mäßig
/ˈmɛːsɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamäßiger
üstünlükam mäßigsten
Tanım
•moderate, modest · meh, so-so
Diğer Dillerde
İspanyolcacomedido, moderado, moderar, módico /komeˈdido/
moderate
eş: acomedido, servicial, oficioso
köken: From comedir + -ido.
İtalyancamoderare, moderato, modesto /mo.deˈra.re/
to moderate, curb
çekim: geçmiş moderàto · ortaç moderàto · şimdiki mòdera · ulaç moderànte
eş: ridurre, frenare, controllare, misurare, limitare, disciplinare
köken: From Latin moderāre, an alternative form of moderor, moderārī (“moderate, mitigate, restrain”).
aile: moderarsi, moderatezza, moderato, moderazione
Rusçaзауря́дный, посре́дственный, сде́ржанный, сре́дний, уме́ренный
Arapçaمُعْتَدِل
Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
Azericemötədil
moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)
çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil
köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
Felemenkçedoorsnee, gematigd, gematigde, matig, matigen, middelmatig /ˈdoːr.sneː/
average
çekim: çoğul doorsneden
köken: Contraction of doorsnede: equivalent to door + snee.
Portekizcemoderado (eril) /mo.deˈɾa.du/
moderate (not excessive) · moderate (Opposing radicalism)
çekim: çoğul moderados
Korece적당하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
pozbawiony wykwintu, skromny
Ukraynacaаби́який, вимірни́й, зде́ржаний, помірко́ваний, помі́рний, посере́дній
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
to host, to compere, present (British) (to act as a host or MC in a television sitcom or other type of show) · only used in juontaa juurensa /juontaa alkunsa · to skid (to drag logs from the forest)
çekim: geçmiş juontanut · şimdiki juontaisi · ulaç juontava
köken: juoni + -taa. The meaning “to compere, present, host” was coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1951.
aile: juonne, juontaja, juontaminen, juonto, juontua
Çekçemírný, moderovat, umírněný /ˈmiːrniː/
moderate, mild
çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější
eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný
zıt: prudký
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.
aile: mírnost
Rumencecentrist, centristă, mediocră, mediocru, mediu, mijlocie (eril)
centrist
çekim: çoğul centriști · tamlayan centristului
köken: Borrowed from French centriste.
Macarcamérsékelt /ˈmeːrʃeːkɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of mérsékel
çekim: karşılaştırma mérsékeltebb · üstünlük legmérsékeltebb
köken: From mérsékel (“to moderate”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: mérsékelten, mérsékeltség, mérsékelt égöv
mérsékelt égöv
İbraniceמתון
Latinceignobilis, mediocris, moderor, modestus, modicus /ɪŋˈnoː.bɪ.lɪs/
unknown, obscure · baseborn, of low birth, base-born, ignoble
çekim: karşılaştırma ignōbilior
köken: Leumann 1977 hypothesizes that the term was originally constructed as in- -is (“without”) + *gnō-b(u)lum (“sign of recognition”), from Proto-Indo-European *ǵnoh₃-dʰlo-, from *ǵneh₃-, the root of nōscō (“to learn; know, recognize”). Synchronically, it can be analyzed as in- (“not; un-”) + nōbilis (“celebrated; famous; noble”).
Norveççelaber, moderat
Vietnamcaphải chăng, vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/
reasonable; sensible; moderate
köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).
Bulgarcaнезабележим, посре́дствен, председателствам, смекчавам, уме́рен, центрист /nɛzɐbɛlɛˈʒim/
unnoticeable, imperceptible, inappreciable
çekim: karşılaştırma по́-незабележи́ми · üstünlük на́й-незабележи́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забележи́м (zabeležím, “noticeable”).
Slovakçamierny, umiernený
Slovencezmeren
Taycaปานกลาง, พอใช้, พอประมาณ /pʰɔː˧.t͡ɕʰaj˦˥/
reasonably; fairly; moderately.
Etimoloji
From Middle High German, from Old High German; equivalent to Maß + -ig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar