Diğer Diller

Eş/Zıt

inferiore

/in.feˈrjo.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "inferiore" kelimesi Türkçe'de aşağı, aşağı derecede olan, indirmek, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağı

Genelaşağı derecede olan

Genelindirmek

Geneluyuz

Çekim Tablosu

çoğulinferiori

Tanım

•inferior

Diğer Dillerde

AlmancaMittel , mittelmäßig , nachgeordnet , nieder , tiefer , unterer (nötr) /ˈmɪtəl/

agent, appliance · means · medicament, remedy

çekim: çoğul Mitteln · tamlayan Mittels

eş: Geld, Kapital, Zahlungsmittel, Durchschnitt, Mittelwert

köken: From Middle High German mittel, from Old High German mittil (akin to Old Saxon middil), from Proto-Germanic *midlą, *midilą, *medalą (“middle”), *midil-. Compare Dutch middel, English middle. See also Mitte.

aile: Abbeizmittel, Abführmittel, Abtaumittel, Alkylierungsmittel, Allerweltsmittel, Allheilmittel, Anregungsmittel, Antiklopfmittel, Antipilzmittel, Arbeitsmittel

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Ein ausgezeichnetes Mittel gegen Arteriosklerose.

Fransızcaabaisser , baisser , inférieur , inférieure , moyenne /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcade abajo, de abajo (más), inferior , malmatado , malo , media /de aˈbaxo/

lower, bottom · downstairs

Rusçaдрянной, мла́дший, нижестоя́щий, ни́жний, низкокачественный, ни́зший /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Arapçaأَدْنَى, أَسْفَل, دُنْيَا, سُفْلَى

Azericeaşağı /ɑʃɑˈɣɯ/

down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than

çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı

köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…

Düş aşağı oradan!

Kazakçaтөменгі

lower (situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly)

Kırgızcaастынкы /ɑstɯnˈqɯ/

lower

zıt: алдыңкы

Başkurtçaкәм, ҡайтыш /ˈkæm/

less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient

eş: әҙ, ҡайтыш

zıt: артыҡ

köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).

aile: кәмендә

Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.

Felemenkçebedoelen , gemiddelde , inferieur , lager , mindere , minderwaardig /bəˈdulə(n)/

to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate

çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend

köken: From be- + doelen (“to aim”).

aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend

Portekizceinferior , mau , média /ĩ.fe.ɾiˈoʁ/

inferior

zıt: superior

köken: Borrowed from Latin īnferiōrem.

Yunancaάθλιος , κατεβάζω , κάτω , κατώτερος , υφιστάμενος

miserable, wretched, abject · squalid · forlorn

çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος

köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).

Japonca下っ端, 下の, 下級の, 下賎な, 劣る , 平均 /ɕi̥ta̠p̚pa̠/

underling

Korece나쁘다, 아래의, 열등(劣等)하다, 평균, 평균(平均)값, 평균치 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççegenomsnitt , hala , medelvärde , nedre, ta ned, ta ner (nötr)

average

çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts

köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.

aile: i genomsnitt

Lehçedolny , podrzędny , pośledni /ˈdɔl.nɘ/

lower

zıt: górny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.

Ukraynacaгірший, до́лішній, нижній, ни́жній, підле́гла, підлеглий /ˈɦʲirʃei̯/

comparative degree of пога́ний (pohányj): worse

çekim: üstünlük найгі́рший

zıt: лі́пший

köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.

aile: погі́ршувати, погі́ршити

Hintçeअधोमानक , कामना , नीच /ə.d̪ʱoː.mɑː.nək/

substandard, inferior

köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas) + मानक (mānak).

Finceala-, alempi , alempiarvoinen, alhaisempi, huono , huonompi /ˈɑlɑ-/

under-, sub-, lower, nether; inferior

çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin

zıt: ylä-

köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).

aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin