meni
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişmenit
ortaçmenit
şimdikimenește
Tanım
•to decide beforehand · to predestine, to preordain, to be destined
Diğer Dillerde
AlmancaMittel, mittelmäßig (nötr) /ˈmɪtəl/
agent, appliance · means · medicament, remedy
çekim: çoğul Mitteln · tamlayan Mittels
eş: Geld, Kapital, Zahlungsmittel, Durchschnitt, Mittelwert
köken: From Middle High German mittel, from Old High German mittil (akin to Old Saxon middil), from Proto-Germanic *midlą, *midilą, *medalą (“middle”), *midil-. Compare Dutch middel, English middle. See also Mitte.
aile: Abbeizmittel, Abführmittel, Abtaumittel, Alkylierungsmittel, Allerweltsmittel, Allheilmittel, Anregungsmittel, Antiklopfmittel, Antipilzmittel, Arbeitsmittel
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
Ein ausgezeichnetes Mittel gegen Arteriosklerose.
Fransızcainférieur, inférieure, moyenne /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
bad (of bad quality) · bad (at something) · bad (in a bad state)
çekim: karşılaştırma peor · üstünlük malísimo
eş: bellaco, cruel, granuja, malvado, ruin, vil
zıt: bueno, bien, bondadoso, sano, saludable, also translated with saber bien
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin malum Spanish malo Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.
aile: a la mala, a mala verdad, a malas, a malas penas, alfil malo, andar en malos pasos, bola mala, culo de mal asiento, dar mala espina, dar un mal paso
El profesor era malo y no sabía dar clase.
Soy malo con los números.
Soy malo con las mujeres.
İtalyancaessere fatto per, inferiore, insignificante, media, mediocre /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaдрянной, низкокачественный, предназначать, предназначить /drʲɪˈnːoj/
lousy, crappy
çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е
eş: паршивый, поганый, хреновый
köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)
aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько
Felemenkçebedoelen, gemiddelde, minderwaardig /bəˈdulə(n)/
to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate
çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend
köken: From be- + doelen (“to aim”).
aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend
inferior
zıt: superior
köken: Borrowed from Latin īnferiōrem.
Yunancaάθλιος
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççegenomsnitt, medelvärde (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Hintçeकामना (dişil) /kɑːm.nɑː/
wish, desire, inclination, lust
çekim: çoğul कामनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).
मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।
Fincehuono, kehno, keskiarvo, keskiluku, tarkoittaa /ˈhuo̯no/
bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked
çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin
eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen
zıt: hyvä
köken: From Proto-Finnic *hoono.
aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen
Tämä ruoka on huonoa.
tehdä huonoa
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.
Macarcaszán /ˈsaːn/
sleigh, cutter (especially for professional purposes)
çekim: çoğul szánok
köken: From a Slavic language. Compare Czech sáně, Russian са́ни (sáni, “sleigh, sled”).
aile: szánka → szánkázik, szánkó → szánkózik, gyalogszán, kutyaszán, repülőszán, száncsengő, szántalp
İbraniceיֵעֵד
Bulgarcaпосредствен, предназнача, предназначавам, средна стойност
Tagalogcainilaan, kagintaan, kagitnaan, mababa, mahina /kaɡitˈnaʔan/
middle area; center
köken: From gitna + ka- -an.
Tuos ng kagitnaan at pamantayang paglihis sa mga pagsubok ng mga salita at pigura
Telugucaనాణ్యత లేని
Esperantomalbonkvalita
gdcuibheas, cuibheasachd, meadhan
grcμεσότης
iamedia
mitau toharite, toharite
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic мѣнити (měniti, “to think”), from Proto-Slavic *měniti.