fatia
/faˈt͡ʃi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fatia" kelimesi Türkçe'de dilim, sıkıştırmak, tıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilim
Genelsıkıştırmak
Geneltıkmak
Çekim Tablosu
çoğulfatias
Tanım
•slice (thin, broad piece cut off)
Diğer Dillerde
zwischen zwei (oder mehr) Dingen (auch Menschen) einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
to wedge (open) (a door) · to jam (machinery etc.), to stall (an engine) · to stall (of driver, engine)
çekim: geçmiş calé · ortaç calé · şimdiki cale · ulaç calant
köken: Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
İtalyancaconficcare, fetta, incastrare, incuneare, infilare, spicchio /kon.fikˈka.re/
to stick or drive (into); to nail
çekim: geçmiş conficcàto · ortaç conficcàto · şimdiki confìcca · ulaç conficcànte
eş: ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre
köken: From con- + ficcare.
aile: conficcarsi
Rusçaвклинивать, втискивать, кусок, кусо́к, кусо́чек, ломо́ть /ˈfklʲinʲɪvətʲ/
to insert with a wedge, to wedge · to insert (a word, remark, etc.) into someone's speech
çekim: geçmiş вкли́нивавший · ortaç вкли́нивавший · şimdiki вкли́нивает · ulaç вкли́нивающий
köken: From вкли́нить (vklínitʹ) + -ивать (-ivatʹ) or from вклини́ть (vklinítʹ) + -ивать (-ivatʹ).
aile: вкли́ниваться, вкли́ниться, вклини́ться, вкли́нивание
Arapçaشريحة
Azericedilim /diˈlim/
slice
çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.
bir dilim pizza
a slice, rasher (of bacon or cheese), slab (of chocolate) · various disk-shaped objects resembling such a slice · a specific coin
çekim: çoğul plakken
eş: schijf, tranche
köken: Probably related to plek (“spot”).
Ik heb een cake gebakken, wil je een plak?
Yunancaφέτα (dişil) /ˈfe.ta/
slice · feta (cheese)
çekim: çoğul φέτες · tamlayan φέτας
köken: Etymology tree Latin findereder.? Italian fettabor. Greek φέτα Borrowed from Italian fetta (“slice”).
Μπορείτε να φάτε μία φέτα άσπρου ψωμιού.
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Lehçekawałek, kromka, pajda, plaster, plasterek (eril) /kaˈva.wɛk/
piece, slice (of pizza, cake, etc.) · track, song · grand; one thousand, especially of U.S. dollars
çekim: çoğul kawałki · tamlayan kawałka
eş: część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs
köken: From archaic kawalec + -ek, from Middle Low German kāvele (“wood for drawing raffles”) + -ec, from Proto-West Germanic *kabl (“stick, lot”), with semantic shift "wood for drawing lots" > "small piece".
Ukraynacaкусо́к, ски́ба, ски́бка, шмато́к
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
slice (of bread)
çekim: çoğul krajíce · tamlayan krajíce
eş: skýva
Rumencefelie (dişil)
wedge, slice, piece cut off from the rest (usually said of food)
çekim: çoğul felii · tamlayan felii
köken: Borrowed from Greek φελλί (fellí), from Late Latin offella. Compare Aromanian filii, filie, fãlii, and Sicilian feḍḍa.
Dă-mi o felie de tort.
arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)
çekim: çoğul karéjok
köken: A variant form of karaj (“slice”).
egy karéj kenyér
İbraniceנֵתַח, פֶּלַח, פְּרוּסָה
Dancaskive (nötr)
slice, shive
çekim: çoğul skiver · tamlayan skives
köken: From Old Norse skífa, from Proto-Germanic *skībǭ.
Vietnamcalát mỏng, miếng mỏng
Bulgarcaвбивам, клин, ре́зен, фили́я /klin/
wedge, key, cotter, cleat · gore, gusset · spearhead
çekim: çoğul кли́нове
köken: From Proto-Slavic *klinъ.
Slovencerezina (dişil) /rɛzìːna/
slice, e.g. a piece od cake
çekim: çoğul rezine · tamlayan rezine
Kremna rezina
Litvancariekė̃
Letoncarika
Estoncaviil, viilukas
Taycaชิ้น /t͡ɕʰin˦˥/
Classifier for pieces, slices (cakes, cloth). ⇒ all nouns using this classifier
köken: Inherited from Proto-Tai *hranᴮ⁴. Cognate with Lao ຊີ້ນ (sīn), Lü ᦋᦲᧃᧉ (tsiin²), Ahom 𑜌𑜂𑜫 (thaṅ), Nong Zhuang chaenq.
aile: ชิ้นปลามัน, ชิ้นส่วน, เป็นชิ้นเป็นอัน
Etimoloji
Borrowed from Arabic فُتَات (futāt, “crumbs, pieces”).