senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in
çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend
eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen
zıt: ausziehen
köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.
aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen
🔊 Ich ziehe mich an.
🔊 Sie zieht sich sehr elegant an.
🔊 Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
to compress
çekim: geçmiş comprimé · ortaç comprimé · şimdiki comprime · ulaç comprimant
köken: Borrowed from Latin comprimere.
aile: air comprimé
to adjust, to set · to fine-tune · to fit
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
eş: liquidar, asestar, golpear
zıt: desajustar
köken: From justo. Some of the medieval Old Spanish senses (compare Ladino ajustar (“to add”)) seem to correspond better to Vulgar Latin *adiuxtāre or *iuxtāre, from Latin iuxta (compare French ajouter (“to add”)); compare ayustar.
aile: ajustable, ajustado, ajustador, ajustamiento, ajustar cuentas, ajuste, ajustón, desajustar, reajustar
to close, shut (tightly) · to clamp
çekim: geçmiş serràto · ortaç serràto · şimdiki sèrra · ulaç serrànte
eş: accelerare, intensificare, tappare, comprimere, pigiare, chiudere
köken: From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“to fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”).
to squeeze · to press · to press out
çekim: geçmiş sıxmış · ortaç sıxmış · şimdiki sıxır
köken: From Proto-Common Turkic *sïk-.
aile: sıxışdırmaq, sıxışmaq
🔊 Əlimi sıxdı.
🔊 divara sıxmaq
🔊 limonu sıxmaq
kneading · diluting · talking nonsense
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
to squeeze, to compress
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.
to squeeze, compress · to pinch, be tight
köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).
🔊 Күҙ ҡыҫыу.
🔊 Ҡул ҡыҫыу.
🔊 Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
🔊 Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
🔊 Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
to push, to thrust, to shove · 押す, 圧す: to press · to stamp
çekim: geçmiş 押した
zıt: 引く
aile: 押し付ける, 押し付けがましい, 押し込む, 押し寄せる, 押し出す, 押し入れ, 押し進める, 押し掛ける, 押し上げる, 押し潰す
🔊 荷車を押す
🔊 スタンプを押す
🔊 ケガをおして出場
to make, to assemble, to put together, to piece together · to plan, to lay out (a plan, schedule, etc.) · to form, to organize (a team, group, etc.)
çekim: geçmiş 짰다
eş: 궁상맞다, 옹졸하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᆞ〮다〮 (Yale: pcó-tá).
to tighten (a belt, laces, a faucet, etc.) · to go to; see dra and åt
çekim: geçmiş drog åt · ortaç åtdragen · ulaç åtdragande
zıt: lätta
🔊 Han drog åt bältet
🔊 Dra åt helvete!
to squeeze, to compress · to become squeezed, to become compressed
çekim: geçmiş ściskano · şimdiki ściska
eş: ścieśniać
köken: Inherited from Old Polish ściskać, from Proto-Slavic *sъtiskati. By surface analysis, ś- + ciskać.
aile: ścisk, ścisły
to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself
çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है
köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).
to tighten (make tight) · to tighten (to make money harder to borrow) · to make more strict or stringent
çekim: geçmiş kiristänyt · şimdiki kiristäisi · ulaç kiristävä
köken: kireä + -istää (factitive verb)
aile: kiri, kiriste, kiristin, kiristys, kiristäjä, kiristäminen, kiristellä, kiristyä
🔊 Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.
🔊 kiristää hampaitaan
🔊 Takki kiristää hartioista.
to tighten · to follow through · to haul or drag something (or someone) to a fixed location
çekim: geçmiş dotáhnuvše · ortaç dotáhla · şimdiki dotáhne
köken: From do- + táhnout.
to squeeze, wring, twist · to wring out, extort from, exhaust, extract · to obtain
çekim: geçmiş stors · ortaç stors · şimdiki să stoarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extorcere, ultimately from Latin torquēre. Compare Aromanian astorcu. Doublet of extorca.
aile: stoarcere
to press, grip, clutch · to urge, force, compel (to act) · to pinch (shoe), strangle (tight collar)
çekim: geçmiş szorítottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćura (“ridge ?”) + -ít.
aile: szorítás, szorítkozik, agyonszorít, átszorít, beszorít, beleszorít, elszorít, hátraszorít, kiszorít, leszorít
🔊 Middle-voice counterpart: szorul
clothespin
çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes
köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.
Endonezce 🔊 remas /rə.ˈmas/ to squeeze
köken: Inherited from Malay ramas, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀaməs. Doublet of rames.
aile: meremas, meremas-remas, peremas
to press (with hands) · to crush (with fingers)
köken: From Proto-Vietic *pɔːp.
aile: bóp chẹt, bóp gỏi, bóp méo, chắt bóp, co bóp, đấm bóp, nắn bóp, xoa bóp
to squeeze · to clench, to hold tightly · to pinch
çekim: geçmiş none · ortaç сти́скан · şimdiki сти́ска · ulaç сти́скащ
köken: From с- (s-) + obsolete *ти́скам (*tískam) (compare Russian ти́скать (tískatʹ), from Proto-Slavic *tìskati).
🔊 сти́скам зъ́би