judge
çekim: çoğul Richtern · tamlayan Richters
eş: Assessor, Prätor, Verhandlungsführer, Vorsitzender, Hakim, Kadi
köken: From Middle High German rihtære, rihter, from Old High German rihtāri. By surface analysis, agent noun of richten. Cognates include Dutch rechter and Old English rihtere.
aile: richterlich, Richterschaft
judge · referee
çekim: çoğul juges
eş: 🧑⚖️, 👩⚖️, 👨⚖️
köken: Inherited from Old French juge, from Latin iūdicem, jūdicem, accusative singular of iūdex.
aile: juge de ligne, juge de touche, juge d'instruction
expert
çekim: çoğul expertos
eş: ducho, perito, fogueado, maestro, sabio
köken: Borrowed from Latin expertus.
aile: sistema experto
İtalyanca 🔊 arbitro (eril) /ˈar.bi.tro/ referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusça 🔊 осуди́ть , суди́ть , судья́
judge · referee (person who settles a dispute) · referee, umpire
çekim: çoğul juízes
eş: árbitro
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem. Compare Galician xuíz.
aile: juiz de paz
to judge, sit in judgement
çekim: geçmiş δίκασα · ortaç έχοντας δικάσει · şimdiki δικάζει · ulaç δικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δικάζω (dikázō).
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
🔊 Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
🔊 Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
to referee (to act as a judge of a game or contest) · to judge (to sit in judgment on, to act as judge)
çekim: geçmiş sędziowano · şimdiki sędziuje
köken: Etymology tree Polish sędzia Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish sędziować From sędzia + -ować.
judge, justice · judge, referee, umpire · ellipsis of erotuomari
çekim: çoğul tuomarit · tamlayan tuomarin
köken: Borrowed from Old Swedish dōmare (“judge”), from Old Norse dómari. Doublet of dumari.
aile: tuomaristo, tuomaroida, aputuomari, arvostelutuomari, erotuomari, hyppytuomari, kehätuomari, kihlakunnantuomari, kiinteistötuomari, käräjätuomari
judge (public judicial official)
çekim: çoğul soudci · tamlayan soudců
eş: arbitr, rozhodce, sudí, rozhodčí, sudí
köken: From soudit (“to judge”) + -ce.
aile: kde není žalobce, není soudce, samosoudce, soudcovat, soudcová
judge · justice · magistrate
çekim: çoğul judecători · tamlayan judecătorului
köken: From the verb judeca + -ător. May correspond to Late Latin iūdicator, jūdicator, from Latin iūdicō.
Macarca 🔊 bíró , döntnök , ítélkezik /ˈbiːroː/ present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
Latince 🔊 iudex (eril) /ˈjuː.dɛks/ judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
jury · judge (in a competition)
çekim: çoğul juri-juri
to judge; to be an arbitrator to a conflict
köken: Sino-Vietnamese word from 分 and 處.
to judge · to litigate · to go to court
çekim: geçmiş none · ortaç съ́ден · şimdiki съ́ди · ulaç съ́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).
Slovence 🔊 razsodnik , soditi , sodnica , sodnik (eril) /sɔdnìːk/ judge · referee
çekim: çoğul sodníki · tamlayan sodníka
to act as judge, to referee · to practice as a judge;
çekim: geçmiş teisėjãvo · ortaç teisėjãvęs · ulaç teisėjáująs
köken: By surface analysis, teisė́jas (“judge”) + -áuti.
judge
çekim: çoğul jutges
köken: Inherited from Old Catalan jutge, from Latin iūdicem. Compare Occitan jutge, French juge, Spanish juez.
to adjudge, to adjudicate · to try, to pass sentence
çekim: geçmiş barnwyd · şimdiki barno
köken: From barn (“judgement, sentence; opinion”) + -u.
aile: a farno, ef a fernir, ar ddiwedd y mae barnu, arfarnu, barniad, barnwr, haws barnu na saethu, na farnwch fel na'ch bernir
verbal noun of განსჯის (gansǯis) and განისჯება (ganisǯeba): judgement, judgment (the act of judging)
çekim: çoğul განსჯები · tamlayan განსჯის
köken: From გან- (gan-) + სჯა (sǯa).
aile: განსასჯელი
🔊 განსჯის უნარი
judge, magistrate
çekim: çoğul mahakimu
köken: Borrowed from Arabic حَكِيم (ḥakīm).
aile: hakimu mkuu
to judge (to sit in judgment on, pass sentence on)
çekim: geçmiş איך האָב געמשפּט · ortaç געמשפּט · ulaç משפּטנדיק
köken: From Hebrew מִשְׁפָּט (mishpát, “trial, judgment”).
aile: פֿאַרמשפּטן