ściskać
/ˈɕt͡ɕis.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ściskać" kelimesi Türkçe'de çarpma, sıkıştırmak, sıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpma
Genelsıkıştırmak
Genelsıkmak
Çekim Tablosu
geçmişściskano
şimdikiściska
Tanım
•to squeeze, to compress · to become squeezed, to become compressed
Diğer Dillerde
impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
to compress
çekim: geçmiş comprimé · ortaç comprimé · şimdiki comprime · ulaç comprimant
köken: Borrowed from Latin comprimere.
aile: air comprimé
İspanyolcaapremir (disused), apretar, despichar, espichar, exprimir, impacto /apɾeˈtaɾ/
to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)
çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta
eş: chapar, transar
köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.
aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo
La cosa se está apretando.
Apreté a correr.
İtalyancacomprimere, impatto, serrare, spremere, stringere, strizzare /komˈpri.me.re/
to compress · to restrain, to contain, to hold back (anger, tears, etc.)
çekim: geçmiş comprèsso · ortaç comprèsso · şimdiki comprìme · ulaç comprimènte
eş: premere, schiacciare, pressare, pigiare, calcare, deformare
köken: Borrowed from Latin comprimere.
Rusçaсдави́ть, сда́вливать, сжать, сжима́ть, сотрясе́ние, сти́скивать /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaعَصَرَ
Azericesıxmaq /sɯχˈmaχ/
to squeeze · to press · to press out
çekim: geçmiş sıxmış · ortaç sıxmış · şimdiki sıxır
köken: From Proto-Common Turkic *sïk-.
aile: sıxışdırmaq, sıxışmaq
Əlimi sıxdı.
divara sıxmaq
limonu sıxmaq
Kazakçaезу
kneading · diluting · talking nonsense
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Kırgızcaэзүү
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
Başkurtçaҡыҫыу
to squeeze, compress · to pinch, be tight
köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).
Күҙ ҡыҫыу.
Ҡул ҡыҫыу.
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizceapertar, espremer, impacte, impacto /a.peʁˈta(ʁ)/
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp
çekim: geçmiş 押した
zıt: 引く
aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す
荷車を押す
スタンプを押す
ケガをおして出場
Korece짜다 /t͡ɕ͈a̠da̠/
to make, to assemble, to put together, to piece together · to plan, to lay out (a plan, schedule, etc.) · to form, to organize (a team, group, etc.)
çekim: geçmiş 짰다
eş: 궁상맞다, 옹졸하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᆞ〮다〮 (Yale: pcó-tá).
a clip, a clamp, a fastener (device that holds things together by pressing or grasping – "squeezing") · a jam (difficult situation) · wrap, especially sandwich wraps
çekim: çoğul klämmor · tamlayan klämmas
köken: From Old Swedish klæmma.
aile: hårklämma, pappersklämma, renklämma, slangklämma, slipsklämma, surströmmingsklämma, tvättklämma
en klädnypa är en klämma
Ukraynacaстиска́ти, сти́скувати, сти́снути, ти́снути, удар (eril) /ʊˈdar/
blow, hit, strike, stroke · impact, knock, shock, thump · punch
çekim: çoğul уда́ри · tamlayan уда́ру
köken: Deverbal from уда́рити (udáryty).
aile: авіауда́р, ві́льний уда́р, кутови́й уда́р, со́нячний уда́р, штрафни́й удар
уда́р кулако́м
авіаці́йний уда́р
я́дерний уда́р
Hintçeदबाना, निचोड़ना /d̪ə.bɑː.nɑː/
to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself
çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है
köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).
Finceisku, iskuvaikutus, puristaa, puristaa kokoon, törmäys /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
to squeeze, wring, twist · to wring out, extort from, exhaust, extract · to obtain
çekim: geçmiş stors · ortaç stors · şimdiki să stoarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extorcere, ultimately from Latin torquēre. Compare Aromanian astorcu. Doublet of extorca.
aile: stoarcere
effect
çekim: çoğul hatások
köken: From the verb hat (“to take effect”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: hatásos, hatástalan, hatású, hatásfok, hatáskör, hatásvadász, kölcsönhatás, mellékhatás, pillangóhatás, placebohatás
Latincecomprimō, constringō, ictus /ˈɪk.tʊs/
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
Ictu scorpionis
clothespin
çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes
köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.
Norveççeklemme, knuse, kveste, presse, treffvirkning, trykke
Endonezceremas /rə.ˈmas/
to squeeze
köken: Inherited from Malay ramas, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀaməs. Doublet of rames.
aile: meremas, meremas-remas, peremas
to press (with hands) · to crush (with fingers)
köken: From Proto-Vietic *pɔːp.
aile: bóp chẹt, bóp gỏi, bóp méo, chắt bóp, co bóp, đấm bóp, nắn bóp, xoa bóp
Bulgarcaнатъпквам, стискам, стягам /ˈstiskɐm/
to squeeze · to clench, to hold tightly · to pinch
çekim: geçmiş none · ortaç сти́скан · şimdiki сти́ска · ulaç сти́скащ
köken: From с- (s-) + obsolete *ти́скам (*tískam) (compare Russian ти́скать (tískatʹ), from Proto-Slavic *tìskati).
сти́скам зъ́би
Etimoloji
Inherited from Old Polish ściskać, from Proto-Slavic *sъtiskati. By surface analysis, ś- + ciskać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar