English regime.
political power, government, regime
köken: Sino-Korean word from 政權, from 政 (“government”) + 權 (“power”), with compound/genitive tensing applied.
aile: 정권 교체
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje
eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.
aile: zakrólować
Ukraynacaлад, панува́ння, панува́ти, правлі́ння, режи́м, царюва́ння /ɫad/
order (tidiness, orderliness, opposite of chaos) · coherence, organization · consent, agreement
çekim: çoğul лади́ · tamlayan ла́ду
köken: From Proto-Slavic *ladъ, of unknown origin.
Fincehallintojärjestelmä, hallita, hallitusmuoto, järjestelmä, valta /ˈhɑlːintoˌjærjestelmæ/
system of governance, system of management, system of administration
çekim: çoğul hallintojärjestelmät · tamlayan hallintojärjestelmän
köken: hallinto + järjestelmä
Çekçerežim, vláda, vládnout (eril) /ˈrɛʒɪm/
regime, mode (mode of rule or management) · regime (form of government)
çekim: çoğul režimy · tamlayan režimu
eş: pořádky, systém, establishment, rozvržení, rozvrh, uspořádání
köken: Borrowed from French régime, from Latin regimen.
aile: pitný režim
Rumencea domni, guvernare, regim (dişil)
governance
çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări
köken: From guverna + -re.
Macarcadönt, rezsim, uralkodás, uralkodik, uralom /ˈdønt/
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מִשְׁטָר, מָשַׁל
Latinceregimen, regimentum, rēgnō /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/
control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
to rule, to govern
çekim: geçmiş regerede · ortaç regeret · ulaç regerende
köken: From Latin regere.
Norveççemaktutøvelse, regime, regjere, styre
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).