inferior

/ĩ.fe.ɾiˈoʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "inferior" kelimesi Türkçe'de aşağı, aşağı derecede olan, indirmek, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağı

Genelaşağı derecede olan

Genelindirmek

Geneluyuz

Tanım

•inferior

Diğer Dillerde

Almancaheruntergekommen , mies , Mittel , mittelmäßig , nachgeordnet , nieder /hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/

past participle of herunterkommen

çekim: karşılaştırma heruntergekommener · üstünlük am heruntergekommensten

köken: Derived from the verb herunterkommen

ein heruntergekommenes Gebäude

ein heruntergekommenes Hotel

Fransızcaabaisser , bâclé , baisser , inférieur , inférieure , moyenne /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcachungo , cutre , de abajo, de abajo (más), gacho , inferior /ˈt͡ʃunɡo/

crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)

çekim: çoğul chungos

köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).

aile: chunguez

İtalyancaessere fatto per, inferiore , insignificante , media , mediocre , meschino /in.feˈrjo.re/

inferior

çekim: çoğul inferiori

eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante

köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.

aile: inferiorità, inferiormente

Rusçaдрянной, мла́дший, нижестоя́щий, ни́жний, низкокачественный, низкопро́бный /drʲɪˈnːoj/

lousy, crappy

çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е

eş: паршивый, поганый, хреновый

köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)

aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько

Arapçaأَدْنَى, أَسْفَل, دُنْيَا, رَدِيء, سُفْلَى, مُهَلْهَل

Azericeaşağı /ɑʃɑˈɣɯ/

down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than

çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı

köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…

Düş aşağı oradan!

Kazakçaтөменгі

lower (situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly)

Kırgızcaастынкы /ɑstɯnˈqɯ/

lower

zıt: алдыңкы

Başkurtçaкәм, ҡайтыш /ˈkæm/

less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient

eş: әҙ, ҡайтыш

zıt: артыҡ

köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).

aile: кәмендә

Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.

Felemenkçebedoelen , gemiddelde , inferieur , lager , minderwaardig , neder /bəˈdulə(n)/

to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate

çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend

köken: From be- + doelen (“to aim”).

aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend

Yunancaάθλιος , κατεβάζω , κάτω , κατώτερος

miserable, wretched, abject · squalid · forlorn

çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος

köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).

Japonca下の, 下級の, 下賎な, 劣る , 平均 , 平均値 /o̞to̞ɾɯ̟/

to be poor at · to be inferior to; to be worse than

çekim: geçmiş 劣った

zıt: 優れる, 優る

aile: 勝るとも劣らない

彼は想像力に劣る。

我が町の活気は隣町に劣る。

Korece나쁘다, 아래의, 열등(劣等)하다, 평균, 평균(平均)값, 평균치 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

İsveççegenomsnitt , hala , medelvärde , nedre, ta ned, ta ner (nötr)

average

çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts

köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.

aile: i genomsnitt

Lehçedolny , obskurny , podejrzany , podrzędny , pośledni /ˈdɔl.nɘ/

lower

zıt: górny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolьnъ Polish dolny Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ. By surface analysis, dół + -ny.

Ukraynacaгірший , нижній, ни́жній, підлеглий /ˈɦʲirʃei̯/

comparative degree of пога́ний (pohányj): worse

çekim: üstünlük найгі́рший

zıt: лі́пший

köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.

aile: погі́ршувати, погі́ршити

Hintçeअधोमानक , कामना , नीच /ə.d̪ʱoː.mɑː.nək/

substandard, inferior

köken: Sanskritic formation from अधस् (adhas) + मानक (mānak).

Finceala-, alempi , alempiarvoinen, alhaisempi, huono , huonompi /ˈɑlɑ-/

under-, sub-, lower, nether; inferior

çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin

zıt: ylä-

köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).

aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin

Çekçechatrný , dolejší , dolní , méněcenný , mizerný , podřadný /ˈxatr̩niː/

flimsy

çekim: karşılaştırma chatrnější · üstünlük nejchatrnější

köken: From chátrat + -ný.

Rumenceinferior, mai jos, medie , mediu , meni , mijloc /ˌin.fe.riˈor/

inferior

zıt: superior

köken: Borrowed from French inférieur, from Latin inferior.

Macarcaal-, alsó, leenged, szán /ˈɒl/

sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges

köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.

aile: alá, alatt, alul, alább

építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)

világ (“world”) → alvilág (“underworld”)

elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)

İbraniceיֵעֵד, תַּחְתּוֹן

Latinceinferior, secundārius /ĩːˈfɛ.ri.ɔr/

comparative degree of īnferus; lower in situation or place · inferior or lower in quality, rank, or number

zıt: superior

et quotiēns steterīs domitō sublīmis in orbe,

Dancaunderordnet

past participle of underordne

çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets

zıt: overordnet

Norveççemindreverdig, nedre

Endonezcerata-rata

average: · the arithmetic mean · mean:

köken: Full reduplication of rata.

Bulgarcaдолен, до́лен, некачествен, нискокачествен, по́-до́лен, по-нисш /ˈdɔlɛn/

lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)

çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни

zıt: го́рен

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.

до́лна ри́за

до́лни га́щи

Etimoloji

Borrowed from Latin īnferiōrem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

superior