speichern
/ˈʃpaɪ̯çɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "speichern" kelimesi Türkçe'de dosya, kaydetmek, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldosya
Genelkaydetmek
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
geçmişspeicherte
ortaçgespeichert
şimdikispeichert
ulaçspeichernd
Tanım
•to store, save (keep safe for future use) · to save (write data to a storage medium) · to memorize, remember
Diğer Dillerde
Fransızcaconserver, enregistrer, fichier, garder, mettre de côté, sauvegarder /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaahorrar, almacenar, archivar, archivo, fichero, grabar /aoˈraɾ/
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
İtalyancafile, immagazzinare, mettere da parte, registrare, risparmiare, salvare (eril) /ˈfa.il/
file
köken: Unadapted borrowing from English file.
Rusçaзаписа́ть, запи́сывать, запомина́ть, копи́ть, накопи́ть, скопи́ть
Arapçaاِدَّخَرَ, حَفِظَ, مِلَفّ
Farsçaذخیره کردن /ða.xiː.ra kar.ˈdan/
to store, stock, stock up · to save (for example, a file on the computer)
çekim: geçmiş ذخیره کرد · ortaç ذخیره کرده · şimdiki ذخیره میکند · ulaç ذخیره کننده
saving, storing · protecting, guarding
çekim: geçmiş сақтадым · ortaç сақтаған
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware, alert”). Cognate with Turkish saklamak.
Özbekçefayl
Tatarcaфайл
Türkmencefaýl
Kırgızcaфайл
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
Başkurtçaһаҡлау /hɑq.ɫɑ-/
to keep, store; retain · to preserve · to guard; safeguard
köken: Synchronously, һаҡ (haq, “guard; cautious”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From *saqla- (“to preserve”), from Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”); Kumyk сакъламакъ (saqlamaq), Kazakh сақтау (saqtau), Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”), Uzbek saqlamoq, Uyghur ساقلىماق (saqlimaq),…
Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.
Һалдат илде һаҡлай.
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
archive, file · file · truce
çekim: çoğul bestanden
eş: computerbestand
köken: From Middle Dutch bestant. Deverbal from bestaan, equivalent to be- + stand, compare German Bestand.
aile: audiobestand, bestanddeel, bestandsformaat, bestandsnaam, bestandstype, ledenbestand, tekstbestand, videobestand
Twaalfjarig Bestand
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
Yunancaαποθηκεύω, αρχείο, αρχειοθετώ /a.po.θiˈce.vo/
to store, save · to hoard, amass · to save (a file)
çekim: geçmiş αποθήκευσα · ortaç έχοντας αποθηκεύσει · şimdiki αποθηκεύει · ulaç αποθηκεύοντας
köken: αποθήκη (apothíki) + -εύω (-évo).
aile: αναποθήκευτος
Japoncaファイル, 保存する, 保管する /ɸa̠iɾɯ̟/
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
書類をファイルする
to preserve, to conserve
çekim: geçmiş 보존했다
köken: 보존(保存) (bojon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a file (a tool)
çekim: çoğul filar · tamlayan fils
köken: From Middle Low German vīle, from Old Saxon fila, from Proto-West Germanic *fį̄hlu, from Proto-Germanic *finhlō. Cognate with English file and German Feile.
fil och flingor
Lehçepamięć, plik, przechować, przechowywać, zapisać, zapisywać (dişil) /ˈpa.mjɛɲt͡ɕ/
memory (ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will) · memory (record of a thing or an event stored in the brain) · memory (part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM))
çekim: çoğul pamięci · tamlayan pamięci
eş: pamiętanie, pamiętanie, wspomnienie, pamięć kształtu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Inherited from Old Polish pamięć. Sense 3 is a semantic loan from English memory.
aile: błogosławionej pamięci, nieodżałowanej pamięci, niesławnej pamięci, pamiętliwy, pamiętny, świętej pamięci, bez pamięci, na pamięć, od świętej pamięci, cześć pamięci
z pamięci
Memoriale, pro Monumento, Znák pámiątki cziyey/ też pámięć.
Ukraynacaзаписа́ти, зберіга́ти, файл /fai̯ɫ/
file (an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with computer programs)
çekim: çoğul фа́йли · tamlayan фа́йлу
köken: Borrowed from English file.
Fincepanna talteen, säästää, säilyttää, tallentaa, tallettaa, tiedosto /ˈsæːstæːˣ/
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
aile: säästiö, säästäjä, säästäminen, säästäntä, säästö, säästellä, säästyä
säästää sähköä
Säästän muovikassit roskapusseiksi.
Säästän rahaa polkupyörään.
file
çekim: çoğul soubory · tamlayan souboru
eş: skupina, shluk, seskupení, shromáždění, kolekce, sbírka
köken: From sou- + brát.
Soubor nenalezen.
file (computer terminology)
çekim: çoğul fișiere · tamlayan fișierului
köken: Borrowed from French fichier.
Macarcaadatállomány, elment, eltesz, fájl, félretesz, ment /ˈɒdɒtaːlːomaːɲ/
file
çekim: çoğul adatállományok
köken: From adat (“data”) + állomány (“stock”).
Etimoloji
From Speicher (“storehouse”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar