mittelmäßig ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mittelmäßig

/ˈmɪtəlmɛsɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "mittelmäßig" kelimesi Türkçe'de alelade, cansız, cılız, ölgün, sıradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelade

Genelcansız

Genelcılız

Genelölgün

Genelsıradan

Genelvasat

Çekim Tablosu

karşılaştırmamittelmäßiger

üstünlükam mittelmäßigsten

Tanım

•mediocre, average

Diğer Dillerde

Fransızcainférieur , inférieure , médiocre , modéré , modérer , moyenne /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/

lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽

eş: inférieur ou égal

zıt: supérieur, strictement supérieur

köken: From Latin īnferior.

aile: strictement inférieur

İspanyolcaaburrido , cansado , deslucido , malo , media , mediocre /abuˈrido/

bored, fed up · boring, dull, tedious

çekim: üstünlük aburridísimo

eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado

köken: Past participle of aburrir (“to bore”).

aile: aburridamente

No creerías lo aburrida que fue esa película.

İtalyancaessere fatto per, inferiore , insignificante , media , mediocre , moderare /in.feˈrjo.re/

inferior

çekim: çoğul inferiori

eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante

köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.

aile: inferiorità, inferiormente

Rusçaдрянной, зауря́дный, нева́жный, низкокачественный, посре́дственный, предназначать /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Arapçaمُتَوَسِّط

Farsçaکممایه

Azericeadi , babat , miyanə , ortabab /ɑːˈdi/

usual, regular, normal, ordinary · simple

çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: qeyri-adi

O adi bir insan deyildi.

Felemenkçebedoelen , doorsnee , gemiddelde , matig , middelmatig , minderwaardig /bəˈdulə(n)/

to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate

çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend

köken: From be- + doelen (“to aim”).

aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend

Portekizceinferior , mau , média , medíocre , meia-boca , mortiço /ĩ.fe.ɾiˈoʁ/

inferior

zıt: superior

köken: Borrowed from Latin īnferiōrem.

Yunancaάθλιος , μέτριος , μετριότητα , μουντός , παρακατιανός

miserable, wretched, abject · squalid · forlorn

çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος

köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).

Japonca凡人, 凡庸な, 劣る, 平凡な, 平均 , 平均値 /bõ̞ɲ̟ːĩɴ/

an ordinary person · a commoner, someone who is not nobility

eş: 庸人, 常人, 普通人, 凡夫, 平民, 庶民

köken: From Middle Chinese compound 凡人 (bjom nyin). Compare modern Hakka reading fàm-ngìn. The goon, so likely the initial borrowing.

Korece나쁘다, 열등(劣等)하다, 평균, 평균(平均)값, 평균치, 평범하다 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççegenomsnitt , medelmåttig , medelvärde (nötr)

average

çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts

köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.

aile: i genomsnitt

Lehçebezbarwny , mierny , niespecjalny , niewyszukany , pospolity , przeciętniaczka /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaаби́який, посере́дній, сере́дній

Hintçeऔसत, औसत दर्जे का, कामना, दरमियाना, दरमियानी, बीच का (eril) /ɔː.sət̪/

average, mean

çekim: çoğul औसतों

köken: Borrowed from Classical Persian اَوْسَط (awsat), from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).

Fincehääppöinen , huono , juontaa , kehno , keskiarvo , keskiluku /ˈhæːpːøi̯nen/

good

çekim: karşılaştırma hääppöisempi · üstünlük hääppöisin

köken: Possibly from häävi

aile: hääppöisesti

Çekçemdlý , moderovat, nevýrazný, nezajímavý , průměrný /ˈmdliː/

insipid (unappetizingly flavorless)

çekim: karşılaştırma mdlejší · üstünlük nejmdlejší

köken: Inherited from Old Czech mdlý, from Proto-Slavic *mъdьlь of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *meh₂w- (“weak, dim”). First attested in the 14th century.

Rumencemedie, mediocră, mediocru , mediu , meni , mijloc (dişil) /ˈme.di.e/

average, mean, medium

çekim: çoğul medii · tamlayan medii

köken: Borrowed from Latin media.

Macarcaközepes , középszerű , szán /ˈkøzɛpɛʃ/

average, medium

çekim: çoğul közepesek

köken: közép + -es

közepes betűméret

İbraniceיֵעֵד

Latinceignobilis , mediocris /ɪŋˈnoː.bɪ.lɪs/

unknown, obscure · baseborn, of low birth, base-born, ignoble

çekim: karşılaştırma ignōbilior

köken: Leumann 1977 hypothesizes that the term was originally constructed as in- -is (“without”) + *gnō-b(u)lum (“sign of recognition”), from Proto-Indo-European *ǵnoh₃-dʰlo-, from *ǵneh₃-, the root of nōscō (“to learn; know, recognize”). Synchronically, it can be analyzed as in- (“not; un-”) + nōbilis (“celebrated; famous; noble”).

Dancamiddelmådig /midəlmɔːdi/

mediocre, indifferent, run-of-the-mill

köken: From Middle Low German middelmātich. Compare Dutch middelmatig, German mittelmäßig and Swedish medelmåttig.

aile: middelmådighed

Norveççemiddelmådig

Endonezcerata-rata

average: · the arithmetic mean · mean:

köken: Full reduplication of rata.

Bulgarcaнезабележим, посредствен, посре́дствен, предназнача, предназначавам, председателствам /nɛzɐbɛlɛˈʒim/

unnoticeable, imperceptible, inappreciable

çekim: karşılaştırma по́-незабележи́ми · üstünlük на́й-незабележи́ми

köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забележи́м (zabeležím, “noticeable”).