to wedge (open) (a door) · to jam (machinery etc.), to stall (an engine) · to stall (of driver, engine)
çekim: geçmiş calé · ortaç calé · şimdiki cale · ulaç calant
köken: Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to stick or drive (into); to nail
çekim: geçmiş conficcàto · ortaç conficcàto · şimdiki confìcca · ulaç conficcànte
eş: ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre
köken: From con- + ficcare.
aile: conficcarsi
to insert with a wedge, to wedge · to insert (a word, remark, etc.) into someone's speech
çekim: geçmiş вкли́нивавший · ortaç вкли́нивавший · şimdiki вкли́нивает · ulaç вкли́нивающий
köken: From вкли́нить (vklínitʹ) + -ивать (-ivatʹ) or from вклини́ть (vklinítʹ) + -ивать (-ivatʹ).
aile: вкли́ниваться, вкли́ниться, вклини́ться, вкли́нивание
to turn, to twist, to twirl, to spin · to change the topic of the conversation to a more advantageous direction (mostly with söhbət (“conversation, talk”)) · to pinch, to nick, to steal
çekim: geçmiş fırlatmış · ortaç fırlatmış · şimdiki fırladır
köken: From earlier *fırla- + -t.
🔊 Söhbəti fırlatma!
🔊 Tramp əvvəl “tvitlədi”, sonra söhbəti “fırlatdı”.
kneading · diluting · talking nonsense
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
to squeeze, compress · to pinch, be tight
köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).
🔊 Күҙ ҡыҫыу.
🔊 Ҡул ҡыҫыу.
🔊 Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)
çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend
eş: duwen
köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).
aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
🔊 Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
🔊 Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζουλάω
to make, to assemble, to put together, to piece together · to plan, to lay out (a plan, schedule, etc.) · to form, to organize (a team, group, etc.)
çekim: geçmiş 짰다
eş: 궁상맞다, 옹졸하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᆞ〮다〮 (Yale: pcó-tá).
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
🔊 en pusselbit
🔊 en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
🔊 Jag åt tre bitar McNuggets
piece, slice (of pizza, cake, etc.) · track, song · grand; one thousand, especially of U.S. dollars
çekim: çoğul kawałki · tamlayan kawałka
eş: część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs
köken: From archaic kawalec + -ek, from Middle Low German kāvele (“wood for drawing raffles”) + -ec, from Proto-West Germanic *kabl (“stick, lot”), with semantic shift "wood for drawing lots" > "small piece".
to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself
çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है
köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
to squeeze
köken: From z- + máčknout.
wedge, slice, piece cut off from the rest (usually said of food)
çekim: çoğul felii · tamlayan felii
köken: Borrowed from Greek φελλί (fellí), from Late Latin offella. Compare Aromanian filii, filie, fãlii, and Sicilian feḍḍa.
🔊 Dă-mi o felie de tort.
to press, grip, clutch · to urge, force, compel (to act) · to pinch (shoe), strangle (tight collar)
çekim: geçmiş szorítottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćura (“ridge ?”) + -ít.
aile: szorítás, szorítkozik, agyonszorít, átszorít, beszorít, beleszorít, elszorít, hátraszorít, kiszorít, leszorít
🔊 Middle-voice counterpart: szorul
alternative spelling of klipse
çekim: geçmiş clipsede · ortaç clipset · ulaç clipsende
🔊 Den var clipset sammen med en bunke fotokopier.
🔊 Vi lod mundene løbe, når vi clipsede ark og foldede dem og lagde dem i konvolutter.
🔊 Eftertænksomt lagde hun billedet ned på papiret igen. Hun clipsede dem sammen.
Endonezce 🔊 remas /rə.ˈmas/ to squeeze
köken: Inherited from Malay ramas, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀaməs. Doublet of rames.
aile: meremas, meremas-remas, peremas
to press (with hands) · to crush (with fingers)
köken: From Proto-Vietic *pɔːp.
aile: bóp chẹt, bóp gỏi, bóp méo, chắt bóp, co bóp, đấm bóp, nắn bóp, xoa bóp
wedge, key, cotter, cleat · gore, gusset · spearhead
çekim: çoğul кли́нове
köken: From Proto-Slavic *klinъ.